Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-V1600 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 132
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCAR BOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CAN ADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS i • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is in tended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitut e a risk of electric shock to persons.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ii EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING MAST GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810–20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810–21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250.
CAUTION: READ THIS BEFO RE OPERATING YOUR UNIT. iii 1 T o assure th e finest performan ce, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future refer ence. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
1 PREP ARA TION INTRODUCTION BAS I C OPERA TION SOUND FIELD PROGRAMS AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION FEATU RES .... ......... ............ .......... ............ .......... .... 2 GETTING STARTED ... .......... ............ ............
FEATURES 2 Built-in 7- channel power ampli fier ◆ Minimum RMS Output Power (0.04% THD, 20 Hz to 20 kHz, 8 Ω ) Front: 120 W + 120 W Center: 120 W Surround: 120 W + 120 W Surround Back: 120 W + 120 .
GETTING STARTED 3 INTRODUCTION Please check t hat you recei ved all of the following parts. GETTING ST ARTED Supplied accessories CLEAR LEARN RE–NAME MENU REC DISC SKIP EFFECT RETURN DISPLAY BAND SR.
GETTING STARTE D 4 • Change all of the batteries if you notice conditions such as th e operation range of the remote control decreases, the indicato r does not flash, or its light or display windo w become dim. • Do not use old batteries together with ne w ones.
GETTING STARTED 5 INTRODUCTION The remote control tra nsmits a directiona l infrared ray . Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the main unit during operation. • Do not spill water or other liquid s on the remote control.
CONTROLS AND FUNCTIONS 6 The XM Satellite Radio controls (SEARCH MODE, CA TEGOR Y, PRESET/TU NING/CH l / h , MEMO R Y and DI SPLA Y) are only applicable to the U.S.A. model a nd are oper ational only when XM is selected as the input source. For details, see “Front panel functions” on page 53.
CONTROLS AND FUNCTIONS 7 INTRODUCTION 8 Fro nt panel displa y Shows in formation about the operational status of this unit. 9 PRESET/TUNING (EDIT) Switches the function of PRESET/TUNING/CH l / h between selecting pr eset station numbers and tuning when TUNER is selected as the i nput source (see pages 46 to 51).
CONTROLS AND FUNCTIONS 8 This section describes the func tion of each control o n the remote control used to control this unit. Set AMP/ SOURCE/TV to AMP to operat e this unit. T o operate other components, see “REMO TE CONTR OL FEA TURES” on page 92.
CONTROLS AND FUNCTIONS 9 INTRODUCTION A ST ANDBY Sets this unit, Zone 2 and Zone 3 to the standby mod e (see page 30). This button is operational onl y when MASTER ON/OFF on the front panel is pressed inward to the ON po sition. B PO WER T urns on this unit, Zone 2 and Zone 3 (see page 30).
CONTROLS AND FUNCTIONS 10 This section describes the func tion of each control o n the Zone 2/Zone 3 remote control used to control Zone 2 or Zone 3. The XM Satellite Radio controls (X M, DISPLA Y, PRESET, ALL, CA T ., numeric buttons, NUMBER, cursor buttons k / n / l / h and ENT) are only appli cable to the U.
CONTROLS AND FUNCTIONS 11 INTRODUCTION The XM indicator is only applicable to the U. S.A. model. 1 YP AO indicator Lights up when the A UT O SETUP procedure is in progress and when t he A UTO SETUP speaker se ttings are used without any modifications.
CONTROLS AND FUNCTIONS 12 K 96/24 indicator Lights up when a DTS 96/24 signal is input to this unit. L LFE indicator Lights up when the input signal contains an LFE signal. M Input channel and speaker indicators Input ch annel indicator s Indicate the channe l components of the current digital input signal.
CONTROLS AND FUNCTIONS 13 INTRODUCTION 1 DIGIT AL OUTPUT jacks See pages 24, 25 and 27 for connection information. 2 DIGIT AL INPUT jacks See pages 24, 25 and 27 for details. 3 Video component jac ks See pages 24 and 25 for connection information. 4 A udio component jac ks See pages 24, 25 and 27 for connection information.
CONNECTIONS 14 The speaker layout belo w sho ws the standard ITU-R * speaker setting. Y ou can use it to enjo y CINEMA DSP, multi-channel audio sources and THX. * ITU-R is the radio communication sector of the ITU (International T elecommunication Union).
