Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-V1065 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 102
OWNER'S MANUAL.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
1 To assure the finest performance, please read this manual carefully, Keep it in a safe place for future reference, 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place - away fi&.
Features .................................................................... 2 About this manual ................................................... 3 Supplied accessories ................................................ 3 Part names and functions ..
INTRODUCTION • Built-in 7-channel power amplifier • Minimum RMS Output Power (20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 8 _2) • FRONTL/R: 105W+ 105W ° CENTER: 105 W ° SURROUND L/R: 105 W + 105 W ° SURROUND.
• Some operations can be peHormed by using eitber tile keys on the from panel or the ones on the remote control. 111 case tile key names differ between the front panel and tile remote control, tile key name on tile remote control is given in parentbeses.
_YAMAHA MAINZONE TONE C_L @ ZONE2 ON/OFF Switches tile zone function on and off (page 62). @ HDMITHROUGH Lights up ill the follo'a, ing cases "a, hile this unit is on standby.
_:T_#l_.l#l[_*f;ll[JJllll[*Jl[m]l_ e e e e e e53 %+%1+ aw Aw Aw j I- e -+@@ @ = °'@AA J J @ SIRIUS jack For connecting a SiriusConuect tuner (sokt separately) (page 37). @ DOCK terminal For connecting an optional Yamaha iPod universal dock (YDS- 11) or Bh]etooth wireless audio receiver (YBA-10) (page 17).
l_7]li_..lli[_;:f;/i[J|llli[¢l[m]i[ @ HDMI indicator Lights up during normal comnmnication when HDMI is selected as an input source. @ XM indicator Lights up when an XM tuner is selected as an input source. @ SIRIUS indicator Lights up when a SiriusConnect tuner is selected as an input SOUrCe.
] ...................... ] .............................. .._ IJ _'_ ..... _ _ _"_T_ "_'_ STRAJGHT PURE NRECT _CZ3 -- SCENE -- @@@@ CZ) C_ CZD CZD [] Remote control signal transmitter Transmits infrared signals. [] MAIN/ZONE2 Switches amplifiers (Main or Zone2) to be operated by tile remote control (page 62).
When you use this product for the first time, perform setup following the steps below. See the related pages for details on operations and settings. Prepare speakers, DVD player, cables, and other items necessary for setup. For example, prepare the following items for setting up a 7.
PREPARATION The remote control transmits a directional infrared ray. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation. Remote control sensor window within 6 m (20 ft)_/30 o I 30 ° 1 Take off the battery compartment cover.
This unit supports up to 7.1 -channel surround. We recommended the following speaker layout in order to obtain the optimum surround effect. 7.1-channel speaker layout 30 + [SL" - 6o_+ 30 cm (12 in) or more 6.1-channel speaker layout 30 + " , 60 > + -gll 5.
• Presence left and right speakers (PL and PR) The presence speakers supplement the sound from the front speakers with extra ambient effects produced by the sound field programs (page 25). We recommend that you use the presence speakers especially for the CINEMA DSP sound field programs.
|tl,llll I:i,'I (I,Ii i_ Caution * A speaker cable is a pair of insulated cables running side by side in general. One of the cables is colored differently or striped to indicate a polarity.
"l'lllll:i"lff'lll" This unit has the following input and output jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you are connecting. • Audio jacks Jack and cables Description Analog audio jacks To transmit conventional analog (white) stereo audio signals.
|tlqllll:i"l(lqli_ According to the types of video input jacks available on your video monitor (such as a TV or projector), choose one of the connection methods as shown below. When you connect video players such as a DVD player to this unit with an HDMI connection, connect your video monitor to this unit with an HDMI connection.
¶'/llll_"l(|'/ll" This unit has input and output terminals for respective input and output sources. You can reproduce sound and movies from input sources selected with the front panel display or remote control. • Make sure that this unit and other components are unplugged fl'nm the AC wall outlets.
|¶,lllll_"l(|qll _ • Audio player Output jacks on the connected external component External component Output jack External component v,,ith optical digital Optical digital output output Extern.
• Transmitting/receiving remote control signals When the components have the capability of the transmission of the remote control signals, connect the REMOTE IN and REMOTE OUT jacks to the remote control input and output jack with the monaural analog mini cable as follows.
I_qllll_i(l'lff An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this unit. Connect these antennas properly to the respective jacks. Indoor FM antenna Outdoor AM antenna Connect a 5 to 10 m (16 to 33 ft) vinyl-covered wire, and extend it outdoors (use the AM loop antenna i together with this antenna).
