Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YST-M8 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 9
POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-M8 Active Servo Technology Active Servo Technology VOLUME TONE UCA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
2 SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings — All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
3 FCC INFORMATION (for US customers only) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
4 System Example / Ex emple de conne xion 1 PORTABLE CD PLAYER / LECTEUR DE CD PORTATIF 2 KEYBOARD / CLAVIER / KEYBOARD 3 CD-ROM PLAYER / LECTEUR DE CD ROM 4 PERSONAL COMPUTER / ORDINATEUR INDIVIDUEL 5 SUBWOOFER / HAUTEUR PARLEUR D’EXTREME-GRAVE 6 3.
5 F r ont & Rear P anel / F ace et F ace arr ière 7 8 9 6 MADE IN CHINA INPUT 1 INPUT 2 TO LEFT SPEAKER OUTPUT (ADJ.VOL.) DC 12V MADE IN CHINA TO RIGHT SPEAKER 1 2 3 4 5 R SER. NO. POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS MODEL NO. YST-M8 L SER. NO. POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS MODEL NO.
6 Cautions Please read the following operating precautions before use: • Use the AC adaptor designed specifically for the YST-M8 only. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by using other power supply adaptors. • When disconnecting the AC adaptor from an AC receptacle, hold and pull the adaptor, not the power cord.
7 Specifications Type Active Servo Technology Output power 5 W + 5 W (1 kHz, 4 Ω ) Input sensitivity 200 mV (1 kHz, 4 Ω at 5 W) Input Impedance 25 k Ω Frequency response 80 Hz to 20 kHz Speaker unit 6.5 cm (2.5") full-range cone, magnetic shielding Output Impedance 600 Ω Output level 0.
8 T r oubleshooting If your speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures whi ch you can take to correct the problem.
12 Printed in China IP V287500 IMPORTANT! Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YST-M8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YST-M8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YST-M8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YST-M8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YST-M8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YST-M8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YST-M8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YST-M8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
