Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VA-10 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 4
DC IN INPUT VOLUME DISTOR TION HI LOW AUX IN 01 0 01 0 TREBLE 01 0 MIDDLE 01 0 BASS PO WER PHONES ON OFF DIST. MIN MAX LEVEL MIN MAX CHORUS ON OFF SPEED MIN MAX DEPTH MIN MAX DELA Y LEVEL MIN MAX GUIT.
DC IN GUITAR AMPLIFIER VA - 1 0 Owner’s Manual ■ PRECAUTIONS ◆ To avoid possible damage do not expose the unit to: • direct sunlight • very high or low temperature/humidity • sand or exces.
AMPLIFICATEUR DE GUITARE VA - 1 0 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de guitare YAMAHA VA-10. Le VA-10 est un amplificateur de guitare stéréo à 2 haut-parleurs avec effets de distorsion, de chorus et de retard intégrés.
DC IN 無償修理規定 1. 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼り付けラベルなどの注意書に 従った使用状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修 理を致します。 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha VA-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha VA-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha VA-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha VA-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha VA-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha VA-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha VA-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha VA-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