15 CONNECTIONS PREP ARA TION ■ Di-pole speaker l ay out Either di-pole or di rect radiati ng speake r types can be used for THX surround. If you choos e di-pole speakers, please place the surround and surround back speakers according to the speaker layout below .
16 CONNECTIONS 1 Remove appro x imately 10 mm (3/8 in) of insulation from each of the speaker cables. 2 T wist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits. 3 Loosen the knob usin g the supplied speaker terminal wrench. 4 Insert one bare wire into the hole on the side of each term inal.
17 CONNECTIONS PREP ARA TION PRESENCE/ZONE 2(3) terminals Connect presence speakers to t hese terminals. Y ou can also use these terminals to connect the Zone 2 speakers (see page 105 ). 1 Open the tab. 2 Insert one bare wire into the hole of eac h terminal.
18 CONNECTIONS SPEAKERS FRONT SURROUND FRONT CENTER PRE OUT SUBWOOFER SURROUND BACK/PRESENCE SPEAKER IMPEDANCE SURROUND BACK SINGLE CENTER SINGLE (SB) R L R R L L R L R L R L R L + – + – + – + +.
19 CONNECTIONS PREP ARA TION Some of the speakers commercially available these days hav e speaker wire connections that allo w bi-wiring or bi- amplification to enhance the performance of the speaker system. This unit allo ws you to make bi-wire and bi-AMP connections to one speaker sy stem.
20 CONNECTIONS Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete. ■ Cable indication s ■ Analog jacks Y ou can input analog signals from audio components by connecting audio pin cables to the analog jacks on this unit.
21 CONNECTIONS PREP ARA TION ■ A udio jac ks This unit has four types of audio jacks (analog audio, digita l audio coaxial, digital aud i o optical and HDM I). Connection depends on the a v ailability of audi o jacks on your other components. A UDIO jacks For con ventional analog audio signals.
22 CONNECTIONS ■ Video jac ks This unit has four types of video jacks (composite, compone nt, S-video and HDMI). Connection depends on the av ailability of input jacks on your monitor .
23 CONNECTIONS PREP ARA TION This unit has the HDMI IN 1 and HDMI IN 2 jacks for digita l audio and video signal i nput as well as the HDMI OUT jack for digital audio and video signal out put. Connect the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack of this unit to the HDMI OUT jack of other HDMI components (such as a D VD player).
24 CONNECTIONS ■ Connecting a D VD player Check the availability of jacks on your D V D player and select one type of connection for audio/video input/output. Howe ver , in case you make an HDMI connection, you can mak e both a udio and video connections using a single HDM I cable.
25 CONNECTIONS PREP ARA TION ■ Connecting other video components Check the av ailability of jacks on your other video components and select one type of connec tion for audio/video input/output. Howe ver , in case you make an HDMI connection, you can make both audio and video conn ections using a single HDMI cable.
26 CONNECTIONS ■ Connecting to the MUL TI CH INPUT jacks This unit is equipped with 6 additio nal input jacks (left and right FR ONT , CENTER, left and right SURROUND and SUBWOOFER) for discrete mu lti-channel input from a multi -format player , e xternal de coder , sound processor or pre-amplifier .
27 CONNECTIONS PREP ARA TION • Check the av ailability of jack s on your audio components and sele ct one type of connect ion for audio/video input/output.
28 CONNECTIONS ■ Connecting an e xternal amplifier If you want to increase the po wer output to the speakers, or want to use another amplif ier , connect an external amplifier to the PRE OUT j acks as follows.
29 CONNECTIONS PREP ARA TION Both AM and FM indoor antennas are include d with this unit. In general, these an tenn as should provide suf ficient signal strength. Connect each antenna corr ectly to the designated terminals. ■ Connecting the AM loop antenna 1 Set up the AM loop antenna .
30 CONNECTIONS ■ Connecting the A C power cab le Plug the supplied A C power cable into the A C inlet after all other connections are complete, then plug the A C po wer cable to an A C wa ll outlet. Use the supplied A C cable. Do not use other A C power cables as doing so may result in f ire hazard or electrical sh ock.
31 CONNECTIONS PREP ARA TION 3 Press MAIN ZONE ON/OFF , ZONE 2 ON/OFF or ZONE 3 ON/OFF o n the fr ont panel (or PO WER on the remote cont rol) to turn on this unit, Zone 2 or Z one 3.