This unit has a Yamaha Parametric Acoustic Optimizer (YPAO). With the YPAO, this unit automatically adjusts the output characteristics of your speakers based on speaker position, speaker performance, and the acoustic characteristics of the room. We recommend that you first adjust the output characteristics with the YPAO when you use this unit.
When the speakers are connected to EXTRA SP terminals, press [_Cursor A repeatedly to select "Extra Speaker Assignment" and then press _]Cursor <1 / b> to select how to use EXTRA SP terminals from "Zone2", "Presence" or "None".
If an error is detected during measurement, the measurement is canceled and "Error" appears on the GUI screen. Check the error and solve the problem.
BASIC OPERATION 1 Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit. 2 Rotate the @INPUT selector (or press []Input selection key) to select an input source. The name of the selected input source is displayed for a few seconds.
Registering input source/sound field program Select the desired input source/sound field program and then press and hold @SCENE (or ®SCENE) key to edit until "SET Complete" appears on the front panel display.
I[it_r_,Nq; Press _PURE DIRECT (or [_PURE DIRECT) to turn the Pure Direct mode on or off. (_PURE DIRECT lights up when you set Pure Direct mode on. The following features are disabled in the Pure Direct mode.
This unit is also equipped with a Yamaha digital sound field processing (DSP) chip. You can enjoy multi-channel sounds for almost all input sources using various sound field programs stored on the chip and a variety of surround decoders.
[_q_-],lll., m la r-_-"r,1 ,l* _, ill'_l_l,,lllL, I_ 111 F Program Descriptions Drama This sound field features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedies.
For multi'channel stereo repr0duction(STEREO) i...... Program Descriptions 7ch Stereo Use this program to output sound fronl all speakers. When you play back multi-channel sources, this unit downmixes the source to 2 channels and then outputs the sound from all speakers.
l,__,_-],lll., mla [._-'.r,1 ,l* [, ill'_l_l,,llll., I_ 1111 _ In straight decode mode, sounds are reproduced without sound field effect. 2-channel stereo sources are output from only the front left and right speakers.
The FM/AM tuner of this unit provides the following two modes for tuning. • Frequency tuning mode You can tune in to a desired FM/AM station by searching or specifying its frequency. • Preset tuning mode You can preset the frequencies of FM/AM stations by registering them to specific numbers, and later just select those numbers to tune in.
IW_'M/_ti_JgTri?l*r, • You can select the preset number at which the preset starts by pressing [_PRESET/_ / V or []Cursor/_ / V while "READY" is displayed on the li'ont panel display. • To cancel registration, press []RETURN. Status !L.
HD Radio technology is a new technology that enables FM and AM radio stations to broadcast programs digitally. Digital broadcasting provides listeners with radically improved audio quality and reception as well as new data services.
• This unit transmits the "tag" data to the iPod if an iPod that supports iTunes Tagging [bature is stationed in the Yamaha iPod universal dock (YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal of this unit.
Listening to Satellite Radio To listen to Satellite Radio, you'll need to connect either a SIRIUS or XM Satellite Radio tuner (sold separately) to your satellite-ready receiver. Satellite Radio is available to residents of the US (except Alaska and Hawaii).
D:(i_o_]F._r:JlllF'-J._7_i[,l_,l,ll,l,Fgl_'11F*_m,#[,i,[._E;Y_l_ Rotate the @INPUT selector (or press []XM) to select "XM" as the input source.
You can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels. You can then recall any preset channel easily by selecting the preset channel as described in "Calling a preset channel (Preset Search mode)" on this page.
D.'(irio_]F._i':jI/lF'r_J._7_ig,lOl,ll,f,Fgl/F.'11F*_m,#t,i,f-_E;Y_lf_ Use this feature to display the XM Satellite Radio information on the from panel display or on the GUI screen. • GUIscreen Press _]DISPLAY on the remote control to turn on or off the information display.
Connect the SiriusConnect tuner (sold separately) to the SIRIUS jack on the rear panel of this unit. For details, see the operating instructions provided with the SiriusConnect tuner.
2 Search for a channel by using one of the SIRIUS Satellite Radio search modes. • To select a channel from the all channel list, see "All Channel Search mode" on this page. • To select a channel by category, see "Category Search mode" on this page.
