Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YSP-4100BL du fabricant Yamaha
Aller à la page of 58
Owner’ s Man ual Digital Sound Pr ojector TM English for North America.
2 En The “ ” logo and “IntelliBeam” are trademarks of Y amaha Corporation. The “ ” logo and “Cinema DSP” are registered trademarks of Y amaha Corporation. The “ ” and “UniV olume” are trad emar ks of Y amaha Corp oration. The “ ” and “yAired” are trade marks of Y amaha Corporation.
3 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA YB A CK FEA TURES SETTINGS Features ......... .............. ............. ............. ............. ............ . 4 General operation flow ........... ............... ................ ........ 5 Controls and functions.
4 En INTRODUCTION Digital Sound Projector The Digital Sound Projector tec hnology allo ws one slim unit to control and steer multiple channels of soun d to generate multi- channel surround sound, thus elimin ates the need for satellite loudspeakers and cabling normally associated with conv entional surround sound systems.
5 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS 1 Install this unit and conn ect to other components. “Installation” (page 10) , “Connections” (page 12) 2 Run A UTO SETUP to optimize the beam and sound settings. “ A UTO SETUP (IntelliBeam)” (page 15) 3 Play bac k a source.
6 En 1 Remote control sensor Receiv es infrared signals from th e remote control (page 14). 2 Pow e r L E D Lights up when the power is turned on (page 21). 3 Fro nt panel displa y Show s information about the operational status of this unit ( page 7).
7 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS 1 UNIV OLUME indicator Lights up when the UniV olume function is turned on (page 31). 2 CINEMA DSP indicator Lights up when a sound field program is selected (page 22). 3 HDMI indicator Lights up when the signal of the se lected input source is input from the HDMI IN jack(s).
8 En Note • The rear panel illustration shows jacks and their names to help you find them easily . Th ey are not exactly the same as the one s on the actual rear panel of this unit. 1 HDMI jacks Connect your HDMI components (page 12). 2 FM ANTENNA jack Connect the FM antenna (page 14).
9 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Note • When operating the keys located on the slide cover (INFO, SLEEP , etc.), close the slide co ver comp letely before operation. A T ransmission indicator Lights up when infrared control signals are being output.
10 En PREP ARA TION This section describes a suitable installa tion location to install this unit using a wall mount bracket, a rack, a table top st and or a floor stand. T o achiev e desired surround sound ef fe cts, install this unit where there are no object s such as furniture obstructing the path of sound beams (page 11).
11 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS ■ Ideal installation condition ■ For better listening en vironmen t Example 1 Install this unit as cl ose to the exac t center of the wall as possible. Example 2 Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls.
12 En ■ Cables used f or connections The symbols on the left of ca ble names (such as , , and ) correspond with the symbols desc ribed in “Connecting your TV and Blu-ray disc player” (page 12) and “Connecting audio video components” (page 13).
13 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS ■ Connecting audio and video components Determine the connection types depending on the jacks av ailable on this unit and your ex ternal components. Th e symbols in the f ollo wing table correspond with the symbols describ ed in “Cables used for connections” (page 12).
14 En Connect the supplied FM antenna or your an tenna to the FM ANTENN A jack on this unit. Note • Before installing batteries or us ing the remote control, make sure that you read pr ecautions on the remote control and batteries in “Safety and Accessory Information” (separate booklet).
15 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES Changing OSD language AUTO SETUP (IntelliBeam) Using the system memory SETTINGS Y ou can select an OSD language among English, German, Fr ench, Spanish, Italian, Dutch and Russian. Be fore operating the follo w ing steps, select this unit as the video input on your TV .
16 En ■ Assembling the sup plied cardboa rd microp hone stand y • If a subwoofer with adjustable volume and c rossover frequency controls is connected to this un it, turn it on, set the volume to about half way and then set the cros sover frequen cy to the maximum as sho wn below .
17 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES Changing OSD language AUTO SETUP (IntelliBeam) Using the system memory SETTINGS 2 Press G / to select “A UTO SETUP” and then press G ENTER. 3 Press G / to select “BEAM+SOUND OPTIMZ”, “BEAM OPTIMZ ONL Y” or “SOUND OPTIMZ ONL Y” and then press G ENTER.
