Manuel d'utilisation / d'entretien du produit YAS-105 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 23
UAB Contents Supplied items ...................................................................... 2 Features ................................................................................ 3 Freq uently aske d qu esti ons ...........................
i En Expla nation of Grap hical Symbols FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot and fully insert. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions.
1 En • To assure the finest performance, pleas e read this manual carefully. Keep it in a safe place for future refe rence. • I nstall this un it in a well ventila ted, cool, dr y, clean pl ace - away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moistu re, and/or cold.
2 En Supplied items Make sure you have received all of the following items. Preparin g the rem ote control Peel off the protection sheet before use. Oper ati ng rang e of the remote c ontro l Remain within the operating range shown below. When attaching the sound bar to a wall, operate with the rem ote control sensor on the top panel ( p.
3 En Features Enjoy powe rful and realis tic sound from the sound bar with bui lt-in subwoofer, and eas y instal lation an d connection to a TV an d other devices. Frequently asked questions The following section covers popular functions and frequently asked que stions about the sound bar.
4 En Part names and func tions Soun d bar (front pa nel/t op panel) A I ndicators Indicate the status of the sound bar. Refer t o “ Operations ” ( p.8 to 9 ) for the main functions of the indicators. B (input) key Selects an input s ource to be play ed back ( p.
5 En Installation The orientation of the s ound bar and the appropriate remote control sensor depend on the installation location. Insta lling the sou nd bar o n a TV cabinet, etc. 1 Slide the installation position selector switch on the bottom panel of the sound bar to the T (for Tablet op) sid e (T, by de fault) .
6 En Connections BD/DVD ANALOG SUBWOOFER OUT TV Power cable To AC wall outlet Sound bar (r ear) Optical cable Playback device (such as a BD player) Set top box OPTICAL O UTPUT TV HINT In the following.
7 En Digital connection of an external device You can con nect an exte rnal device that has a coaxial digital audio output, such as a DVD player, to the BD/DVD input jack of the s ound bar. NOTE • Select the BD/DVD key on the remote control for the input source.
8 En Operations Indicat ors The indicators on the top panel flash or light up, to indicate the operation and setting status. In this manual, illustr ations of the nine in-line i ndicators are used f or explanation.
9 En Decoder indicat ion The sound bar suppo rts the following audio signals. You can check the type of the input audio signal by t he color of the indicator. (power) key Turns on or off (standby) the sound bar. Turned o n Bluetooth standby (p. 11) Turned o ff DIMMER k ey Switches the brightness of the indicators.
10 En Listening to the sound from a Bluet ooth device You can play back wirelessly f rom Bluetooth devices, such as a smartphone or digital music player.
11 En Playing back audio from a Bluetooth dev ice on the sound bar 1 With the so und bar turned on , press th e BLUETOOTH key on the sound bar’s remote c ontrol to selec t Bluetooth as the input sourc e. The BLUETOO TH indicator on the top panel flashes.
12 En Settings Once you program the sound bar, you can cont rol it with your T V’s remote control for functions such as turning on/off the TV and sound bar simultaneously, or volume up/ down and muting/unmuting of the sound bar. 1 Turn off the T V. 2 Turn off the s ound bar.
13 En 6 Teach the sound bar the “Volume (–)” code of t he TV’s remote control. 6-1 P ress (volume -) on the rear panel of the sound bar. 6-2 While pointi ng you r TV’s re mote contr ol at the remo te contro l sensor, hold d own the vo lume (–) key for more than 1 sec ond twice or three times.
14 En Clearing all programmed functions 1 With the so und bar turned of f, hold down the LEARN key on the sound bar’s rem ote control for more than 3 seconds (for entering the learning mo de). When the sound bar is in t he learning mode, the indicators on the top panel flash as shown below.
15 En By enabling the aut o power standby function, you can av oid forgetting to turn off the sound bar after use, or if you fall asleep while watching TV. NOTE • When the auto power standby function is enabled and one of the following conditions is met, the sound bar will automatically turn off.
16 En Troubleshooting Refer to the table below when the s ound bar does not f unction properly. If the problem you are experienc ing is not listed below or if the inst ructions below do not help, turn off the sound bar, disconnect the power cable, and contact the nearest aut horized Yamaha dealer or service center.
17 En Audio Remote c ontrol Problem Cause Remedy No sound. Another in put source is selecte d. Select an ap propr iate in put so urce ( p.8 ). The mu te funct ion is acti vated . Cancel the mu te function ( p.9 ). The volume is too low. Turn up the vo lume ( p.
18 En Bluetooth The power of the sound bar and of the TV switch in the opposite direction. (For example, the T V is turned off if the sound ba r is turned on.) (when TV’s re mote co ntr ol learning function is used) The po wer of the TV w as on when you pe rfo rmed t he l earn ing operati on.
19 En Specif icati ons * Specifications are subject to change without notice. Item specifi cations Ampl ifier Sect ion Maximum Rated Outp ut Po wer Front L/R 30 W x 2 ch Subwoofe r 60 W Front L/R Sect ion Type Acoustic su spension ty pe Driver 5.
20 En This system is equipped with Yamaha’s AIR SURROUND XTREME virtual sound technolog y that achieves superior positional, high-grade 7.1 channel surround sound using the sound bar. Bluetooth is a registered trademark of the Blueto oth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.
http://europe.yamaha.com/warranty/ Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and Switzerl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha YAS-105 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha YAS-105 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha YAS-105, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha YAS-105 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha YAS-105, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha YAS-105.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha YAS-105. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha YAS-105 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
