Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 247.77038 du fabricant Yard-Man
Aller à la page of 32
Yard Vacuum Chipper/Sh redder/ Vacuum/Hose Model Number 247.7703 80 Factor y Number 24A-060F402 PRINTED IN U.S .A. OPERA T OR’S MANU AL FORM NO . 770-105 74A.fm (8/01) IMPORT ANT : READ SAFETY RULES AND INSTR UCTIONS CAREFULL Y MTD PRO DUCTS INC. P .
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent P age Important Safe O peratio n Practi ces .... ............. ............. ............. ................... ..... 3 Assemblin g Your Yard Va cuum ................. ............. ............ ............. ..............
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This symb ol poin ts out impo rtant saf ety instruc tions which, if not fol lowed, coul d endanger the personal safety and/o r proper ty of y ourself and o thers. Read a nd follo w all instruc tions in this man ual before at temptin g to operate thi s machin e.
4 i. Never store the mac hine or fuel co ntaine r inside whe re there is an open flame , spar k, or pilot ligh t (e.g. furna ce, water hea ter, space hea ter, cloth es dryer , etc.) j. To red uce a fire ha zard, kee p machine free of grass, lea ves, or othe r debris bui ld-up.
5 WARNING - YOUR RESPONSIBILITY: Restrict the use of th is power m achine to persons w ho read, understa nd an d follow th e warnin gs and i nstructio ns in thi s manua l and on the mach ine. NOTE: Not al l safety la bels ma y apply to y our Yard V acuum.
6 Attaching T he Handle • Unfold the upper hand le unti l it align s with the lo wer handle. • Secur e the two hand les by tigh tening the win g nuts (carriage bo lts must be s eated prope rly into the handle) .
7 Attaching T he Blower Chut e • Grasp b lower c hute with o ne han d and slide l ocking rod on mount ing bracket wi th other hand toward engin e. Use end of mount ing bra cket as le vera ge when slidi ng the lo ckin g rod.
8 Chipper Ch ute Allow tw igs and sma ll branc hes up to 1 1/2 ” in di ameter to be fed int o the impell er for chipping. Blower Chute When att ached to unit the blower ch ute is used to blow or scatter yar d waste such as leaves, pine ne edles, or small twi gs acros s yard.
9 • Hold bag han dle and ba g clip while empty ing the conte nts. • Compres s bag openi ng and fold inn er flap over opening. • Fold ou ter flap over inner flap and ins ert buttons on the bag throu gh metal outl ets. • Twist the buttons to loc k bag.
10 Nozzle Height Adju stment The no zzle c an b e adjus ted to any s ix pos ition s, ranging from 5 /8 ” to 4 1/8 ” ground c learance. T he nozzle he ight has to be ad juste d accord ing to the conditio ns. Mov e the heig ht adjustm ent leve rs forwar d or backw ard to adjust the no zzle upwards or downwards .
11 Maint ena nce Engine Refer to the se parate engi ne manua l for all eng ine maintenan ce i nstru ctions. • Check e ngine oil level befor e each use as instruc ted in the separate engine manua l packed with yo ur unit. Read an d follow instructio ns care ful ly.
12 Fig ure 14 • Remove lo ck nut that secu res flai l screen to the lower hous ing. The flai l screen does not ha ve to be removed. Refe r to Figure 11. • Remove the h ex bolt, l ock wa sher, and flat washer that secur e the im peller as sembly to the cran kshaf t.
13 SECTION 6: TROUBLESHOOTING NOTE: Fo r repair s bey ond the minor adjustme nts lis ted abov e, cont act you r near est auth orized servic e dealer . Problem Cau se Rem edy Engine fail s to s tart 1. Spark plug wi re dis connec ted. 2. Fuel tank emp ty or stale fuel .
14 Model 24A-060F402 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 11 23 24 25 26 22 27 28 29 24 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 11 40 41 42 43 44 4 45 46 47 48 50 51 49 52 53 54 31 49 55 56.
15 Model 24A-060F402 Ref. No. P ar t No. P art Descri ption 1. 720-0295 F oam Grip 2. 749-1423 Upper Ha ndle 3. 720-0279 Knob 4. 712-3004A Flange L ock Nut 5/16 -18 5. 710-1205 Eye Bolt 6. 781-1056 Upper Ha ndle Brac k et 7. 710-0528 He x Cap Sc re w 5/16-18 x 1.
16 Model 24A-060F402 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 15 37 38 39 40 41 42 43 44 58 55 56 59 60 47 48 49 50 51 52 42 53 54 44 46 45.
17 Model 24A-060F402 Ref. No. P art No. P art Des cription 1. 664-0090 Bag Asse mb ly 2. 681-0154 Screen As semb ly 3. 710-1054 He x Scre w 5/16-24 x 1 .0 4. 781-0490 Chipper Bl ade 5. 681-0152 Impell er Asse mbl y 6. 781-0735 Pin Cl ip 7. 719-0329 Flail Bl ade 8.
