Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YST-MS30 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 6
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS30 VOLUME O WNER’S MANU AL . . . . . . . . . . . . 2 MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . 4 BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . 6 BR UKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . 8 MANU ALE DI ISTR UZIONI . . . . . . 10 MANU AL DE INSTR UCCIONES .
ii For U.K. customers If the sock et outlets in the home are not suitable f or the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appro- priate 3 pin plug fitted.
1 Connection / Connexion / Anschlüsse / Anslutningar / Collegamento / Conexión / Aansluitingen 1 3.5 mm stereo mini plug cable × 1 (Accessory) / Câble av ec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm × 1 .
2 Thank you for purchasing Y amaha’ s YST -MS30 Po wered Multimedia Speakers. Advanced Y amaha Activ e Servo T echnology offers exceptionally high performance, allo wing these compact speak ers to produce a rich bass sound.
3 English Speak er angle and Non skid pad Y ou can adjust the speak er angle. Loosen the screw on the bottom of the speak er stand as shown in the figure, adjust the angle of the stand, and tighten the screw to fix the stand.
Printed in China V465840 IP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YST-MS30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YST-MS30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YST-MS30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YST-MS30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YST-MS30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YST-MS30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YST-MS30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YST-MS30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