AUTO SETUP 32 This receiv er employs Y AMAHA Parametric Room Acoustic Optimize r (YP A O) technology which lets you av oid troublesome listening-based speak er setup and achiev es highly accu rate sound adjustments. The supplied optimizer microphone collects and analyzes the sound your speakers produce in y our actual listening en vironment.
33 AUTO SETUP PREP ARA TION For best results, make sure th e room is as quiet as possible during the A UTO SETUP procedure (YP A O). If there is too much ambient noise, the results ma y not be satisfactory . y • Y ou can run A UT O SETUP using the system menu that appe ars in the OSD or in the front panel display .
34 AUTO SETUP 4 Press k / n repeatedly to select WIRING, DIST ANCE, SIZE, EQ or LEVEL. 5 When WIRING, DIST ANCE, SIZE or LEVEL is selected, press l / h to select: CHECK T o automatically che ck and adjust the selected item. SKIP T o skip the sele cted item and perform no adjustments.
35 AUTO SETUP PREP ARA TION • If you change speakers, speaker positions, or the layout of your listening en vironment, run A UTO SETUP again to re-calibrate your system. • In the DIST ANCE results, the distance displayed may be longer than the actual di stanc e depending on the characteristics of your subwo ofer .
PLAYBACK 36 Extreme caution should be exercised when you play back CDs encoded in D TS. If you play back a CD encoded in DTS on a D TS-incompatible CD player , you will only he a r some unwanted noise that may damage your speakers. Check whether your CD player suppor ts CDs encoded in DTS.
37 PLAYBACK BAS I C OPERA TION 6 Rotate V OLUME on the front panel (or press V OLUME +/– on the remote control) to adjust the v olume to the de sired output level. 7 Rotate the PR OGRAM se lector on the front panel (or press one of the sound field prog ram button s on the remote contro l) to select the desired sound field program.
38 PLAYBACK ■ Adjusting the tonal quality Use this feat ure to adjust the balance of bass and treble for the front L/R and cent er speaker channels. 1 Press T ONE CONTROL on the fr ont panel repeatedly to select TREBLE or B ASS. 2 Rotate the PROGRAM sel ector to adjust the high-frequ ency respon se (TREBLE) or the low-frequency response (B ASS).
39 PLAYBACK BAS I C OPERA TION ■ Selecting the MUL TI CH INPUT Press MUL TI CH INPUT on the front panel or MUL TI CH IN on the remote control so that M UL TI CH INPUT appear s in the fr ont panel displa y and on the video monitor . When MUL TI CH INPUT is shown in the front panel display and the video monitor , no other source can be played.
40 PLAYBACK ■ Enjo ying 2-c hannel softw are in surr ound Signals input from 2-channel s ources can also be played back in multiple channe ls. 1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP and then press ST AND ARD on the remote contro l to s witch between the Surround a nd Enhanced prog rams.
41 PLAYBACK BAS I C OPERA TION ■ Using PURE DIRECT PURE DIRECT bypasses the decoders and DSP processors of this unit as well as shuts down the video circuitry , allowing you to enjoy the highest possible sound fidelity from analog and PCM sources. • T o av oid unexpected no ise, do not play DTS-encoded CDs in the PURE DIRECT mode.
42 PLAYBACK ■ Using th e sleep ti mer Use this feature to automa tically set this unit in th e standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful when you are goi ng to sleep while this unit is playing or recording a s ource. The sleep timer also automatically turns of f an y external components connected to the A C OUTLETS.
43 PLAYBACK BAS I C OPERA TION 2 Press STRAIGHT (EFF ECT) on the fr ont panel or on the remote contr ol ag ain to turn the sound effect back on. STRAIGHT disappears from the front panel display . ■ Virtual CINEMA DSP V irtual CINEMA DSP allo ws you to e njoy the CINEMA DSP programs without surr ound speakers.
44 PLAYBACK y • W e recommend using A UTO in mos t cases. • Y ou can designate the default in put mode to be selected when the power of this unit is turne d on (see page 86).
RECORDING 45 BAS I C OPERA TION Recording adjustments a nd other operations are performed from the recording components. Refer to the operation instructions for those components. 1 T urn on th e power o f this unit and all connected components. See page 30 for details.
FM/AM TUNING 46 Automatic tuning is ef fectiv e when station signals are strong and there is no interference. 1 Rotate the INPU T selector on the fro nt panel (or set AMP/SOURCE/TV to SOURCE and then press TUNER on th e remote control) to select TUNER as the input source.
