Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XP100SD du fabricant Yamaha
Aller à la page of 9
X P 1 0 0 T X P 1 0 0 S D X P 1 2 0 T X P 1 2 0 S D ELECTRONIC DRUM PAD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi English Deutsch F r ançais JA ZH FR DE EN 取扱説明書.
2 English The pur pose of the precautions detailed below is t o ensure that this pr oduct is used safely w it hout fear either of accidental injury to you or other people or of damage to pr opert y .
3 T o cust omers who purchased a P ads Set, please r ef er to the at tached “ A ssembly Manual” included with the P ads Set when confirming package cont ents.
4 The function of the XP series pads v aries accor ding to which tr igger input jack on the Drum T r igger Module the pad is con- nected. The char t below describes its func tion in r elation to trigger input jac ks.
5 XP1 00T/1 0 0SD/1 20T Af ter set ting up your r ack s yst em (Y amaha RS series, etc.) or a standard t om stand (Y amaha WS series , etc.), at tach the pad as shown in the illustration. Inser t the tom holder (hex agonal bar) q on y our rack or tom st and into the pad, and firmly tighten the clamp bolt w to s ecu re.
6 The pad controller used w ith the drum trigger module is compatible with pad contr ol functions. The pad contr oller lets you adjust a var iety of parameter s (snar es set ting and tightnes s , tuning, etc.
7 No Sound, V olume is Low Is the pad connected to the correct input number of the DTX Ser ies Drum T rigger Module using the supplied st ereo phone cable? (See “P ad-t o-Input Matching Char t” above .) When a pad is connect ed with a mono phone cable , the voices assigned t o the rim sections ar e not produced.
For details of products, p lease contact your neares t Y amaha represen tative or the authorized distributor li sted below . Die Einzelheiten zu Produkten si nd bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Y amaha V ertragshändlern in den jewei ligen Bestimmungsländern erhält lich.
WS70070 012PO***.*-01C0 Y amaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha XP100SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha XP100SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha XP100SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha XP100SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha XP100SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha XP100SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha XP100SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha XP100SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
