Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVD-208 du fabricant Yamakawa
Aller à la page of 37
.
1 Symbol Description Warning! – This symbol alerts you to a potentially hazardous condition, such as the presence of dangerous voltage that could pose a risk of ele ctrical shock. Refer to the accompa nying Warning Label or Tag, and exercise extreme caution.
2 THIS PRODUCT APPLIES U. S. PATENT NOS.4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, AND 4, 907,093 LICENSED FOR LIMITED VIEWING USES ONLY.. Federal Communications Commission ( FCC ) Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
3 Content Copyright , FCC statement 3 Unpacking the DVD-Player 4 List of playable media 5 How to handle di scs 5 General Part Front side 6 Back side 7 Connecting the DVD-Player 9 Remote Control 10 VFD.
4 Unpacking the DVD-Player Please check the contents of your DVD-Player carton User manual 1 pc Remote Control 1 pc Battery 2 pcs for remote control [s ize “AA” (R6P)] Power Cord 1 pc Video cabl e.
5 List of playable media All Yamakawa DVD-Players are c ompatib le to DVD-, CD- and Video-CD Discs. All discs listed he re can by played on this pr oduct.
6 General Part: Front side DVD-268 5 1 6 7 8 4 9 10 2 3 DVD-278 1 5 6 3 9 10 2 4 8 DVD-208 1 3 2 4 5 1. On/Off On/off switch of DVD-Player 2. STOP Stops playback 3. PLAY Starts playback; select in menu system 4. Tray key open/close t he drive 5. Tray part of the drive where the disc has to be put 6.
7 Back side On the back side you will find all th e outputs to connect your DVD- Player to your TV set and your Stereo- / Sur round equipment . DVD-268/ 278 2 3 4 5 6 7 8 9 DVD-208 2 3 4 5 6 7 9 1. Optical digital output (optical cable is not con tained in the packing) 2.
8 Connecting the DVD-Player Note: While your are connecting the DVD-Player to your T V-Set or Stereo-/Surround equipment, switch off all machines and pull their power cords. Video-Connection TV-set If your TV-set does not have component inputs you should at least connect your DVD-Player wi th the S-Vi deo cable.
9 Audio playback using your Stereo-/Surr ound equipm ent Parallel to the TV-set the sound can also be output through a connected Stere o- /Surround-equipment. M odern Surroun dreceivers which have digital input connectors allow to connect the DVD-Pl ayer via its digital coaxial output.
10 On some remote cont rols key no. 6 may be mark ed as Resume or Memo. The function is identical . 1. Standby 2. DVD-Men u 3. tray open/close 4. Setup DVD Player 5. slow motion 6. Resume (Memo) 7. Intro Play (CD/MP3) 8. Chapter- [time search] 9. Display [Info / time] 10.
11 VCD Display (only model DVD-268/278) 1. type of disc inserted 8. Number of chapter/track 2. Playback / Pa use 9. Angle 3. Audio out put 10. Dolby Di gital 4. DVD title with parental control 11. Zoom 5. Playback (player reads di sc) 12. PBC playback cont rol (VCD) 6.
12 Configuration (SETUP) Once you have connected your DVD-Player you may now switch it on. If the video connection is correct you will see the Yamakawa startup picture. Before you insert a DVD-movie or any other disc i nto the play er you should complete the setup settings which are described on the following pages.
13 Audio output If you use the coaxial or optical digital ou tput of your DVD-Player for the audio output, then choose „DOLBY“. If y our DVD- Player is connected to y our TV set or stereo equipment with an an alog connection choose the setting „PCM“.
14 TV screen If you ha ve a TV set wi th widescreen f ormat 16:9 yo u should select „WI DE“. If you have a TV with 4:3 format y ou should choos e the setting „4:3“, si nce the black bars during movies will disappear.
15 OTHER If you choose “O THER” in the main menu, y ou have 4 it ems to choose from: • PASSWO RD • LEVEL • OSD LANGU AGE • Display DIMM PASSWO RD By entering a password you can chan ge th e level of parental control under the item “LEVEL”.
16 OSD LANGU AGE OSD-Language is the langu age of the menu that you are currently setting. The setting of t his language has nothi ng to do wit h the playbac k of a DVD. If you like to keep the e nglish menu, which is fact ory set, you do not need to cha nge anythi ng.
17 DVD-Player Content of the DVD function part Function Symbol Page Displaysystem 21 Chapter search 20 Drive 18 Volume control 24 Bookmark 19 Menusystem of the D VD 19 Pause 24 Cursor keys 25 FR 24 Sk.
