Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TSX-120 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 22
DESKTOP AUDIO SYST EM SYSTEME AUDIO DESKT OP TSX-120 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI U.
i En 1 Read t hese in struct ions . 2 Keep th ese inst ruct ions. 3 Heed al l warni ngs. 4 Fol low al l instr uctio ns. 5 Do no t use this apparatus nea r water. 6 Cle an only with d ry clot h. 7 Do not bl ock any ven tilation open ings. Install in acco rdance with the manu facture r’s instruct ions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCT IONS ii En FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This p roduct, when i nstalled as indica ted in t he instructions co ntained in t his manual, meets FCC require ments.
iii En 1 To assu re the fi nest performa nce, pl ease read th is manual car efully. Keep it in a safe place fo r futur e refer ence. 2 Install this unit in a well ventil ated, cool, dry, cl ean place .
1 En English PREPARATION OPERATION ADDITIONAL INFORMATION PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT ......... ....... ....... .......... ....... .......... ....... ....... .......... .... 2 Turning on/of f the system....... ......... ...... ...... ........ .
2 En PREPARATION 1 Source buttons: AUX, FM, iPod ( ☞ P. 9) 2 ON/OFF: System on/off ( ☞ P . 4) 3 VOLUME: Volume control buttons ( ☞ P . 9) 4 Audio control buttons ( ☞ P. 9 ) 5 iPod dock ( ☞ P. 10) 6 AUX in ( ☞ P. 12) 7 Alarm control buttons ( ☞ P.
PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNIT English 3 En PREPARATION ■ Before using the remote contr ol ■ Using the r emote control ■ Replacing the battery in the remote contr ol Change t he battery whe n the operation ra nge of the remote con trol decreases .
PREPARATIONS BEFORE USING THIS UNI T 4 En 1 Connect the p ower cable to the wal l outlet. 2 Press ON/OFF to turn on the system. y • This u nit h as an auto off f unction, which wi ll automa tica lly switch the system to of f if th e system is lef t turn ed on f or 1 hour without pl ayback or any ot her operation be ing perfor med.
English 5 En OPERATION OPERATION The uni t has t he dual al arm func tion. Each alarm ti me always ap pears on the right/lef t sides of the cl ock on the front pane l display. Whe n the ala rm is set to on, th e alarm indicat or and time light up. You c an s et t he d iff ere nt mu sic to t he al arm fr om wh at you listen to du ring the setting.
USING USEFUL FUNCTIONS 6 En 2 Select the be ep sound. 5 kinds of be ep sounds ar e stored on the unit. The BEEP screen is skipped automa tically if you select MUSIC/BEEP+MUS IC in step 1 . y You can pre view the current ly displayed bee p sound by pressing SN OOZE/SL EEP when yo u select the beep sound.
USING USEFUL FUNCTIONS English 7 En OPERATION ■ Using the s nooze funct ion When the bee p sound, music, or bo th are played back, you can set the sn ooze functi on. Set the snooz e functi on. The fu nction di ffers de pending on the alarm t ype you set in TYPE ( ☞ P .
USING USEFUL FUNCTIONS 8 En You can set t he time to tu rn off the system auto matically. Select the sleep time. When the sleep function is on, the SLEEP i ndicator lights up. y You ca n also operate this function with SLEEP on th e remote contr ol. You c an ch ange t he b rightn ess of the front pan el.
English 9 En OPERATION * Ev en when the system is off, you can start playbac k of the desired sour ce by pressing one of the Sour ce buttons, witho ut press ing ON/OFF . BASIC OPERATION :Press to turn off the sound. Press again to resume t he v olume.
10 En • The unit is compat ible with iPod touch, iPod ( Click Wheel including i Pod classic) , iPod nano and iPo d mini. • You can rem ove your iPod whenever yo u want. • Some feat ures may no t be available dep ending on t he model or the software ve rsion of your iPod.
LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES English 11 En OPERATION ■ Switchi ng the playback informati on display Switch the d isplay in iPod playback mode.
LISTENING TO iPod™ AND EXTERNAL SOURCES 12 En ■ Playing ba ck normally 1 Connect your po rtable audio device to the AUX terminal using a commercially ava ilable 3.5 mm mini plug cable. Turn dow n the volume of this unit and you r portable aud io device before connec tion.
English 13 En OPERATION • The an tenna should be stre tched out. • If radio re ception is poo r, change the he ight, direction, or plac ement o f the antenn a. • If you use an ou tdoor antenna i nstead of the supplied FM anten na, receptio n will be bette r.
LISTENING TO FM RADIO STA TIONS 14 En 4 Complete the manual preset. y • You can preset up to 30 FM stations. • You can delete a pr eset station by pressing FUNCTIO N → MENU S / T → Cen ter to s elect PRESET DELETE. When y ou perf orm th e au to pr eset, all stored stat ions ar e cl eared and the ne w stati ons are s tored .
English 15 En ADDITIONAL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATI ON In case o f a prob lem with the unit, c heck th e followin g lis t f irst. If you cannot solve your pro blem with the suggested solutions or if you r prob lem is not l isted below, turn off and unplu g the unit, and co nsult the neare st authoriz ed Yamaha dealer or servi ce center.
TROUBLESHOOT ING 16 En You cannot operate from the iPod. LIST DISP is se t to F.PANEL. Set LIST DISP to iPod from th e FUNCTION menu ( ☞ P. 11). The playba ck informat ion is not displaye d on the front panel di splay. The iPod you set is not compatible with the pl aybac k informa tion display.
English 17 En ADDITIONAL INFORMATION ■ PLAYER SECTI ON iPod • Sup ported iPod... ....... i Pod tou ch, iPod (C lick Wheel i ncluding iP od classic ), iPod nano, iPod mi ni AUX IN • Input conn ector ........ ..... ....STEREO L/ R: 3.5 Φ ST EREO mini Jack ■ AMPLIFIER SECTION • Minimum RMS output po wer per c hannel .
Printed in Malaysi a WQ45 760- 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha TSX-120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha TSX-120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha TSX-120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha TSX-120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha TSX-120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha TSX-120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha TSX-120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha TSX-120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
