Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-V3900 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 169
© 2008 Yam aha Corporation A ll rights reserved. Printed in M alaysia WP55260 RX-V3900 RX-V3900 AV R e c e i v e r O WNER’S MANU AL U RX-V3900_U-cv.
Caution-i En • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash wit h arrowhead symbol, within an equilateral tr iangle, is in tended to alert yo u to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to person s.
Caution-ii En 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for f uture reference. 2 Install this sound syst em in a well ventilated, cool, dry , clean place – aw ay from direct sunlight, heat sour ces, vibration, dust, moisture, and/or cold.
Caution-iii En Manufactured under licen se from Dolby Laboratories. Dolby , Pro Logic and the double-D symbol are trade marks of Dolby Laborator ies. Manufactured under license under U.S. Patent No’ s: 5,451,942;5,95 6,674;5,974, 380;5,978,762;6, 226,616;6,487,5 35 & other U.
1 En PREP ARA TION INTRODUCTION BAS I C OPERA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX English Featur es ..... ............ ......... .......... ............ .......... ......... 3 Supplied accessories .............. ...............
2 En By conf iguring the parameters in the GU I menu of this unit, you can adjust a v ari ety of system setti ngs suited for your listening en vironment. The following is a brie f description of some of the usef ul menus yo u can conf igure in the GUI menu.
FEATURES 3 En INTRODUCTION English Built-in 7-c hannel power amp lifier ◆ Minimum RMS output po wer (20 Hz to 20 kHz, 0.04% THD, 8 Ω ) Front: 140 W + 140 W Center: 140 W Surround: 140 W + 140 W Sur.
GETTING STARTE D 4 En ■ Installing batteries in the remote control 1 T ake off the bat tery compartment co ver . 2 Insert the four supplied batteries (AAA, LR03, UM-4) accor ding to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment.
QUICK START GUIDE 5 En INTRODUCTION English The follow ing steps describe the easiest way to enjoy D VD movie playback in your home theater . In these steps, you need the following supplied accessories. ❏ P ower cable The follow ing items are not included in the package of this unit.
Quick start guide 6 En Place your speakers in the room and connect them to this unit. 1 Place your speakers an d subwoofer in the roo m. 2 Connect speaker cables to each speaker . 3 Connect each speaker cable to the corresponding speaker terminal of this unit.
Quick start guide 7 En INTRODUCTION English 1 Connect the digital coaxi al audio cable to the digital coaxial audio outp ut jack of your D VD play er and the D VD DIGIT AL INPUT CO AXIAL jack of this unit . 2 Connect the video cable to the composite video output jack of your D VD play er and D VD VIDEO jac k of this unit.
Quick start guide 8 En 1 T urn on the video monitor connected to this unit. 2 Press A MASTER ON/OFF inward to the ON position on the fr ont panel. 3 Rotate the C INPUT selector to set the input source to “D VD”. 4 Start playbac k of the desired D VD on your play er .
9 En PREP ARA TION English The RS-232C terminal is a co ntrol expansion terminal for factory use on ly . Consult your dealer for details. Connections Rear panel AC I N AC OUTLETS SWITCHED SPEAKERS CENTER SURROUND BACK/BI-AMP PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 FRONT SURROUND ZONE 2/ZONE 3 SINGLE NETWORK ANTENNA FM GND AM 75 Ω UNBAL.
10 En Connec tions The speaker layout belo w shows the speak er setti ng we recommend. y • 7.1-channel speak er layout is highly recommended for playb ack of the high def inition digital audio sources (Dol by T rueHD, DTS- HD Master Audio, etc.) with sound f ield programs.
11 En Connections PREP ARA TION English ■ Speaker t ypes Front left and right speakers (FL and FR) The front speakers are used for the main source sound plus effect sounds. Place these s peakers at an equal dist ance from the ideal list ening position.
12 En Connec tions Be sure to connect the left ch annel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) prope rly . If the connections are faulty , this unit cannot reproduce the input sources accurately . • A speaker cord is actually a pair of in sulated cables running si de by side.
13 En Connections PREP ARA TION English ■ 6.1-chan nel speaker connect ion ■ 5.1-chan nel speaker connect ion Surround back speaker SPEAKERS CENTER PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 FRONT SURROUND ZONE 2/ZON.
14 En Connec tions ■ Connecting the speak er cable 1 Remove appro x imately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist the ex posed wires of the cable together to pr event short circuits. 2 Loosen the knob, in sert one bare wire into the hole and then tighten the knob.
15 En Connections PREP ARA TION English This unit has three types of audio jacks, three types of video jacks and HDMI jacks. Y ou can choose the connection method depending on the component to be connected. ■ A udio jack s A UDIO jacks For con ventional an alog audio signals transmitted via left and right analog audio cables .
16 En Connec tions This unit has four HDMI input jacks and two HDMI output jacks for digita l audio and video signal input/output. ■ HDMI j ack and cable pl ug y • W e recommend that you us e a commercially available HDMI cable shorter than 5 meters (16 feet) with the HDMI logo printed on it.
17 En Connections PREP ARA TION English ■ A udio signal flow Only the HDMI input jacks support DSD, Dolby T rueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio and DTS- HD High Resolution Audio signal inputs.