:W : I I II'.I,::RI F'J IIi F'J : r'?T; _ _ e la m_TJJ l IIF.'R: m , r. z , FJ E;'EI _ You can use this feature to store up to 40 SIRIUS Satellite Radio channels.
l.'tl:lllt.$'_F_ln_l:!_T;R;".l_h,lalla2_jll_.'f:m.t,;,[-_ir;_ You can use the Parental Lock feature to limit the access to the desired SIRIUS Satellite channels.
Use this feature to display the SIRIUS Satellite Radio information on the front panel display or on the GUI screen. • If a states message or an error message appears on the fl'ont panel display or GU1 screen, see "SIRIUS Satellite Radio" (page 72).
Once you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-11, sold separately) connected to the DOCK terminal on the rear panel of this unit (page 17), you can enjoy playback of your iPod using the supplied remote control or the menu displayed on the GUI screen.
4 Press _]Cursor A / V / <1 / t> to select a menu item and then press _]ENTER to start playback. Menu items of "Music" Playlists, Artists, Albums, Songs, Genres, Composers ° Playlists.
You can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as YBA-10, sold separately) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (such as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component.
You can enjoy playback of WAV (PCM format only), MP3, WMA, MPEG-4 AAC and FLAC files stored on your USB memory device or USB portable player connected to the USB port on the front panel of this unit. This unit supports USB mass storage class devices (FAT 16 or FAT 32 format, except USB HDDs).
The sleep timer is useful if you want to go to sleep while this unit is playing or recording a source. Press []SLEEP repeatedly to set the amount of time. Each time you press [SLEEP, the front panel display changes as shown below. When the sleep timer is set, the SLEEP indicator on the front panel display lights up.
ADVANCED OPERATION This unit has an Option menu of frequently used menu items for input sources compatible with this unit. The procedure for setting the Option menu items is described below.
E_ii_[O_i_[_[m]_l[m]_E##[_]_tm;j_,[_1_]_f<_m]_d_I O_]_i[m]_m##[_]_ Decoder Mode Input source: HDMII-4, AVI-4 Choices: Auto*, DTS Selects DTS digital audio signals for reproduction. Auto DTS Automatically selects audio input signals. Selects DTS signals only.
Shuffle Input source: iPod (DOCK), USB Choices: iPod (DOCK): Of P% Songs, Albums USB: Off*, On Changes the shuffle playback style. Repeat Input source: iPod (DOCK), USB Choices: Off x:, One, All Changes the repeat playback style. Connect / Disconnect Input source: BLUETOOTH (DOCK) Connects to or disconnects from a Bluetooth component.
Although the field sound programs would satisfy you as they are with the default parameters, you can arrange sound effect or decoders suitable for acoustical conditions of sources or rooms by setting the parameters. -4'-- • You cannot configure the parameters when "Memory Guard" is set to "On" (page 6(t).
• This setting is available only when "Extra Speaker Assignment" is set to "Presence" (page 56). configurations • Parameters for adjusting early-reflected sound Initial Delay / P. Initial Delay / Sur. Initial Delay / Sur. Back Initial Delay Adjustable range: 1 to 99ms (Initial Delay / P.
IW_';tlil,r,e.'t,li,:,pl,r,l,r_,.z,;,/':'_'_z.'_,pl,r,m_'t;e,;oz, lf_[ff[. • Parameters for adjusting reverberant sound Reverb Time Adjustable range: 1.
• Parameter for Straight Enhancer and 7ch Enhancer Effect Level Choices: High*, Lo'a, Adjusts the Compressed Music Enhancer effect level. When the high-frequency signals of the source is emphasized too much, set the effect level to "Low".
You can call the Setup menu using the remote control and change the settings of various menus. For details, read "Basic operation of the Setup menu" first, and see the respective pages. Menu/Submenu Function Page Speaker Setup Sets items t_r speakers.
I_iI:]t;l_lillllfr..lt[lil_:l-'_lillill[-_l[_'_ill[:lllililJ.'_llillit:Jilli Menu/Submenu Function Page DSP Parameter Sets parameters t_r the sound field pr%rams. 60 Memory Guard Protects some settings against accidental alteration. 60 The Setup menu screen appears on both the GUI screen and front panel display.
• The speaker configuration includes items lor defining a speaker size: "Large" or "Small". "Large" and "Small" relier to speakers with wooli_r diameters 16 cm or larger and smaller than 16 cm, respectively.
Bass Crossover Frequency Choices: 40Hz, 60Hz, 80Hz*, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 160Hz, 200Hz Sets the lower limit of the low-frequency component output from a speaker with a size set to "Small" (Small x 1, Small x 2) Sound with a frequency below that limit is output from a subwoofer or front speakers.
