Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX6n du fabricant Yamaha
Aller à la page of 24
IT RU ES FR DE EN.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 2 The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intend.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 3 * This applies only to products distributed by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible P ar ty : Y amaha Corporation of Amer ica Address : 6600 Or angethorpe Av e.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place for future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 5 • Condensation can occur in the device due to rapid, drastic changes in ambient temperature – when the device is moved from one location to another , or air conditioning is turned on or off, for example. Using the device while condensation is present can cause damage.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 6 Introduction ........................................................................................................7 Features..............................................................................................
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 7 Intr oduction Thank you for purchasing the Y amaha TX6n, TX5n, TX4n P o wer Amplifier . In order to tak e full advantage of the TX6n/TX5n/TX4n’ s (TXn) functionality and to ensure trouble-free operation, please read this o wner’ s manual carefully before use.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 8 Firmware Updates The firmware v ersion of the TXn itself can be checked fr om the TXn’ s panel and fr om Amp Editor. Y ou can update the firmware via Amp Editor. F or the update procedure, r efer to the Amp Editor Owner’ s Manual.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 9 Basic Operation of the TXn By pressing a function b utton you can mov e to the screen indicated abov e that b utton. By pressing the [HOME] b utton you can mov e to the HOME screen. By pressing the [EXIT] button you can mo v e to the screen one le vel abo ve.
Basic Operation of the TXn TX6n/5n/4n Owner’s Manual 10 •F or details, ref er to the TX6n/5n/4n Ref erence Manual. *Scene .......... The settings listed above , such as power Standb y/On or mute (with the e xception of UTILITY), are called a “scene”.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 11 Audio I/O Settings The TXn can be operated in one of three audio input/output modes: Ster eo mode, Parallel mode, or Bridge mode.
Audio I/O Settings TX6n/5n/4n Owner’s Manual 12 The amplifier will operate as a monaural high-po wer amp, with the input signal of channel A (analog) or channel 1 (digital) as the source. 5-way binding post connector s Speakon connector s • Each of 5-wa y binding post connectors and Speakon connectors are internally parallel-connected.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 13 Wiring of the [SPEAKERS] Connectors Tu rn off the PO WER switch bef or e connecting external de vices to the TXn. Remov e about 13mm of insulation from the end of each speaker cable, and pass the bare wire through the holes in the appropriate speaker terminals.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 14 Network Connection Example If y ou connect the TXn units’ [NETWORK] connector to a computer via an Ether net cable, y ou’ll be able to mon- itor/control the TXn units fr om Amp Editor. Including computers and other equipment, a total of up to 253 units can be connected in a single network.
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 15 Tr oubleshooting Initializing the internal memory Y ou can initialize the amp’ s internal memory . As desired, you can initialize the following tw o types of data. • User Data : Initialize all user data except for the e vent log and speaker processor library .
TX6n/5n/4n Owner’s Manual 16 Specifications General Specifications TX6n TX5n TX4n 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) 120V 230V (*1) Output Po w e r 1kHz, THD + N = 1% 8 Ω per channel 1800W 1800W 1300.
Specifications TX6n/5n/4n Owner’s Manual 17 (*1) Output power depends on the power supply v oltage. These figures are based on 230V . If the power supply v oltage is 220V , output power will be about 8% less than the po wer sho wn in the table . Output power will be about 7% more in case of 240V .
Specifications TX6n/5n/4n Owner’s Manual 18 Bloc k Diagram 1+ 2+ 1– 2– 1+ 2+ 1– 2– Current Sensor Po wer Amplifier Stage Vol tage Amplifier Stage Di fferenti al Amplifier Stage Di fferenti al Amplifier Stage MAIN TRANSFORMER CHA FG FAN(L) PowerSW PHASE SHIFT SWITCHING +B _ 2 –B _ 2 +E _ 2+15V –E _ 2 –E+2+15V +E _ 2 –15A +5D +3.
Specifications TX6n/5n/4n Owner’s Manual 19 Level Dia gram DSP Bloc k Diagram ATTENUATOR (all models): 0.0 to -80.0, - ∞ dB (0.5dB step) GAIN (all models): 19.8 to 43.8dB (0.1dB step) 32.0dB (default) Model TX6n TX5n TX4n Model TX6n TX5n TX4n +22.
Specifications TX6n/5n/4n Owner’s Manual 20 Dimensions 10 429 30 405 415 461 17 41 432 88 480 Unit: mm.
Specifications TX6n/5n/4n Owner’s Manual 21 Current Draw 1/8 power is typical of prog ram material with occasional clipping. Refer to these figures f or most applications. 1/3 power represents prog ram material with extremely hea vy clipping. T est signal: Pink Noise, bandwidth limited from 22Hz to 22kHz 1W = 0.
Information f or Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, pac kaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mix ed with general household waste .
HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazaw a-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: +81-53-460-2441 P A24 For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below .
Y amaha Pro Audio global web site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2009 Y amaha Cor poration WP58530 003POZCx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha TX6n c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha TX6n - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha TX6n, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha TX6n va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha TX6n, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha TX6n.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha TX6n. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha TX6n ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