1 8 En Connec tions If you turn of f the video mon itor connected to the HDMI OUT jacks via a D VI connection, the connection may fail. In this case, the HDMI indicator f lashes irregularly . y T o select the types of the audio signals output at the HDMI OUT jacks, configure the “ Aud io Output” setting (pa ge 95).
19 En Connections PREP ARA TION English ■ Connecting audio and video components This unit has three types of audio jacks, three types of video jacks and HDMI jacks. Y ou can choose the connection method depending on the component to be connected. y HDMI can transmit both digital a udio an d video over a single HD MI cable.
20 En Connec tions Jacks used f or audio and video connections Recommended connections are indicated b y boldface. When connecting a recording co mponent, you need to mak e additional conne ctions for recording (signa l transmission from this unit to the recording component).
21 En Connections PREP ARA TION English • Be sure to mak e the same type of video c onnections as those made for your TV if the video con version is disabled. For e xample, if you connected your TV to the VIDE O MONITOR OUT jack of th is unit, connect other comp onents to the VIDEO jacks.
22 En Connec tions [4] SUR.BA CK/PRESENCE PRE OUT jacks Surround back or presence channel output jacks. When you only connect one external amplifier for the surround back channel, connect it to the SINGLE (SB) jack.
23 En Connections PREP ARA TION English ■ Connecting to the netw ork T o connect this unit to your network, plug one end of a network cable (CA T -5 or higher straight cable) into the NETWORK port o.
24 En Connec tions Use the VIDEO A UX jacks on the fron t panel to connec t a game console or a video camera to this unit. T o reproduce the source signals input at th ese jacks, select “V -A UX” as the input source. Both FM and AM indoor antennas are supplied with this unit.
25 En Connections PREP ARA TION English (U .S.A. model) Connecting the wire of the AM loop ant enna y The wire of the A M loop antenna does not have any polarity and you can connect either en d of the wir e to AM or GND terminal.
26 En Connec tions 1 Make sure this unit is turned off . 2 Press and hold N STRAIGHT on the front panel and then press A MASTER ON/OFF inward to the ON posit ion. This unit turns on, and the adv anced setup menu appears in the front panel display . 3 Rotate the M PR OGRAM selector to select “SPEAKER IMP .
27 En Connections PREP ARA TION English a CSII indicator (U .S.A. model only) Lights up when the SRS Circle Surround II decoder is activ e (page 74). b neural indic ator (U .S.A. and Canada models onl y) Lights up when the Neural-THX Surround decoder is activ e (page 74).
2 8 En Connec tions n T uner indicators Light up when this unit is in the FM, AM, XM Satellite Radio, or SIRIUS Satel lite Radio tuning mode. The HD and T AG indicators are on ly applicable to the U.S.A. model and used when this unit is tuned into the HD Radio reception band.
29 En Connections PREP ARA TION English Operation mode se lector ( F ) The function of some buttons depends on the operation mode selector position. AMP Operates the amplif ier function of this unit. SOURCE Operates the component se lected with an input selector button (page 107).
30 En This unit employs the YP A O (Y amaha Parametric room Acoustic Optimizer) technol o gy which lets you a void troublesome listening- based speak er setup and achie ves highly accurate sound adjust ments automatically .
31 En Optimizing the speaker setting for your listening room PREP ARA TION English y It is recommended that you use a tripod (etc.) to af fix the optimizer microphone at the same height as your ears would be when you are seated in your listening position.
32 En Optimizing the speaker setting for your listeni ng room 5 If you have finished the settings, press 9 l to return to th e pre vious men u leve l and then press 9 n to select “Start”. 6 Press 9 ENTER to star t the measurement. This unit starts to c ount down from 10 seconds.
33 En Optimizing the speaker setting for your listening room PREP ARA TION English Use this feature to optimize the setup of this unit for multiple listening positions .
34 En Optimizing the speaker setting for your listeni ng room If an error or warning messa ge appears, see “Err or and warning messages” (p age 32). 10 Move the optimizer mi crophone to the second listening position and then press 9 ENTER to star t the measurement.
35 En Optimizing the speaker setting for your listening room PREP ARA TION English y The results of the measuremen t that are the causes of the warning message(s ) appear in yellow or pink.
36 En 1 T urn on the video monitor connected to this unit. y • If you connect tw o video monitors to th e HDMI OUT jacks of this unit, press R HDMI OUT repeatedly to select the activ e video monitor(s). See pa ge 37 for details. • Y ou can operate this unit by using the graphical user interface (GUI) screen (page 76).
37 En Playback BAS I C OPERA TION English Use this feature (audio input jack select) to switch the input jack assigned to an input source when more than one jacks are assigned to an input source. 1 Rotate the C INPUT selector (or press one of the input sel ector buttons ( 3 )) to select the desired input source .
3 8 En Playback Connect a pair of head phones with a st ereo analog audio cable plug to the PHONES jack on the front panel. y When you select a sound f ield program, SILENT CINEMA mode activ ates automatically (page 45). • When you connect headpho nes, no signals are output at the speaker terminals.
39 En Playback BAS I C OPERA TION English ■ Video inf ormation HDMI error message Use this feature to automatically se t the main zo ne to the standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source.
40 En This unit is equipped with a variety of precise d igital de coders that allow you to enjo y multi-chan nel playback from almost any stereo or multi-ch annel sound source.