47 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION Manual tuning is effective when stations signa ls are weak . Manually tuning into an FM station will automatic ally change the reception mode to monaural reception to increase the signal quality. 1 Repeat st eps 1 and 2 in “A utomati c tuning” to select TUNER and the reception band.
48 FM/AM TUNING 3 Press and hold MEMOR Y (MAN’L/A UT O FM) on the front panel for more than 3 seconds. The preset group and number as well as the MEMOR Y and A UTO indicators flash. After approximately 5 seconds, au tomatic presetting starts from the currently selected frequency and p roceeds to ward the higher freq uencies.
49 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION Y ou can also store up to 40 FM or AM stations (8 stations in each of the 5 groups, A1 to E8) man ually . Y ou must first set AMP/SOURCE/TV to SOURCE and then press TUNER on the remote control to select TU NER as the input source.
50 FM/AM TUNING 5 Press MEMOR Y (MAN’L/A UTO FM) on the front panel while the M EMOR Y indicator is flashing. The station band and frequenc y appear in th e front panel display with the preset group and nu mber you hav e selected. 6 Repeat step s 1 to 5 to store other sta tions.
51 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION 3 Press PRESET/TUNING/CH l / h (or PRESET k / n on the remot e contro l) to select a preset station number (1 through 8). The preset group and number appear in the front panel display along with th e station band, frequency and the TUNED indicator lights up.
XM® SATELLITE RADIO TUNING 52 XM Satellite Radio is the satelli te radio service with millions of listene rs across the United States broadcasting li ve daily .
53 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION This section describes the functions of each control used for XM Satellite Radio tuning. The following controls are only av ailable when XM is selected as the input source.
54 XM® SATELLITE RADIO TUNING ■ Zone 2/Zone 3 remote cont rol fu nctions 1 XM Selects XM as the input source. 2 Input selector/numeric buttons (All Channel Sear ch or Category Sear ch mode) Use 1 to 9 and 0 to enter a channel number directly . (Preset Searc h mode) Use 1 to 8 to enter a pres et ch annel number directly .
55 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION 2 Check the XM Satellite Radio recept ion le vel and adjust the orient ation of the XM Satell ite Radio antenna for a better percentage of the reception level. y Y ou ca n display the XM Satellite Radio recept ion lev el by using the ANTENNA parameter in XM RADIO SET (see page 88).
56 XM® SATELLITE RADIO TUNING Y ou can search for the channel you want to listen to using one of three search modes. Y ou can also enter the number directly to select the desi re d channel. For details, see “Direct Number Access mode” on page 58.
57 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION ■ Category Searc h mode 1 Carry out “Selecting the XM Satellite Radio mode” on pag e 55. 2 Press SEARCH MODE (or SRCH MODE on the remote control) re peatedl y to select CA T SEARCH. 3 T o change the channel category , press CA TEGOR Y (or A-E/CA T .
58 XM® SATELLITE RADIO TUNING ■ Direct Number Acces s mode 1 Carry out “Selecting th e XM Satellite Radio mode” on page 55. 2 Press SEARCH MODE (or SRCH MODE on the remote control) re peatedly to select ALL CH SEARCH or CA T SEARCH. 3 Press the numeric buttons to enter the desired channel number .
59 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION Y ou can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels (eight p reset numbers in f i ve preset groups, A1 to E8). Y ou can then recall any preset channel easily by selecting the preset group and number as described in “Preset Se arch mode” on page 57.
60 XM® SATELLITE RADIO TUNING 5 While the MEMOR Y indicator is fl ashing, press MEMOR Y on the front panel (or XM MEMOR Y on the remote contr ol) to preset the selected XM Satellite Radio ch annel. A colon appears next to the preset number for confirmation, and the MEMO R Y indicator turns of f.
61 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION ■ Displaying the XM Satellite Radio informat ion in the fr ont panel displa y Press DISPLA Y on the front panel or on the remote control repeatedly to toggle between the foll owing X M inf ormation displa y modes.
EDITING SOUND FIELD PARAMETERS 62 A significant factor that creates the ri ch, full tones of a live instrument are the multip le reflections from the wall s of the room. In addition to making the sound li ve, these reflections enab le us to tell whe re the player is situated, and the size and shape of the room in which we are sitting.
63 EDITING SOUND FIELD PARAMETERS SOUND FIELD PROGRAMS 3 Select the sound field pr ogram y ou want to adjust. 4 Press k / n to select the parameters. 5 Press l / h to change the para meter v alue. When you set a parameter to a value other than the factory preset, an asterisk mark (*) appears b y the parameter name on the video monitor .
SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS 64 This unit is equipped with a variety of precise d igital de coders that allow you to enjo y multi-channel playback from almost any sound source (stereo or multi-channel).
65 SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS SOUND FIELD PROGRAMS MUL TI 2-CH 5 THX THX Cinema THX processi ng for movie so ftware. THX THX Game THX processi ng for game s oftware. THX THX Select2 Cinema THX Select2 processing for movie software. MUL TI 6 STANDARD DOLBY DIGITAL Standard 5 .
66 SOUND FIELD PROGRAM DESCRIPTIONS Y ou can select from the following sound f i elds when playing music sources, like CD, FM/AM broadcasting, tapes, etc. Prog ram selection methods v ary depending on sound field pr ogram types. For details on ho w to select sou nd field programs, se e “Basic operations” on pag e 36.
SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS 67 SOUND FIELD PROGRAMS Y ou can adjust the values of certain di gital sound field parameters so the sound fi elds are recreated accurately in your listening room. Not all of the following parameters are found in e very pro gram.
68 SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS ■ LIVENESS (Liveness) Function: Adjusts the reflecti vity of the virtual walls in the hal l by changing the rate at which the early reflections decay .
69 SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS SOUND FIELD PROGRAMS ■ REV . TIME (Reverberation time) Function: Adjusts the amount of time it tak es for the de nse, subsequent rev erberation sound to decay by 60 dB (at 1 kHz). This changes the apparent size of the acoustic en vironment o ver an e xtremely wide range.
70 SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS ■ DIALOG LIF T (Dialog lift) Function: Adjusts the height of the fro nt and center channel sounds by assi gning some of the front and center channel elements to the presence speakers. Description: The larger the parame ter , the higher the position of the front and center channel sound.
SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS 71 SOUND FIELD PROGRAMS Sound output from each speak er depends on the type of audio signals being input. Refer to the fo llowing diagrams in the table below to understand the speak e r layout for each sound f ield program.
72 SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS MUSIC Hall in Vienna The Bttm Line The Ro xy Thtr ENTERT AINMENT Disco MUSIC P op/Rock ENTERT AINMENT V ariety/Sports Mono Movie Game THX THX Cinema THX Surround.
73 SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS SOUND FIELD PROGRAMS ST ANDARD PLIIx Movie PLII Music PLII Game Movie/ Game Movi e/Music /Game Music MO VIE THEA TER Enhanced PLII Movie When Prior ity is set to PRNS When Prior ity is set to SB ST ANDARD Neo:6 Cinema Neo:6 Music Cinema Cinema/M usic Music 2-channel audio (monaural) 2-channel audio (stereo) 5.
74 SOUND FIELD PROGRAM SPEAKER LAYOUTS MO VIE THEA TER Enhanc ed Neo:6 Cinema When Priority is set to PRNS When Priority is set to SB STRAIGHT Monaural playback PURE DIRECT Monaural playback 2-channel audio (monaural) 2-channel audio (stereo) 5.1/6.1-channel audio * 1 5.
MANUAL SETUP 75 AD V ANCED OPERA TION Y ou can use the following parameters in SET MENU to manuall y adjust a v a riety of system settings and customize the way this unit op erates. Change the initia l settings (indicated in bol d under each parameter) to reflect the needs of your listening en vironment.
76 MANUAL SETUP 4 OPTION MENU Use to manually adjus t the optional system settings. Item Features Pa ge A)DISPLA Y SET Adjusts the s ettings for the OSD and the front pane l display and con vert s video sign als. 85 B)MEMOR Y GU ARD Locks sound field program para meters and o ther SET MENU s ettings.
77 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION Use the remote control to acce ss and adjust each parameter . y Y ou can change the MANUAL S ETUP parameters while the unit is reproducing sou nd. Y ou cannot change some MANU AL SETUP parameters while the unit is in either cinema or music night listening mode.
78 MANUAL SETUP Use to manually adjust ba sic system parameters. ■ Speaker set A)SPEA KER SET Use to manually adjust any speak er setting. y If you are not satisfied with the bass sounds from your speakers, you can change these settings according to your preference.
79 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION Surround back speakers SB L/R SP Choices: LRGx2, LRGx1, SMLx2 , SMLx1, NONE • Select LRGx2 if you hav e 2 large surround back speakers. The unit directs the en tire range of the surround back channel si gnal to the surround back speakers.
