Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 390 du fabricant Yard Machines
Aller à la page of 24
IMPOR T ANT : Read saf ety rules and instructions ca refull y befo re operati ng equipment. MTD PR ODUCTS INC . P . O . BO X 36 8022 CLEVELAN D , OHIO 4413 6-9722 Fr ont Tine Tillers Models 340 Thru 39 0 PRINTED IN U .
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent Page Important Safe O peratio n Prac tices ................. ............. ............. ............. ........... 3, 4 Assemb ling Yo ur Tiller ........... ............. ............. ............. ............. .........
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES This Symbol Points Out Impo rtant Safet y Instruc tions Which , If Not Followe d, Could Enda nger The Personal Safety And/ or Proper ty Of Yours elf And Oth ers. Read An d Follow A ll Instru ctions In Th is Manua l Before At temptin g To Oper ate Your Til ler.
4 CHILD REN • Tragic accidents can occu r if the ope rator is not alert to the pr esence of smal l chil dren. Chil dren are often attrac ted to the till ing activ ity.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR TILLER NOTE: This operator’ s guide cove rs three different model til lers. Mo dels 340 th ru 345 h ave forward tine drive only. Mo del 3 90 has b oth for ward an d reve rse t ine drive. Fol low only the instru ction s which per tain to yo ur model till er.
6 Figure 3 Attaching Clu tch Control Cable(s) Forward Cable Attach the en d of the forw ard cable to the brack et undernea th the han dle asse mbly as follows. ( On model 390, the forwa rd clu tch ca ble is the ca ble whic h is attached c loser to the rear of the til ler).
7 Final Clutch Adjustment To chec k the clu tch cable adju stmen t, proceed as follows. • Discon nect the spa rk plug wire an d move i t away from the spa rk plug to preven t acciden tal starti ng. • Engage an d relea se the tine eng agemen t handle , then t he reve rse ti ne engage ment l ever ( model 3 90 only).
8 Choke Lever (Model 340/390) The choke le ver i s located ab ove the th rottle con trol. It is used to en rich the fue l mixtur e when starti ng a cold engine . Se e Figu re 8. Primer Button (Mo del 345) The prime r but ton is lo cated behind the ai r clea ner.
9 • Pull rope wi th a rapid, co ntinuo us, full ar m stroke . Keep a firm grip on starte r handle. Let rope rewin d slowly. Do n ot le t start er h andle snap b ack aga inst start er. • Repeat pre ceding in structi ons 5 and 6 until engine starts.
10 Controlling Speed And Tilling Dep th • Wheel Yoke Ad justment: Plac e wheel yok e so that the whe els are forwar d (near est poin t between whee ls and t ines) for shal low tilling, cultivati ng and transpo rt. The forw ard sp eed w ill inc rease.
11 Throttle Control: The throttle contr ol lever adj usts the engine s peed and stop s the engi ne. Wit h the throttle cont rol leve r push ed comp letely for ward , the car buretor is in START pos ition. Pull ing the throttle contr ol back sligh tly adjus ts the engi ne spee d to FAST.
12 SECTION 5: MAKING ADJUSTMENTS WARNING: Disconn ect the spark plug wire and ground ag ainst the engine be fore performing a ny adjust ments, rep airs, or maintenance. Tine W idth Adjustme nt The tilling width of the un it is 22 i nches. See Figure 15.
13 SECTION 6: MAINTAINING YOUR TILLER Lubrication WARNING: Always stop engine and disconnect spark plug wire before cleaning, lubricating or doing any k ind of work on tiller. Pivo t Po ints - R emove th e belt cov er and lub ricate al l moving pa rts and piv ot points at le ast once a se ason using SA E 30 engi ne oil.
14 Fig ure 18 • Reasse mble the new belt, follow ing instr uctions in rever se orde r. Ma ke cer tain the rev erse d rive belt is assembl ed with the wide si de of th e belt a gainst the t r a n s m i s s i o n a n d e n g i n e p u l l e y s .
15 SECTION 8: TROUBLE SHOOTING GUIDE T rouble P ossible Caus e(s) Correctiv e Action Engine f ails to start Fuel tank empty , or stal e fuel. Throttle co ntrol le ver n ot in correct starting position (i f so equipped). Block ed fuel lin e. Dir ty aircl eaner .
16 Model 340 Thru 345 1 2 3 4 2 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 25 32 25 38 39 40 41 42 43 44 48 47 45 50 49 46 Stand ard Briggs & Str.
17 Model 340 Thru 345 Ref. No. P art N o. P art Descript ion 1. 712-0442 Acorn Loc k Nut 1 /4-20 2. 736-3020 Flat W asher .271 ” I .D . x .630 ” O. D. 3. 731-15 99 Handle Cove r 4. 712-0287 He x Nut 1/4-20 G r .2 5. 720-0274 Grip-Han dle 6. 686-0083 Clutc h Handl e Assembl y 7.
18 Model 340 Thru 345 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 19 20 21 22 23 24 25 27 26 28 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 39 40 42 41.
19 Model 340 Thru 345 Ref. No. P art No. P art Descr iption 1. 712-0392 He x L-Stop nu t 1/4-28 2. 736-3020 Flat W ash. .266 ” I. D . x .625 ” O. D. 3. 710-0599 He x W asher Screw 1/4-2 0 x .5 ” 4. 711-0920 Belt Cov er Bolt 5. 712-3004 A He x Flange T op L-Nut 5 /16-18 6.
20 Model 390 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 30 37 30 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Standard Bri ggs &am.
21 Model 390 REF . NO . PA R T N O . D E S C R I P T I O N 1 712-0 442 Acorn Loc k Nut 1/4-20 2 736-3 020 Flat W asher .271 ” I.D . x .630 ” O.D. 3 720-0 270A Re verse Hand le Grip 4 731-1600 Handle Cov er w/o throttle 5 710-0 779A T russ Ma ch. Scr .
22 Model 390 3 17 18 21 19 16 43 44 46 47 4 5 7 11 2 1 6 8 9 10 15 14 45 38 41 22 40 42 36 39 33 12 13 30 29 32 31 34 35 28 27 49 48 25 26 24 24 23 20 50 51.
23 Model 390 REF . NO . PA R T N O . D E S C R I P T I O N 1 712-0 392 He x L-Stop nut 1/4-28 2 736-3 020 Flat W ash. .266 ” I.D . x .625 ” O. D. 3 710-0 599 He x W asher TT - T ap Scr . 1/4-20 x .5 ” 4 711-0 920 Belt Cov er Bolt 5 712-3 004A He x Flange T op L-Nu t 5/16-18 (Gr .
MANUF A CTUR ER ’ S LIMITED W ARRANTY FOR: The l imit ed wa rrant y set fort h be low is gi ven by MTD PRODUCTS INC ( “ MTD ” ) with respec t to new me rchan- dise purc hased and used in the Unite d States , its posses- sions an d territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yard Machines 390 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yard Machines 390 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yard Machines 390, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yard Machines 390 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yard Machines 390, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yard Machines 390.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yard Machines 390. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yard Machines 390 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
