Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S55 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 6
SPEAKER SYSTEM S55 OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書.
Thank you for choosing the Yamaha S55 speaker system. The S55 is a compact two-way bass-reflex speaker system equipped with a 16 cm (6.5") woofer and a 2.5 cm (1") tweeter. From powerful bass to delicate high-frequency sounds, the system provides well-balanced high quality sound reproduction over the entire frequency range.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les enceintes acoustiques Yamaha S55. Les S55 présentent un woofer de 16 cm et un haut-parleur aigu de 2,5 cm dans un coffret compact du type bass-reflex.
Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha S55- Lautsprechersystems. Beim S55 handelt es sich um ein kompaktes Zweiwege-Baßreflexsystem, dessen Boxen mit jeweils einem 16 cm Tieftöner und einem 2,5 cm Hochtöner ausgestattet sind.
このたびは、 YAMAHAスピーカーシステムS55をお買い求めい ただきまして、 まことにありがとうございます。 S55は 、 コンパクトなバスレフタイプのエンクロージャーに 16 cmウーハーと2.
●お客様ご相談窓口 : PA製品に対するお問合せ窓口 ◆デジタルオーディオ製品 ヤマハ・デジタルオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-5085 E-mail: painfo@post.yamaha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha S55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha S55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha S55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha S55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha S55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha S55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha S55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha S55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.