18 Notes.
19 ÍNDI CE Contenido Pág ina Medidas i mportantes d e seguri dad .................. ................. ................ ................. ........... ...20 Montaj e de la asp iradora para p atios .................... ................. ...............
20 SECCIÓN 1: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: La presen cia de e ste símb olo in dica que se tra ta de inst ruccione s impo rtantes d e segu ridad q ue debe re spetar pa ra evitar poner en ries go su se gurida d persona l y / o materi al y de otras p ersonas .
21 aceite o combu stible y sa que to dos los escom bros emb ebidos c on comb ustible. k. Deje qu e la m á q uina se enfr í e por lo menos 5 minut os an tes de guard arla . FUNCIO NAMIEN TO 1. No pon ga las m anos o l os pies cerca de las piezas rotatorias o en la s c á mara s de alimentaci ó n ni en la abertura d e desca rga.
22 SECCIÓ N 2: MONTAJE DE LA ASPIRADORA PARA PATIOS IMPORT ANTE: Esta unidad se env í a sin g asolina ni a c eite en el moto r. Antes de op erar la m á qui na car gue el moto r con gaso lina y a ceite co mo se i ndica en el manu al se parado de l mismo.
23 Montaje de la manija • Despli egue la man ija supe rior ha sta que q uede ali neada con la mani ja inferior. • Para suje tar las do s ma nijas aj uste las tuercas de maripos a (los pernos de l carro deben estar colocado s de forma ad ecuada e n la manij a).
24 Instalaci ó n del canal de soplado • Tome el canal de soplado con una mano y deslice la varilla de segu ridad del soport e de mont aje haci a el motor c on la otra mano. Us e el extremo del soporte de montaje como p alanca c uando de slice l a varilla de segurid ad.
25 Canal de la cor tadora Permit a que las ramas peque ñ a s de ha sta 1 1/2 ” de di á me tro ingr esen al mot or par a pica rlas . Canal de soplado Cuand o se lo u ne a la unidad el canal d e sop.
26 • Gire los dos bot ones de la parte post erior de la bolsa para abri rla y vaciar e l conteni do. Ver Fig ura 7. • Sostenga l a manij a y el broch e de la bo lsa mient ras vac í a el con tenido. • Comprima la abertura de la b olsa y d oble la a leta interior sobre l a abertura.
27 Ajuste de la altura del pico Puede ajus tar el pico en seis posicio nes que var í an desde 5/ 8” a 4 1 /8 ” de dis tancia d el su elo. Debe a justar la altura de l pico se g ú n las cond iciones . Mueva las pala ncas para ajustar la altu ra hacia adelante o hacia a tr á s para ajusta r el pico hacia arriba o ha cia abaj o.
28 • Controle el nivel de aceite del mot or antes de cada us o como s e indic a en el man ual sepa rado del m ismo q ue viene emb alado con la unidad . Lea y siga las instruc ciones c uidados amente. • Limpie el depurador d e aire cada 25 hora s en condi cio nes nor males o una ve z por te mpora da.
29 Fig ura 14 • Saque la tuer ca de seguridad que une la pantalla de desg ranado a la caja inf erior. No es necesa rio sacar la pant alla de desg ra nado. Cons ult e Figu ra 1 1. • Saque el bul ó n hex agonal, la arandel a de seguridad y la arand ela plan a que une n el mon taje del motor al cig üeñ al.
30 SECCIÓ N 6: GU Í A PARA LA SOLUCI ÓN DE PROBLEMAS NOTA: Si d ebe realiz ar reparacio nes m á s i mporta ntes que la s enuncia das ant eriormente comun í ques e con el dis tribui dor auto riz ado p ara el mant enim ient o m á s ce rcan o. Prob lema Causa Soluci ón El motor no arranca 1.
GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P A RA: La gar antía li mitada que se ext iende a continua ción es otorgada por la e mpresa MTD PRODUCTS INC (“MTD”) co n respec to a m ercad erías nu eva s com prada s y utiliza da s en los Estados U nid os, su s pos esiones y territori os .
MANUF A C TURER ’ S LIMITED W ARRANTY FOR: The l imit ed warr ant y set for th below is given by MTD PRODUCTS INC ( “ MTD ” ) with respe ct to ne w mercha ndise purchase d and used in the Uni ted Stat es, i ts pos sessio ns and ter ritories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yard-Man 247.77038 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yard-Man 247.77038 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yard-Man 247.77038, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yard-Man 247.77038 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yard-Man 247.77038, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yard-Man 247.77038.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yard-Man 247.77038. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yard-Man 247.77038 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