41 En Sound field programs BAS I C OPERA TION English ■ For audio music s ources y For audio music sources, we al so recommen d using the PURE DIRECT mode (p age 47), STRAIGHT mode (pag e 46), or surround decode mode (page 74) .
42 En Sound field programs LIVE/CLUB Hall in Amsterdam The large, shoe box sha ped hall seats about 2200 arou nd the circle stage. Ref lections are r ich and pleas ing while the sound tra vels freely . Churc h in Frei bur g Located in the south of Germany , this grand, s tone-built chu rch has a pointe d tower at 120 meter s in heigh t.
43 En Sound field programs BAS I C OPERA TION English ■ For variou s source s ENTERT AIN ■ For game pro grams ENTERT AIN ■ For visual sour ces of m usic ENTERT AIN Sports This progr am allows the list eners to e njoy stereo s port broadc asts and studio variety programs with enric hed live feeling.
44 En Sound field programs ■ For movie sources y Y o u can select the desired decoder (p age 74) used with follo wing sound field pr ogram (except “Mon o Movie”).
45 En Sound field programs BAS I C OPERA TION English ■ Stereo pla yback STEREO ■ For compress ion ar tifacts (Compressed Music Enhan cer mode) ENHANCER ■ Surround decoder mode SUR.
46 En Sound field programs CINEMA DSP 3D mode cr eates the intensi ve and accurate stereoscopic sound fi eld in the listening room. Y ou can acti va te and deacti v ate the CINEMA DSP 3D mode. Press P 3D DSP repeatedly to turn on or off the CINEMA DSP 3D mode.
47 En BAS I C OPERA TION English Use the PURE DIRECT mode to enjoy the pure fidelity sound of the selected source. When the PURE DIRECT mode is acti v ated, this unit plays back the se lected source with the least circuitry . Press L PURE DIRECT (or N PURE DIR ECT ) to turn on or off the PURE DIRECT mode.
4 8 En Y ou can use two tuning modes to tune into the desired FM/AM station: Frequency t uning mode Y ou can search or specify the frequency of the desired FM/AM station automatica lly or manually (see “FM/AM tuning operations” on this page).
49 En FM/AM tuning BAS I C OPERA TION English Use this feature to store up to 40 stations FM/AM stations (A1 to E8: 8 preset station numbe rs in each of the 5 preset station groups). Preset the desi red stations to this unit by using the automatic or manual station preset.
50 En FM/AM tuning y • Y ou can also sele ct a preset number (1 to 8) by pressing the numeric buttons ( B ). • If you select a preset number being used (“*” appears next to the preset number), the cu rrent preset station will be overwritten. 4 Press E ENTER (or 9 E NTER ).
51 En BAS I C OPERA TION English HD Radio technology is a ne w technology that enables FM a nd AM radio stations to br oadcast programs digitally . Digital broadcasting pro vides listeners with radically impro ve d aud io quality and reception as well as ne w data servic es.
52 En Using HD Radio™ feature s (U.S.A. model only) • “Not A vailable’ appears in the front panel display and GUI screen if tagging is not available.
53 En BAS I C OPERA TION English XM Satellite Radio offers an e xtraordin ary variety of commercial-fre e music, plus the best in sports, news, talk and entertainment. XM is br oadcast in superior digital audio from coa st to coast. From r ock to re ggae, from classic al to hip hop, XM has something for e very music fa n.
54 En XM® Satellite Radio tuning Once you hav e installed the XM Mini-T uner Home Dock, inserted the XM Mini-T uner , connected the XM Mini- T uner Home Dock to you r XM Ready ® home audio system, and instal led the antenna, you are ready to subscribe and begin recei vi ng XM programming.
55 En XM® Satellite Radio tuning BAS I C OPERA TION English ■ Preset Sear ch mo de Prior to selecting a preset cha nnel in the Preset Search mode, you must preset XM Sa tellite Radio channels. For details, see “Setting th e XM Satellite Radio preset channels” (page 55).
56 En XM® Satellite Radio tuning y • Y ou can also sele ct a preset number (1 to 8) by pressing the numeric buttons ( B ). • If you select a preset number being used (“*” appears next to the preset number), the cu rrent preset channel will be overwritten.
57 En XM® Satellite Radio tuning BAS I C OPERA TION English Back to “ CATEGORY INFO ” y • If the XM Satellite Radio informa tion contains a character that cannot be recognized by this unit, the character will be displayed with a space.
5 8 En SIRIUS Satellite Radio provid es ov er 130 channels of e xclusi ve entertainment and 100 % commercial-free music. Only SIRIUS has more than 65 ori ginal musi c channels, from today’ s hits to R&B, oldie s, and classical masterpieces. From authentic country and real bluegrass to cool jazz, hot latin, regg ae, rock and man y more.
59 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BAS I C OPERA TION English Before using the SIRIUS Sate llite Radio feature, you need to acti v ate your SIRIUS Satellite Radio subsc ription. T o activ ate the subscription you need the Sirius ID which is uniquely assigned to the Sirius Connect tuner .
60 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning ■ All Channel Sear ch mode 1 Press H SEARCH MODE (or I SRCH MODE ) repeatedly to select “ALL CH SEARCH”. 2 Press F PRESET/TUNING/CH l / h (or 9 PRESET/CH k / n ) repeatedly to search for a c hannel within all channels.