80 MANUAL SETUP ■ Speaker le vel B)SP LEVEL Use these settings to manually balance the speak er le vels between the front left (or su rround left) speaker and each speaker sele cted in SPEAKER SET (page 78). Choices: –10.0 dB to +10.0 dB Initial sett ing: 0.
81 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION ■ THX set D)THX SET Use to manually adjust the THX settings. Surround bac k speaker distance SB DIST. Use this feature to optimize the surround sound field wh en you ha ve to place the surround back L/R speakers apart.
82 MANUAL SETUP T est tone TEST T urns the test tone output on or of f to compare the tonal quality of the center , surr ound L/R, surround back L/R, surround back and presence L/R speakers with that of the front L/R speakers.
83 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION Use to reassign digital input/out puts, select the input mode or rename your inputs. ■ Input/output assignme nt A)I/O ASSIGNMENT Y ou can assign jacks according to the component to be used if this unit’ s initial se ttings do not correspond to your needs.
84 MANUAL SETUP ■ Input rename B)INPUT RENAME Use this feature to change the name of the inputs in the OSD and front panel display . 1 Press an input selector button to select the input you want to c hange the name of. 2 Set AMP/SOURCE/TV to AMP. 3 Press l / h to place the _ (under -bar) under the space or the character y ou want to edit.
85 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION Use to manually adjust the optional syst em settings. ■ Display set A)DISPLAY SET Use this feature to adjust the displ ay settings. The parameter setti ngs for DISPLA Y SET (except for the DIMMER setting) can be initialized to the factory presets.
86 MANUAL SETUP HDMI interlace/progressive up-con ve rsion HDMI I/P Use this feature to acti v ate or deacti vate the HDMI I/P up- con version of the analog video signals input at the composite video, S-video a nd component video jacks so that the analog video signals deinterlaced from 480i to 480p are output at the HDMI OUT jack.
87 MANUAL SETUP AD V ANCED OPERA TION ■ P arameter initialization E)PARAM. INI Use this feature to initialize the parameters for each sound fie l d program within a sound fiel d program group. When you initialize a sound fie l d program group, all of the parameter values within that group rev ert to their initial settings.
88 MANUAL SETUP Zone 3 amplifi er ZONE3 AMP Use to select ho w the ZONE 3 speakers will be ampli fied . Choices: EXT , SUR, PRNS, BO TH • Select EXT if you want to connect your Zone 3 speakers through an external amplif ier connected to the ZONE 3 OUTPUT jacks o n the rear pane l of this unit.
ADVANCED OPERATIONS 89 AD V ANCED OPERA TION Y ou can switch between the available OSD mod es and manually adjust the output lev el of each speaker . Y ou can display the operating in formation of this unit on a video monitor .
ADVANCED SETUP 90 This unit has additional menus that ar e displayed in the front panel displa y . The AD V ANCED SETUP menu of fers additional operatio ns to adjust and customize the w ay this unit operates. Change the initial settings (indicate d in bold under each parameter) to reflect the needs of your listening en vironment.
91 ADVANCED SETUP AD V ANCED OPERA TION ■ Remote sensor REMOTE SEN Use to acti v ate or deacti v ate the signal-recei ving capability of the remote control sensor on the front panel of this unit. Choices: ON , OFF • Select ON if you want to ac ti v ate the signal-receiving capability of the remote con trol sensor .
REMOTE CONTROL FEATURES 92 In addition to controlling this unit, th e remote control can also operate other audio and video components made b y Y AMAHA and other manufacturers. T o cont rol these other components, you must set up the remote control with the appropriate remote control codes.
93 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION Once you set the appropriate remote control codes, you can use this remote to c ontrol your other components. Note that so me buttons ma y not correctly operate the selected component. Use the input selector buttons to select the component you wa nt to operate.
94 REMOTE CONTROL FEATURES Y ou can control other components b y setting the appropriate remote control c odes. Codes can be set up for each input area. For a comple te list of a v ailable remote control codes, refer to “LIST OF REMO TE CONTR OL CODES” at the end of this manual.
95 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION Setting remote control AM P codes Select one of the following c odes to set the remote control AMP code for the component you w ant to use. Set AMP/SOURCE/TV to AM P or SOURCE and then change the remote control cod e settings.
