Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30 du fabricant Yard Machines
Aller à la page of 16
IMPO RT AN T : Read saf ety rules a nd instructions care fully bef ore operat ing equi pment. Front Tine Tille r Model 030 PRINTED IN U.S .A. OPERA T OR’S MANU AL FORM NO .
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent Pag e Important Safe O peratio n Practi ces .... ............. ............. ................... ............. ..... 3 Assemblin g Your Tiller ..... ............. ............. ................... ............. ...........
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES WARNING: This sy mbol points out importa nt safety in structi ons which, if not followed , could endanger th e personal safety and/o r proper ty of yoursel f and others . Read and fol low all inst ruction s in this manual before attempt ing to operate this mac hine.
4 9. Look down and behind and use c are when in reverse or pulling machine towards you. 10. Start the engine according to the instructions found in this manual and keep feet well away from the tines at all times. 11. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wire and ground against the engine.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR TILLER IMPORT ANT: This unit is s hipped w ithout gaso line or oil in th e engine. Be cer tain to servi ce en gine w ith gaso line and oil, as i nstruct ed in the eng ine man ual, before operatin g your t iller. (The eng ine man ual is pack ed seperat ely and shipped in th e tiller car ton.
6 SECTION 3: KNOW YOUR TILLER Read this ope rator’s man ual and safety rules before oper ating your til ler. Compa re the illu strat ions in Figu re 2 with your til ler to familia rize you rself wit h the loca tion of vari ous contr ols and adj ustments .
7 • Place th e throttle contr ol in the FAS T positi on. • Move choke lever to CHOKE position . A warm engin e requires l ittle or no ch oke. • Grasp sta rter hand le and pull r ope out slowl y until engin e reach es sta rt of c ompres sion c ycle (r ope will pull slightly harder at this point).
8 • Minimum til ling width is 10 inches. For that, you will have to remov e both sets of ou ter tines. Re move these tin es by r emovi ng the two self- tapping s crews on the outsid e of the tines. S ee Figure 5. • When laying out pl ant rows, be sure to allo w enough width to permit cu ltivatio n between th e rows.
9 SECTION 6: MAINTAINING YOUR TILLER Lubrication Always stop engine a nd disconnect spark plug wire befo re cleaning, lubricating or doing any kind of maintenance on your tiller. Pivo t Po ints : Remov e the belt cov er and lubri cate all moving pa rts and pivot po ints at le ast once a se ason.
10 SECTION 7: TROUBLESHOOTING NOTE: For repair s bey ond th e minor adjustme nts lis ted a bove, cont act you r ne arest ser vice dealer. Problem Cau se Rem edy Engine fail s to s tart 1. Spark plug wi re dis connec ted. 2. Fuel tank emp ty or stale fuel .
11 SECTION 8: PARTS LIST FOR MODEL SERIES 030.
12 Model Series 030 Ref . No. Part No. P ar t Descr iption 1 710-0779A T ap Scr . #10 x 1/2" Lg. 2 720-0263 Rubb er Bumper 3 731-047 3 Vin yl Grip 4 686-0002 Clutch Lev er Ass ’ y. 5 720-0233 Handle Grip 6 710-0501 He x Bolt 1/4-20 x 2" Lg.
13 Model Series 030 Ref . No. Part No. P ar t Descr iption 1 686-0085 Chain Case Ass ’ y. — R.H. 2 611-0057 Input Shaft Ass ’ y. 3 04757A Hub an d Sprock et Ass ’ y. 4 750-0351 Bearing In ner Race 5 741-0155 Ball Be ar ing 6 686-0087 Chain Case Ass ’ y.
14 YOUR NOT ES Date Comments.
15 YOUR NOTES Date Comments.
MANUF A CTURER ’ S LIMITED W ARRANTY FOR: The l imit ed warr anty set for th below is given by MTD PRODUCTS INC ( “ MTD ” ) with respe ct to new merchandise purchase d and used in the Uni ted States , its pos sessions and ter r itories .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yard Machines 30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yard Machines 30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yard Machines 30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yard Machines 30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yard Machines 30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yard Machines 30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yard Machines 30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yard Machines 30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