61 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BAS I C OPERA TION English Y ou can use this feature to store up to 40 SIRIUS Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in each of the 5 preset channel groups).
62 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning Y ou can use the Parental Lock fe ature to limit the access to the desire d SIRIUS Satelli te channels. Th is unit automatically skips the locked channels when t.
63 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BAS I C OPERA TION English If the entered code number is incorrect, “Wrong” appears in the front panel display and this unit is tuned into the previously selected channel. Use this feature to display the SIRIUS Satellite Radi o information in the front pa nel display or in the GUI screen.
64 En Y ou can connect a Y amaha Bluet ooth wireless audio receiver (such as YB A-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and th e Bluetooth component.
65 En BAS I C OPERA TION English In “Music Content” menu of the GUI menu, you can browse the music cont ents of iPod, USB component, PC/ MusicCAST , Internet radio, and Rhapsody ® (U.S.A. model only). Y ou can also use the playback control feature or configure the playback st yle setting for the sele cted sub input source.
66 En Once you hav e stationed your iPod in a Y amaha iPod universal dock (such as YDS-11, sold se parately) connected to the DOCK terminal of this unit (page 22), you can enjoy playback of your iPod using the supp lied remote control.
67 En Using iPod™ BAS I C OPERA TION English Y ou control your iPod with the following remote control buttons. ■ GUI menu operation T o na vigate the iPod menu using the GUI screen, set the operation mode selector to F AMP . Y ou can control your iPod by u sing the zone OSD.
6 8 En This unit is equip ped with USB and ne tw ork features that allo w you to enjo y W A V (PCM format only), MP3, MPEG-4 AA C, and WMA files sa ved on your USB storage de vice, USB portable audio player , PC and Y amaha MCX-2000 or access the Internet Radio.
69 En Using USB and network features BAS I C OPERA TION English Y ou can navigate the USB and network menus with the follo wing remote control buttons. ■ GUI menu operation T o na vigate the USB and network menus using the GUI screen, set the operatio n mode selector to F AMP .
70 En Using USB and network features Use this feature to enjoy music files sa v ed on your PC or Y amaha MCX-2000. MCX-2000 is a music server that enhances the concept of Y ama ha exclusiv e MusicCAST , a digital music d eliv ery method o ver a personal netwo rk.
71 En Using USB and network features BAS I C OPERA TION English Use this feature to listen to Internet Radio stations. This unit uses the vT uner Internet Radio station database service particularly custom ized for this unit, prov iding ov er 2000 radio station databa se.
72 En Using USB and network features 5 Use 9 k / n / l / h and 9 ENTER to input your pass wor d (up to 64 characters), select “OK” and then press 9 ENTER . “Please wait... ” appears and then top “Rhapsody” menu screen appears. If registration failed, the error message appears.
73 En Using USB and network features BAS I C OPERA TION English y • T o store the selected content under a n empty preset number automatically , pr ess and ho ld G MEMOR Y (or 0 MEMOR Y ) for more than 2 seconds instead of step 2. In this case, the following steps are unnecessary .
74 En ■ Selecting decoder s for 2-c hannel source s (surr ound decode mode) Use this feature to play ba ck sources with selected decoders. Y ou can pl ay back 2-channel sources on multi- channels. Set the operation mode selector to F AMP and then press S SUR.
75 En Advanced sound configurations AD V ANCED OPERA TION English ■ Selecting decoder s f or m ulti-channel sour ces If you connected surround back speakers, use this feature to enjoy 6.1/7.1-channel pl ayback for multi- channel sources using the Dolby Pro L ogic IIx, Dolb y Digital EX, DTS-ES, or Neural -THX decoders.
76 En ■ GUI menu tree Graphical user interface (GUI) menu Stereo/Surround (page 80) Input Select (page 85) Music Conten t (page 87) Setup SIRIUS SA TELLITE RADIO (U.
77 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English * “iPod” appears when an iPod is stationed in a Y amaha iPod universal dock connected to the DOCK terminal . “Bluetooth” appears when a Y amaha Bluetooth receiver is connected to the DOCK terminal.
7 8 En Graphical user interface (GUI ) menu This unit features a sophi sticated graphical user interf ac e (GUI) menu that helps you to control the amplif ier function of this unit. W ith the GUI menu, you can vie w the in formati on of the signals being input and the status of this u nit.
79 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English This unit features a sophisticat ed graphical user interface (GUI) menu that he lps you to control the amplifier f unction of this unit. W ith the GUI menu, you can view the information of the signals being input and the status of this unit.
8 0 En Graphical user interface (GUI ) menu Y ou can enjoy good quality sound with the initial factory settings. Although you do not hav e to change the initial factory settings, you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room.
8 1 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English ■ Sound field para meter descriptio ns Y ou can adjust the va lues of certain digi tal sound f ield parameters so that the sound fields are recreated accu rately in your listening room.
8 2 En Graphical user interface (GUI ) menu Liveness Sur . Liveness SB. Liveness Liveness. Surround and surround b ack liveness. Adjusts the reflec tivity of the virtu al walls in t he hall by changing t he rate at whi ch the earl y reflect ions decay .