18 En ■ Error messa ges for A UTO SETUP If an error message is displayed on your TV , check the err or message li st to solve the problem and then follow the procedure belo w .
19 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES Changing OSD language AUTO SETUP (IntelliBeam) Using the system memory SETTINGS Y ou can save the current beam and sound setti ngs in the system memory of this unit. It is handy to save certain settings according to the v arying conditions of your listening en vironment.
20 En 4 Press G / to select the memory number to be loaded and then press G ENTER. 5 Press G ENTER. The beam and sound settings sav ed in the selected memory number are loaded.
21 En INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features PREP ARA TION Changing OSD language AUTO SETUP (IntelliBeam) Using the system memory PLA YBACK FEA TURES This section describes how to playback source input from your external components.
22 En y • Y ou can select an au dio signal to be play ed back (Auto or D TS) In “Decoder Mode” (page 32). ■ Input channel in dicators Depending on the channel component of the current digital input signal, the input channel indicators in the front panel display light up as follo ws: y • Extra (EX1/EX2) indicators light up when 7.
23 En PREP ARA TION INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features 1 Press the desired E CINEMA DSP key . The CINEMA DSP cate gory name appears in the front panel display and th e CINEMA DSP indicator (page 7) lights up.
24 En 3 Beam Outputs sound beams from the front right and left and center channels. For playba ck of mu lti-channel sources, surround right and left channe l sources ar e mixed into th e front right and left channels . This mode is ideal for enjoying mo vies with the whole family .
25 En PREP ARA TION INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features The FM tuner of this unit pro vides the follo wing two modes for tuning.
26 En 3 Press P PRESET / to select the preset number to which the station will be registered. When you select a preset number to which no station is registered, “Empty” appears. When you select a preset number to which an y station has been already registered, the frequency of the station is displayed.
27 En PREP ARA TION INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features y • T o ensure optimal .
28 En ■ Category Sear ch mode 1 Press P CA TEGOR Y / repeatedl y to select the channel category . The CA TEGOR Y indicator lights up on the front panel display during cha nnel category selection. When you select the categ ory , the first channel in th e category is selecte d.
29 En PREP ARA TION INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features ■ Clearing preset channels Y ou can clear the assignments of preset SIRIUS Satellite Radio channels.
30 En Use this feature to display the SIRIUS Satellite Radio information on the front panel display . Note • If a status message or an er ror message appears on the front panel display , see “SIRIUS Satellite Ra dio” (page 44). Press R INFO repeatedly to t oggle the f ollowing SIRIUS Satellite Radi o i nformation displa y modes.
31 En PREP ARA TION INTRODUCTION SETTINGS APPENDIX PLA YBA CK FEA TURES Playback Playback mode FM tuning SIRIUS Satellite Radio™ tuning Playing back iPod™ Useful features This function adjusts the v olume lev el of the TV so that it will not increase suddenly when whenev er the contents being broadcast change (due to commercials, etc.
32 En Y ou can configure v arious sett ings for each input source (TV , A UX1/2, HDMI1-4, iPod, FM and SIRIUS). A vailable menu items vary depending on the selected input source. 1 Press D Input selector keys to select the desired input source. 2 Press I OPTION.
33 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external components PLA Y B A CK FEA.
34 En 1 Press I SETUP . 2 Press G / to select the desired menu and then press G ENTER. y • T o r eturn to the previous menu, press I RETURN. 3 Press G / / / and G ENTER to configure ea ch paramete r . y • The initial settings are marked with “*”.
35 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external components Control range (from this unit) : 1.8 m to 9.
36 En Y ou can adjust this paramete r only when “5BeamPlus2”, “5 Beam” or “ 3 Beam” is selected in “BEAM MODE” (page 23). y • T o adjust the volume of each channel, see “CHANNEL LEVEL” ( page 37) Choices: OFF*, ON • Select “ON” to conf i gure the sound direction.
37 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external comp.
38 En SOUND OUT (Sound output redirection ) Use to redirect the output of audio signals. Audio output of all the channels switch es simultaneously . Choices: SPEAKER*, PRE OUT • Select SPEAKER to output sounds from this unit. • Select PRE OUT to output audio signals from the PRE OUT jacks of this unit.
39 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external components 2 Press G / to s elect a input source name.
40 En ■ OSD SETUP (OSD setup) SET MENU → DISPLA Y MENU → OSD SETUP Use to adjust the display position and select the background color of the OSD.