96 REMOTE CONTROL FEATURES 8 Press LEARN again to exit fr om the setup mode. 9 Press one of the buttons shaded below to see if you can contr ol y our component. If y ou can, the remote control code is correct. y If the manufactur er of your componen t has more than one code, try each of them until you find the correct one.
97 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION 4 Press LEARN using a ballpoint pen or similar object. LEARN and the selected component name (e x. D VD) appear alterna tely in the displ ay windo w . • Do not press and hold LEARN. If you hold it down for more than 3 seconds, the remo te enters the remote control code setting mode.
98 REMOTE CONTROL FEATURES Y ou can change the name of the input source that appears in the display windo w on the remote control if you want to use a dif ferent name than the f actory preset. This is useful when you hav e set the input selector to control a different component.
99 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION The MA CR O feature makes it possible to perform a series of operation s with the press of a single butt on. For ex ample, when you want to play a CD, normally you would turn on the components, select the CD i nput, and press the play b utton to start playback.
100 REMOTE CONTROL FEATURES ■ MA CR O operations 1 Set MA CRO ON/OFF to ON. 2 Press a macro b utton. • When you hav e fi nished using the MA CR O feature, set MA CR O ON/OFF to OFF.
101 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION 4 Press the bu ttons for th e functions y ou want to include in the macro operation in sequence. Y ou can set up to 10 steps (10 functions). After you hav e set 10 steps, FULL appears and the remote control automati cally exit s the macro mode.
102 REMOTE CONTROL FEATURES 5 Release the obje ct us ed to press CLEAR to exit fr om the clearing mode. • C;NG appears in the display window if clearing was unsuccessful.
103 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION ■ Clearing a macr o function Y ou can clear the function programmed for a certain macro button. 1 Set AMP/SOURCE/TV to AMP or SOURCE. 2 Press MA CR O using a ballpoint pen or similar object. “MCR ?” appears in the display windo w .
ZONE 2/ZONE 3 104 This unit allows you to conf igure a mul ti-room audio system. The Zone 2 and Zone 3 features enable you to set this unit to reproduce separate i nput sources in the main room, seco nd room (Zone 2) and third room (Z one 3). Y ou can control this unit from the second or third room using the supplied remote control.
105 ZONE 2/ZONE 3 AD V ANCED OPERA TION ■ Using the internal amplifier s of this unit If y ou want to use one internal amplifier (surr ound or surr ound bac k) of this u nit Connect the Zone 2 or Zo.
106 ZONE 2/ZONE 3 y • Y ou must complete this step within 5 seconds while the selected zone flashes in the fr ont panel display . Otherwise, the currently selected zone mode is automatically canceled. In this case, press ZONE CONTROL again. • The initial setting is ZONE2 when both Zone 2 and Zone 3 are turned on.
107 ZONE 2/ZONE 3 AD V ANCED OPERA TION ■ Adjusting the v olume level of Zone 2 or Zone 3 Rotate V OLUME on the front panel (o r press V OLUME +/– on the remote control) to a djust the v olume le vel of the selected zone. Control range: –80 dB to +1 6.
HDMI 108 HDMI (High-Definition Multimedi a Interface) is the fi rst industry-supported, uncompresse d, all-digital A/V (audio/ video) interface. Provi ding an interface bet wee n any A/V source (such .
109 HDMI AD V ANCED OPERA TION ■ Assigning HDMI components Y ou can assign an HDMI component to the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 jack on the rear panel of this unit so that the audio and video signals i nput via HDMI connection can be simultaneously played back.
TROUBLESHOOTING 110 Refer to the chart belo w when this unit does not function p roperl y . If the problem you are e xperiencing is not listed belo w or if the instruc tion belo w does not help, set this unit t o th e standb y mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or s ervice center .
111 TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMA TION Prob lem Ca use Remedy See page The sound su ddenly goes off. The protect ion circuitr y has been act iv ated because of a short circu it, etc. Check that the impedan ce selec tor setting is corre ct. 31 Check the s peaker wires a re not touc hing each other and then turn this u nit back on.
112 TROUBLESHOOTING Problem Cause Remedy See page Dolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator in the front panel display does not ligh t up.) The connecte d componen t is not se t to output Dolby Dig ital or DTS digital signals.
113 TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMA TION ■ T uner ■ XM Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the follo wing messages may appear in the front panel display . In this case, read the caus e and follo w the co rresponding remedies.