8 3 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English ■ Stereo pr ogram parameter descriptio ns Rev . Delay Reverberation delay . Adjusts the time difference b etween the begin ning of the direct sound and the beginni ng of the reverberation s ound.
8 4 En Graphical user interface (GUI ) menu ■ Compressed Music Enhance r mode parameter descrip tions ■ Decoder parameter de scriptions ■ Initiali ze (P arameter initializat ion) Use this feature to initialize the parame ter of the selected sound field program.
8 5 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English Use this menu to adjust the parameters of each input source. y T o customize the input source settings, press 0 SUBMENU to turn on the submenu after you selec t the input source.
8 6 En Graphical user interface (GUI ) menu ■ Parental Lock (SIRIUS Satellit e Radio parental loc k) Use this feature to set the code number for locking the desired SIRIUS Satellite Radi o channels. Refe r to “Setting the Pare ntal Lock” (page 62) for details.
8 7 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English 4 Press 9 l to return to the previous men u level. If the connected Bluetooth receiv er cannot find an y Bluetooth compon ents, “Not found” app ears.
88 En Graphical user interface (GUI ) menu Surround Back (Surround bac k left/right speakers) If you are only using one su rround back speake r , connect it to the SUR.B A CK SINGLE jack, and conf igure the “Surround Back L” settings under “Distance” and “Lev el”.
8 9 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English Speaker distanc es Control range: 0.30 to 24.00 m (1.0 to 80.0 ft) Initial setting: 3.00 m (10.0 ft) Control step: 0.05 m (0.2 ft) The av ailable speaker channels differ depending on the setting of the speakers.
90 En Graphical user interface (GUI ) menu Max V o lume (Maximum v olume) Use t his feat ure to s et the maxim um v olu me le vel in th e mai n zone. This feat ure is useful t o av oid the unexpected loud sound by mistake. For example, the original volume range is –80.
91 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English PEQ Select (P arametric equalizer type se lect) Use this feature to se lect the parametric e qualizer type that applied to the results of the autom atic setup. page 35 for the descriptions of each parametric equalizer type.
92 En Graphical user interface (GUI ) menu 5 Repeat step s 3 and 4 until y ou are sa tisfied with the results. y If you want to reset all “Parametric EQ” parameter settings for the selected speaker , select “RESET” and press 9 ENTER . 6 Select “EXIT” and press 9 ENTER to exit from the setti ngs windo w .
93 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English ■ Pure Direct (Pure Direct) Use this feature to select whether this unit outputs the video signals when this uni t is in the PURE DIRECT mode. Y ou cannot use the GUI menu wh ile this unit is in the PURE DIRECT mode even if “Pure Direct” is set to “ Audio + V ideo”.
94 En Graphical user interface (GUI ) menu ■ HDMI ` HDMI (HDMI-to-H DMI video signal proce ssing) Use this feat ure to select wh ether this unit processes the HDMI-to-HDMI video signals (i nput at HDMI input jacks and output at HDMI OUT jacks).
95 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English Input (HDMI IN jack select) Use this feature to select an HDMI IN jack that accepts HDMI signals when this unit is in the standby mode. This setting is av ailable only when “Mode” is set to “Fix”.
96 En Graphical user interface (GUI ) menu DNS Server (P) (Primary D NS server) DNS Server (S) (Secondar y DNS server) Use this parameter to spe cify the IP address of the primary and secondary DNS (Domai n Name System) servers. If you ha ve only one DNS add r ess, enter the DNS address in “DNS Server (P)”.
97 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English When “Zone2 V olume” or “Zone3 V olume” is set to “Fixed”, you cannot select the following parameters: – Zone2 Max V ol./Zone3 Max V ol. – Zone2 Initial V ol./Zone3 Initial V ol.
9 8 En Graphical user interface (GUI ) menu ■ I/O Assignment (Input/output assignment ) Use this feature to assign the input/output jacks according to the component to be used if the initial settings of this unit do not correspond to y our needs. Change the parameter to re assign the resp ectiv e jacks a nd effectiv ely connect more components.
99 En Graphical user interface (GUI ) menu AD V ANCED OPERA TION English P osition (GUI sc reen position) Use this feature to adjust the v ertical and horizontal position of the GUI screen.
100 En Graphical user interface (GUI ) menu ■ T rigger Output (T rigger output) Use this feat ure to select th e functions of each TRIGGER OUT jack of this unit. T rigger Mode (T rigger mode) T arget Zone (T arget zone) This setting is not av ailable when “Trigger Mode” is set to “Manual”.
101 En AD V ANCED OPERA TION English Use this feature to sav e and recall up to six of your fav orite setting for the main zone. Y ou ca n also sa ve up to four of your fa vo rite settings for Zone 2 or Zone 3.
102 En Saving and recalling the system settings (System Memory ) ■ Renaming the stored set tings 1 Follow steps 1 to 4 in “Sav ing by the GUI menu operation” (page 101). 2 Press 9 k / n repeatedly to select “xxx Rename” and then press 9 h . “xxx” indicates the zone you selected in step 1.
103 En Saving and recalling the system settings (System Memory ) AD V ANCED OPERA TION English If you load the system settings, the settings currently configured are overwritten. If you do not want to erase the current settings, sav e the settings using the Syst em Memory feature in advance.