41 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external components R.
42 En Note Depending on the e xternal A V component you are using, yo u may not be able to operate the componen t with the remote control, ev e n if a remote control code is set. In this case, oper ate the component using th e supplied remote control.
43 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Customizing this unit (SET MENU) System configurations (ADV ANCED SETUP) Using an external amplifier Controlling external components APPENDIX Refer to the chart belo w when this unit does not function prope rly .
44 En ■ FM tuner ■ SIRIUS Satell ite Radio Problem Cause Remedy See page Surround sound effec ts are insubstantial. The listening room is not a re gular shape. Install this un it in a square or rect angular shape d room. — There is no w all in the path o f the sound beam .
45 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS ■ Remote contr ol ■ iP od A CQUIRING The signa l is too weak. Adjus t the orientati on of the antenn a of the SiriusConne ct tuner. Use the “ Antenna Level” informati on on the fr ont panel d isplay to check the antenna rece ption level.
46 En Suddenly this unit produces sounds even though an iPod or iPhone is not connected. This unit is connecte d to another d evice. Change the grou p ID of this unit. 39 The iPod/iPhone interlock function does not work. “iPod Inter lock” is set to “OFF”.
47 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS ■ Dolby Digital Dolby Digital is a digital surro und sound system that gi ves you completely independe nt multi-channe l audio. W ith 3 front channels (left, center , and right) and 2 surro und stereo channels, Dolby Digital provides 5 full-range audio channe ls.
48 En for the optical disc players and A V receiv ers/amplifiers of the future, DTS-HD Master Audio also rema ins fully compatible with t he existing m ultichannel a udio systems that inco rporate DTS Digital Surround.
49 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS TV A CCENT 14801, 16201 A CCUPHASE 1620 1 A CTION 14701, 14801, 15401 A CURA 00101 ADDISON 01201, 01601, 0840 1 ADMIRAL 01301,.
50 En FOR TRE SS 01301, 15401 FRABA 15701, 16201 FRIAC 15701, 16201 FR ONTECH 02201, 03301 , 03701, 14801, 16101 FUJITSU 08701, 10401, 15401, 15701, 16201 FUJITSU GENERAL 15001 FUNAI 02501, 02701, 037.
51 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS 18701 MORGAN’S 15701, 16201 MOT OROLA 01301, 14701 MTC 00301, 00901, 0670 1, 15401, 16101, 16301, 16501, 16701, 17901, 18101.
52 En 15701, 15901, 16201 SOUNDESIGN 02601, 02701, 15401, 16301, 17801, 17901 SOUNDMASTER 14801 SOUNDW A VE 00401, 05201, 15701, 16201 SOW A 00601, 00901, 01201, 02101, 02601 SPECTRICIAN 14701, 15401 .
53 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS RCA 00305, 01005, 0260 5, 08705 RIO 07405 R OADST AR 05905 R OTEL 01305 SABA 06005 SAMSUNG 01105, 04505 SANYO 02005 SCHNEIDER .
54 En PENT AX 00702, 05402, 06202, 06502 PERDIO 000 02, 04702 PHILCO 003 02, 05602, 06402 PHILIPS 00302, 01502, 032 02, 03902, 04002, 04602, 06402 PHONOLA 01502 PILO T 00402, 05702 PIONEER 00702, 0130.
55 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS 02304, 05104, 06904 HUMAX 03404, 05304 INVIDEO 03604 JVC 02604 KA THREIN 00104, 00604, 00704, 01004, 01804, 05604 KREIS ELMEYE.
56 En ■ Numerics 2-channel source surround decode .............. ................. 2 4 3Beam, beam mode .... .......................................... ........ 24 5.1ch beam mode ......................... ................................. 23 5.1-channel source 7.
57 En PREP ARA TION INTRODUCTION APPENDIX PLA Y B A CK FEA TURES SETTINGS Movie. CINEMA DSP program .......... ........................ 23 Multi-information display ............................................. 7 MUSIC ENHANCER, SOUND SET MENU .......
© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. YC174B0/OMEN1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YSP-4100BL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YSP-4100BL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YSP-4100BL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YSP-4100BL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YSP-4100BL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YSP-4100BL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YSP-4100BL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YSP-4100BL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
