Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YST-MS28 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 7
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS28 Active Servo Technology V O LU M E BASS 01 0 UCA English Français ..........
i 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is oper- ated. 2 Retain Instructions — The safety and oper ating instructions should be retained for future ref erence. 3 Heed W arnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to .
ii 18 Grounding or P olarization — Precautions should be taken so that the grounding or polarization is not defeated. W e W ant Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industries Associa- tion’ s Consumer Electronics Group w ant you to get the most out of your equipment b y pla ying it at a saf e le vel.
1 System Example / Exemple de connexion 1 Portable CD player / Lecteur de CD portatif 2 Ke yboard / Cla vier 3 CD-R OM player / Lecteur de CD R OM 4 Personal computer /Ordinateur individuel 5 3.
2 English Thank you for purchasing Y amaha’ s YST -MS28 Powered Multimedia Speakers. Y amaha’ s Activ e Serv o T echnology offers e xceptionally high performance. Cautions Please read the following operating precautions before use: • When disconnecting the AC po wer cord from an A C receptacle, hold and pull the plug, not the power cord.
3 Specifications T ype Activ e Serv o T echnology Output power Satellite speakers ..................... 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω at T .H.D.=10%) Subwoofer .
5 F iche technique T ype Activ e Serv o T echnology Puissance de sortie Baffles satellites .............................. 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω av ec une dist. harm. =10%) Subwoofer ....................................... 15 W (100 Hz, 4 Ω av ec une dist.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YST-MS28 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YST-MS28 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YST-MS28, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YST-MS28 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YST-MS28, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YST-MS28.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YST-MS28. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YST-MS28 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