104 En Saving and recalling the system settings (System Memory ) ■ Example 2: Switc hing the sett ings f or different room envir onments The tonal characteristi cs of the listening room may v ary de.
105 En AD V ANCED OPERA TION English Y ou can operate this unit b y using a W e b bro wser . Y ou can select the input sour ce and sound field pr ogram, bro wse the iPod or USB/network contents, selec.
106 En In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audio visual components made by Y amaha and other manufacture rs. T o control your TV or other components, you mu st set up the appropriate remote control code for each input source (page 109).
107 En Remote control features AD V ANCED OPERA TION English ■ Controlling other compone nts Set the operation mode selector to F SOURCE to control other components sele cted with the input selector buttons ( 3 ). Y ou must set the appropriate remote control co de for each input source in adva nce (page 109).
10 8 En Remote control features ■ Selecting a compo nent to be contr olled Y ou can select a component to be controlled independently of the input source selected with the input selector buttons ( 3 ). Press 5 SELECT l / h repeatedly to select the desired component.
109 En Remote control features AD V ANCED OPERA TION English 1 Press G SETUP on the remote control using a ballpoint pen or similar object. “SETUP” appears in the display window ( 4 ) on the remote contro l. 2 Press 9 k / n repeatedly to select “LIGHT” and then press 9 ENTER .
110 En Remote control features 3 Press G SETUP using a ballpoint pen or similar object. “SETUP” appears in the display windo w ( 4 ) on the remote control. 4 Press 9 k / n repeatedly to select “P-SET” and then press 9 ENTER . The remote cont rol enters the pr eset mode.
111 En Remote control features AD V ANCED OPERA TION English Y ou can program remote cont rol codes from other remote controls. Use the learning feature if you want to program functions not included in the basic operations co ver ed by the remote control codes, or an appropriate remote contr ol code is not av ailable.
112 En Remote control features 7 Press G SETUP again to exit fr om the setup menu . • “ERR OR” appears in the display window ( 4 ) on the remote control if you press a b utton not indicated in the respecti ve step, or when you press more than one b utton simultan eously .
113 En Remote control features AD V ANCED OPERA TION English The macro prog ramming feature makes it p ossible to perform a series of operations with the press of a sin gle button. F or example, when you want to play a CD, normally you would turn on the components, select the CD input, and press the play button to start playback.
114 En Remote control features ■ Pr ogramming macr o operations Y ou can program your o wn macro to transmit se veral remote control commands in sequence at the press of a button. Be sure to set up remo te control codes or perform learning operations before programming the macro.
115 En Remote control features AD V ANCED OPERA TION English Y ou can clear all changes made in each function set, such as learned functions, macros, renamed control area names and setup remote control ID. ■ Clearing function sets 1 Press G SETUP using a ballpoint pen or similar object.
116 En Remote control features Use the supplied simplified remote control to mak e basic cont rols of this unit. ■ Setting the contr olling zone of the simplified remote contr ol Use this feature to set the cont rolling zone (page 119) and remote control ID (page 121) of the simplified remo te control.
117 En AD V ANCED OPERA TION English This unit allo ws you to conf igure a multi- zone audio system. The mul ti-zone conf iguration featur e enables you to set this unit to reproduce separate input sources in the main zone, second zone (Zone 2) and third zone (Zone 3).
11 8 En Using multi-zo ne configuration ■ Using the int ernal amplifie rs of this unit If yo u want to use one internal amplifier (SP1 or SP2) of this unit Connect the Zone 2 or Zone 3 speakers dire ctly to the SP1 or SP2 speaker terminals.
119 En Using multi-zo ne configuration AD V ANCED OPERA TION English ■ Using TRIGGER OUT jacks f or Zone 2 and Zone 3 This unit is equipped with two TRI GGER OUT jacks.
120 En Using multi-zo ne configuration ■ Selecting the input sour ce of Zone 2 or Zone 3 Rotate the C INPUT selector (or set the operation mode selector to F AMP and then press one of the inpu t selector buttons ( 3 )). • Select “TUNER” as the input source to use the FM/AM tuning features (page 48) in the selected zone.
121 En AD V ANCED OPERA TION English This unit has additional menus that are di splayed in the front panel display . The adv anced setup menu offers add itional operations to adjust and custo mize the way this unit opera tes . Change the initial settings (indicated in bold under each parameter) to reflect the need s of your listening en vironment.
122 En Advanced setup Press G ID repeatedly using a b allpoint pen or similar object on the remote control to select the desired remote control ID . Each time you press G ID , the remote control ID indicator changes as sho wn below . y T o set the remote control ID of the simplified remote control, see page 116 for details.
123 En Advanced setup AD V ANCED OPERA TION English ■ TV format TV FORMAT Use this feature to set the color encoding format of your television. Choices: NTSC, P AL Initial setting: [U.S.A., Canada, General and K orea models]: NTSC [Other models]: P AL y This setting is applied to the video monitor in the main zone , Zone 2 and Zone 3.
TROUBLESHOOTING 124 En Refer to the table below when this un it does not function properly . If the proble m you are experiencing is not listed belo w or if the instruction belo w does not help, turn off this unit, disconnect the po wer cable, and cont act the nearest authorized Y amaha dealer or service center .
125 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English No picture. Y our video monitor is connected t o one of the analog vi deo output jac ks of this unit and the pictur e is input at different ty pes of video jacks .