114 TROUBLESHOOTING ■ Remote contr ol Problem Cause Remedy See page The remote control does not work or function properly . Wrong dist ance or ang le. The remote contro l will fun ction with in a maximum range of 6 m (20 ft) an d no more than 30 degrees off- axis from the fron t panel.
115 TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMA TION ■ AU T O S E T U P Before A UT O SETUP During A UT O SETUP Error message Cause Remedy See page Connect MIC! Optimizer microphone is not conn ected. Connect the sup plied op timizer mic rophone to the OPTIMIZER MIC j ack on the front panel .
116 TROUBLESHOOTING After A UT O SETUP • If the ERROR or W ARNING screens appears, check the cause of the problem, then perform th e AUT O SETUP procedure again. • If warning W - 1 appears, corrections ar e ma de, but they may not be optimal. • If warning W -2 or W -3 a ppears, no corrections are made.
GLOSSARY 117 ADDITIONAL INFORMA TION ■ ASA (Adv anced Speaker Array) ASA is a proprietary THX technology which processes the sound fed to 2 side and 2 back surround speakers to provide the optimal surround sound e xperience.
118 GLOSSARY ■ Neo:6 Neo:6 decodes con v entional 2-channel sources for 6 channel playback by . It enables playback with the full- range channels with higher separation comparable to digital discrete signal playba ck. T wo modes are av ailable; Music mode for playing musi c sources and Cinema mode for movies.
119 GLOSSARY ADDITIONAL INFORMA TION ■ Component video signal W ith the component video signal system, the video signal is separated into the Y sign al for the luminance and the P B and P R signals for the chrominance. Color can be reproduced more faithfully with this system because each of these signals is inde pendent.
120 GLOSSARY This unit employs Y AMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer (YP A O) technol ogy , together with the Parametr ic EQ settings (s ee page 81), to optimize the frequency characteristics of i ts parametric equa lizer to match your listening en vironment.
SPECIFICATIONS 121 ADDITIONAL INFORMA TION A U DIO SECTION • Minimum RMS Output Powe r for Front, C enter , Surr ound, Surround ba ck 20 Hz to 20 kH z, 0.04% THD, 8 Ω ......... .................. ......... 1 20 W • Dynamic Po wer (IHF) 8/6/4/2 Ω .
122 SPECIFICATIONS GENERA L • P ower Supply [U.S.A. and Can ada models] ..................... ......... AC 120 V , 60 Hz [General an d Asia model ] ............... ....................... . AC 110/120/220/230–240 V , 50/60 Hz [China model] .. ....
i LIST OF REMO TE CONTROL CODES CABLE ABC 0030, 0035 AMERICAST 0926 BELL SOUTH 0926 BIRMINGHAM CABLE COMMUNICATIONS 0303 BRITISH T ELECOM 0030 CABLE & W IRELESS 1095 DAERYUNG 0035, 0504, 0904, 190.
ii CAPETRONIC 0558 CARVER 1116, 1216 CENTREX 1284 DENON 1387 FERGUSON 0558 FINE ARTS 1216 GRUNDIG 1216 HARMAN/KARDON 0137, 1331 INTEGRA 0162, 1325 JBL 0137, 1333 JVC 0101, 0558, 1401, 1522 KLH 1417, 1.
iii CONTEC 0036, 0207 CRAIG 0207 CROSLEY 0081 CROWN 0036, 0064, 0207, 0397, 0445 CURTIS MATHES 0057, 0074, 0081, 0087, 0120, 0172, 0181, 0193, 0478, 0729, 1174, 1374 DAEWOO 0036, 0057, 0064, 0119, 013.
iv SEARS 0074, 0081, 0181, 0183, 0198, 0205 SELECO 0190, 0286 SEMIV OX 0207 SEMP 0183 SHARP 0057, 0120, 0677 SHEN Y ING 0036, 01 19 SHENG CHIA 0036, 0120, 0263 SIAREM 0543 SIEMENS 0064, 0222 SINUDYNE .
v PIONEER 0069, 009 4, 0108 POLK AUDIO 0108 PROFITRONIC 0267 PROLINE 0027 PROSCAN 0087, 1087 PROTEC 0099 PULSAR 0066 PYE 0108 QUASAR 0062, 106 2 QUELLE 0108 RCA 0062, 0069, 0087, 0267, 0834, 1062, 108.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCAR BOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CAN ADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha RX-V1600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha RX-V1600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha RX-V1600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha RX-V1600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha RX-V1600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha RX-V1600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha RX-V1600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha RX-V1600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