18 Description of the functions: Explaining the functions during DVD-Pl ayer mode acc ording to t he keys on your remote control. Hints for playing discs Some DVD titles require different operation or certain inputs on your re mote control are not possible due to limitations that have been made by the maker of the individual disc.
19 With the menu key you can ope n the mai n menu of the DVD disc during pl ayback, if such a me nu is available on the disc. Ge nerally all DVDs have s uch a menu st ructure whe re you can navi gate between different feat ures. With the PLAY key yo u enter the selected item .
20 bookmarks for the inserted disc: First bookmark: Press the Mem o-/Resume-key at that scene which y ou want to find again later on. On the screen it says „Bookmark“ and five empty entry places appear. Choose one field wit h the cursor key s and press the resume key again.
21 If you press the search key for the sec ond time you will see the time search menu on the screen. You can directly enter hours, minutes and second s to jump to a specific point on the disc.
22 The Audio- key lets you c hange the langua ge during pl ayback if the movie has m ore than one audio trac k on the disc. When pre ssing the key a display will show the availabl e aud io tracks of the movie. By pressing the key several times all o f the available audio tracks will be shown on the screen.
23 With the subtitle-k ey you can display the subtitles available on you r DVD-Disc onto t he TV-screen. A DVD-disc quite often offer s subtitles in different languag es, si nce films are not fully translated for every country or language.
24 With the FF and FR keys you can activate t he rapid motion function and also define t he playback direction (f orward or backward) a nd the pl ayback spee d in 5 different leve ls (x2, x3, x4, x5, x6). You will see equivalent symbols on the TV screen.
25 The cursor keys let you navigate and make selections in all menu systems of the DVD-Play er. By pressi ng the equival ent key you will move forward in a horizontal or vertical menu system by one step. On the screen you will se each step of the cursor keys, so that you know at any time which function you cu rrently have selected.
26 MP3-Player Content of the MP3 function part Function Symbol Page Display 27 Intro Play 28 Shuffle / Ra ndom 27 Programmi ng 28 FR 29 Skip backwar d 29 Search (Title / time) 28 title selection 29 FF.
27 Note: In MP3 mode, the right LED of model DVD-208 works as a feedback-LED. Each command of the remote control will make the right LED flash. This makes operation without a TV-set easier. MP3 Directory Menu The MP3 files and directories are listed in to colum ns of 5 entries each.
28 The Title-key activated the Intro-Pl ay function of the DVD-player. All music tracks, starting with the first, will be played one after the other for 5sec. Only. On the TV scree n the number of each track is s hown on the top ri ght corne r. The Intro-Pl ay mode is switche d off by pressing the title key again.
29 you want to remove from the list, or you enter the number of the titles that you want to add to your program list. The entire program list can be deleted if you press the STOP key a little longer, while your are in the en try field. With the FF and FR keys you can activate the fast-rewind and fast-forward during pl ayback of a t rack.
30 CD-Player Content of the CD function part Function Symbol Page Display 30 FR 31 Skip backwar d 31 Title selection 32 FF 31 Skip forward 31 Repeat (loop) 31 Repeat (title or disc) 31 Time search 32 Here only those keys and functions are described t hat are diffe rent duri ng the CD mode from the operation as DVD Player.
31 With the Searc h key yo u can ju mp to a certain time within the current track. If you enter a certain time with your remote contro l you have to make sure it is within the total length of the current track. You can also key in the number of the track you want to listen to, but using th e numeric keys for this function is faster.
32 With the numeric keys you can directly select a title on the CD and start the playbac k. Tracks with dou ble digit numbe rs can be entered by pressing the „+10“ key once or se veral tim es plus the second digit. You can also enter the num ber dir ectly as a double digit number.
33 VCD-Player Content of the VCD-function part Function Symbol page FR 33 Skip backwar d 33 Disc view 34 FF 33 Skip forward 33 Slow motion 34 Zoom 34 Here only those key s and fu nctions are des cribed that are different during t he VCD mode from the operation as DVD Player.
34 The Slow-key activat es the slow moti on function. B y pressing several times you can select between fi ve speed levels w hich are displaye d on the screen: „Slow 1/2" to „Slow 1/ 6“.
35 Technical Data DVD Player Specification Modell DVD-208 DVD-268 D VD-278 Pickup Head Dual Focus optical pickup Disc format: Audio CD DVD Navigat ion 1.
36 Service & Warranty Informationen Under www.yamakawa.de you will find warranty, service and support information in the service section. If needed you can also use our enduser helpline. You will also find the telefon number of this helpline in the service section of our homepage www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamakawa DVD-208 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamakawa DVD-208 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamakawa DVD-208, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamakawa DVD-208 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamakawa DVD-208, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamakawa DVD-208.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamakawa DVD-208. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamakawa DVD-208 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