126 En Troubleshooting No sound is h eard from the subw oofer . “Bass Out” in “Config uration” is se t to “Front” when a Dolby Digital or DT S signal is being played .
127 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English An audio source cannot be recor ded b y the digital recor ding component connected to the DIGIT AL OUTPUT jac ks. The audio s ource com ponent is not connected t o the DIGIT AL INPUT jacks. Connect the au dio source com ponent to the DI GIT AL INPUT jacks.
12 8 En Troubleshooting ■ HDMI ■ T uner (FM/AM) ■ HD Radio (U.S.A. model only) Problem Ca use Remedy See page No picture or sound. The num ber of th e connected HDMI components is over the limit. Reduce the number of th e connected HDMI componen ts.
129 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ iT unes T agging (U.S.A. model onl y) Status message Cause Remed y See page Insufficient Data T ag dat a is not s aved because of inv alid data. The HD Radio s tation cur rently se lected does not support th e iTunes T agging fea ture.
130 En Troubleshooting ■ XM Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages ma y appear in the front panel display .
131 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ SIRIUS Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the follo wing messages may appear in the front panel display . In this case, read the caus e and follo w the co rresponding remedies.
132 En Troubleshooting ■ Remote contr ol Problem Ca use Remedy See page The remote control does not work or function properly . Wrong dist ance or ang le. The remote control will function within a max imum range of 6 m (20 ft) an d no more th an 30 degrees off- axis from the fron t panel.
133 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ USB and Network Prob lem Cause Remedy See page “No Device” is displayed even when a USB device is present. This unit reco gnized the USB storage devi ce as a n ille gal de vice. T urn this u nit off then on agai n.
134 En Troubleshooting Status message Ca use Remedy See page Please wait (Starting Ser ver) This unit is in the middle of waking up MCX-2000 that has been se t to the standby mode. W ait f or approxi mately 20 se conds. — Connect error There is a pr oblem with the signal path from your ne twork to thi s unit.
135 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ iP od In case of a transmission error w ithout a status message appeari ng in the panel display or in the GUI screen, check the connect ion of your iPod (page 22). ■ Bluetooth Note Status message Cause Remed y See page Loading.
136 En Troubleshooting ■ A utomatic setup Before automatic setup During auto matic setup Error message Cause Remedy See page Connect MIC! Optimizer microphone is not connected. Connect the supplied optimizer micr ophone to the OPTIMIZER MIC jack on th e front panel.
137 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English After automatic setup • If the “ERR OR” or “W ARNING ” screens app ears, check the c ause of the problem, th en run pe rform the automatic setup again. • If warning message “W2” or “W3” appears, the adjustme nts are made, howe ver the adjustment may not be optimal.
RESETTING THE SYSTEM 13 8 En Use this feature to reset all the parame ters of this unit to the initial fa ctory settings. • This procedure completely resets all the parameters of this unit including th e “GUI menu” parameters. • The initial factory settings are ac tiv a ted next time you turn on this unit.
OPERATION MODES OF FRONT PANEL CONTROLS 139 En ADDITIONAL INFORMA TION English If you perform a mode trigger operation usi ng the front panel controls, this unit ente rs the following mode. In each mode, you can use the front panel controls as shown belo w .
GLOSSARY 140 En ■ A udio and video s ynchr onization (lip sync) Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that in volv es both a proble m and a capability of maintaining audio and video signals sy nchronized during post-p roduction and transmission.
141 En Glossary ADDITIONAL INFORMA TION English ■ Dolby Surr ound Dolby Surround uses a 4-channe l analog recording system to reproduce realistic and dynamic sound effects: 2 front left and right channels (stereo), a cent er channel for dialog (monaur al), and a surround ch annel for specia l sound ef fects (monaural).
142 En Glossary ■ LFE 0.1 channel This channel re produces low-frequen cy signals. The freq uency range of this channel is from 20 Hz to 120 Hz. This channel is counted as 0.1 because it only enforces a low-frequency range compared to the full-range reprod uced by the other 5/6 channels in Dolby Digital or DTS 5.
SOUND FIELD PROGRAM INFORMATION 143 En ADDITIONAL INFORMA TION English ■ Elements of a sound field What really cre ates the rich, full tones of a li v e instrument are the multiple refl ections from the walls of th e room.
PARAMETRIC EQUALIZER INFORMATION 144 En This unit emplo ys Y amaha Parame tric room Acoustic Optimizer (YP A O) technology to optimize the frequenc y characteristics of its parame tric equalizer to match your listening en vironment.
SPECIFICATIONS 145 En ADDITIONAL INFORMA TION English A UDIO SECTION • Minimum RMS Out put Po wer for Front, Center , Surr ound, Surround ba ck 20 Hz to 20 kH z, 0.04% THD, 8 Ω ......... .................. ......... 140 W • Dynamic Po wer (IHF) [U.
146 En Specifications AM SECTION • T uning Range [U.S.A. and Can ada models] .............................. 530 to 1710 kHz [Asia and Gene ral models] ................. 530/531 to 17 10/1611 kHz [Other models] ............... .................. ....
147 En ADDITIONAL INFORMA TION English ■ Numerics 2ch Stereo, sound field program .......... 45 3D indicator .............. ............. .............. 27 5.1-channel sp eaker connection ....... .... 13 5.1-channel sp eaker layout .... ............
Index 14 8 En Direct number access mode, XM Radio ......................... ............. .. 55 Direct, sound f ield parameter .... ........... 83 Display information, Sirius Satellite Radio .................. ..... 63 Display language setting .......
Index 149 En ADDITIONAL INFORMA TION English Multiple point measurement, automatic setup ........................ ........ 31 Multi-zone configuration ................. .. 117 Music Content menu ..... ............... ........ 65 Music Content, GUI m enu .
Index 150 En SOURCE, operation mode selector ..... 29 Speaker cable co nnection ... ................ .. 14 Speaker configurations, GUI menu ..... 87 Speaker connectio n ............... ............... 12 Speaker distance, automatic setup ....... 32 Speaker distance, GUI menu .
i ■ Fro nt panel MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YP AO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 AUDI O VIDEO AUX SILENT CINEM.
ii APPENDIX ■ Remote contr ol ZONE SETUP ID MACR O MODE DVD CD V- A U X DOCK MUL TI PHONO AV PO WER TV PO WER TV DVR VCR XM SIRIUS TUNER BD HD D VD MD CD-R USB NET CBL SA T SRCH MODE MENU BAN D TITLE ST A TUS MEMOR Y SUBMENU RETURN PLA Y INFO DISPLA Y MUTE 4 3 SYSTEM MEMOR Y 2 1 3D DSP ST ANDBY PO WER SELECT V OLUME PRESET/CH ENTER CA T .
iii Sound output in eac h sound field pr ogram *1 / / / : OFF *2 / / / : ON or discrete 6.1/7.1-channel audio signals are input. Front left speaker Surround left sp eaker Surround back right speaker C.
iv APPENDIX ENTERT AINMENT Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Recital/Opera MO VIE Standard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama ON 2222 OFF 7424 MO VIE Mono Movie ON 2222 OFF 3224 STEREO 2ch Stereo –– 5555 STEREO 7ch Stereo MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer –– 4444 SUR.
v List of remote control codes TV A CURA 00101 ADDISON 012 01, 01601, 08401 ADMIRAL 01301, 02201, 05801 AD VENT 09601 A GB 06801 AIKO 01201 AKAI 00101, 0 0301, 02901, 04601, 06801, 08901, 10501 AKURA .
vi APPENDIX MEDION 08501, 10301, 11401 MEGA TR ON 01801, 02601 MEMOREX 0010 1, 01901, 02001, 02601, 03401, 05801, 11401 METZ 05501 MGA 0030 1, 01901, 02601 MICROMAXX 10301 MICROST AR 10301 MIDLAND 002.
vii Y AMAHA 00301, 01801 , 08301, 10001, 11001, 13501, 13601, 13701, 13801, 14001, 14101, 14201 Y APSHE 034 01 YOK O 00401, 03701 ZENITH 00201, 01201, 02601, 05801 VCR ADMIRAL 01102 AD VENTURA 00002 A.
viii APPENDIX SHARP 01102, 03502 SHINTOM 01402, 01602 SIEMENS 00402, 01 502, 01602 SIL V A 00402 SINGER 00902, 01402 SINUD YNE 01502 SONIC BLUE 03002, 03 102 SONTEC 00402 SONY 00002, 00102, 00202, 003.
ix CYRUS 00605 DENON 01005 DKK 00005 DMX ELECTRONICS 00605 DY NA MI C BA S S 00805 EMERSON 00905 FISHER 00805 GENEXXA 00305, 00905 GOODMANS 00905 GR UNDIG 00605 HARMAN/KARDON 00605, 00705 HIT ACHI 003.
x APPENDIX T APE DECK AIW A 0011 1 CAR VER 00111 GR UNDIG 00111 HARMAN/KARDON 00111 MAGN A V O X 00111 MARANTZ 00111 MYR Y AD 00111 OPTIMUS 00011 PHILIPS 00111 PIONEER 00011 POLK A UDIO 0011 1 RCA 000.
xi The emphasis in designing this softw are has been on achievi ng portability and flexibility , while also making it fast enough to be useful. In particular, the software is not intended to be read as a tutorial on JPEG. (See the REFERENCES section for introductory material.
xii APPENDIX send usenet/ne ws.answers/jpeg-f aq/part1 send usenet/ne ws.answers/jpeg-f aq/part2 RELA TED SOFTW ARE Numerous viewing and image manipulation programs no w support JPEG.
© 2008 Yam aha Corporation A ll rights reserved. Printed in M alaysia WP55260 RX-V3900 RX-V3900 AV R e c e i v e r O WNER’S MANU AL U RX-V3900_U-cv.
The circled numbers and alphabets corre spond to those in the Owner’ s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle cor respondent à ceux du mode d’emploi.
■ Remote contr ol / Boîtier de télécommande WP55370 Printed in Malaysia ZONE SETUP ID MACR O MODE DVD CD V- A U X DOCK MUL TI PHONO AV PO WER TV PO WER TV DVR VCR XM SIRIUS TUNER BD HD D VD MD CD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha RX-V3900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha RX-V3900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha RX-V3900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha RX-V3900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha RX-V3900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha RX-V3900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha RX-V3900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha RX-V3900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