Max Outputs sound without adjusting the dynamic range of the input signals. • Lipsync Adjusts delay between vide() output and audio output. HDMI Auto kipsync Choices: Oft _:, On Automatically adjusts output timing of audio and video signals when a TV that supports an automatic lip-sync function is connected to this unit.
• Aspect Choices: Through*, 16:9, Smart Zoom Sets a horizontal to vertical ratio (aspect ratio) of images reproduced by HDMI signals output from the HDMI OUT jack when the HDMI signals are converted from analog video input signals by a video conversion function.
Changes input source names to be displayed on the front panel display. Selecting a name to be displayed from templates Press []Cursor A / V to select the input source name to edit and then press [Cursor <3 / I::> to select a new name from the following templates.
This unit allows you to configure a multi-zone audio system. This feature allows you to set this unit to reproduce separate input sources in the main zone and the second zone (Zone2). You can control this unit from the second zone using the supplied remote control.
Ill_lar, l,,I,lfl=._,Jar_,_,mlt,{,l(q((q t You can select and control Zone2 by using the control keys on the front panel or on the remote control. The available operations are as follows: ° Selecting the input source.
You can control external components for a selected input source with the remote control. The keys available for controlling external components are as follows: []SOURCE POWER Turns on and off an external component. [Cursor, ENTER, RETURN Operates the menus of external components.
In the advanced setup menu, you can set basic operations of this unit, such as on and off of a bi-amp connection, or initialize user settings. 1 Set this unit to standby. 2 While holding down (_)STRAIGHT on the front panel, press @MAIN ZONE ON/OFF. Keep holding down _)STRAIGHT until "ADVANCED SETUP" appears on the front panel display.
3 Enter the desired remote control ID code. To switch to IDI: Press [] Numeric keys to enter "5019". To switch to ID2: Press []Numeric keys to enter "5020". Once the remote control code is registered, [_TRANSMIT blinks twice. If it fails, _]TRANSMIT blinks six times.
APPENDIX Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.
See Problem Cause Remedy page The picture is The video software is copy-protected. disturbed. No sound. Incorrect input or output cable Connect the cables properly.
See Problem Cause Remedy page No sound is heard "LFE / Bass Out" is set to "Front" and a Set "LFE / Bass Out" to "Sub'a, oofer" or "Both". 5(, from the subwoofer. Dolby Digital, DTS or AAC signals is being played.
See Problem Cause Remedy page No picture or sound. The number of the connected HDMI Disconnect some of the HDMI components. components is over the limit. The connected HDMI component does not Connect an HDM] component that supports HDCR 81 support high-bandwidth digital copyright protection (HDCP).
Problem See Cause Remedy page This unit cannot The radio station provides one audio select other audio program only. __ programs than the main program.
See Status message Cause Remedy page CHECK ANTENNA The XM :mtenua is not conuected to tire Check that the XM antenna is securely counected to 33 XM Mini-Tuner Home Dock or the XM the XM Mini-Tuner Home Dock and check the antenna cable has become damaged, antenna cable tbr damage.
D I"i'111_ _ _ a2"ilFi I I a i', If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages may appear on the GUI screen.
See Problem Cause Remedy page The remote control Wrong distance or angle. The remote control "a, ill tunction within a maximum 9 does not work or range of 6 m (20 It) and no more than 30 degrees function properly, oftk_xis from the front panel. Direct sunlight or lighting (from an Adjust the lighting angle or reposition this unit.
D It "t"a'/l'/s"/t_ a3"i!_ tt/ af, Status message Discon nected Unable to play Cause Your iPod is removed from the Yamaha iPod universal dock. This unit cannot play hack the songs currently stored on your iPod. Remedy Check that the songs currently stored on your iPod are playable.
See Status message Cause Remedy page USB Connected Your USB storage device is connected. Disconnected Your USB storage device has been Check the connection between this unit and your disconnected from the USB port of this USB storage device. unit. This unit recognizes the USB storage Turn this unit off and then turn on again.
D I!"i'g/_ _ r_Ik_ a2"i'!_ i i a _r • See Error message Cause Remedy page E-7:NO MIC The optimizer microphone "a, as Do not touch the optimizer microphone during "Auto 19 unplugged during the "Auto Setup" Setup".
• Audio and video synchronization (lip sync) Lip sync, an abbreviation tbr lip synchronization, is a technical term that involves both a problmn and a capability of maintaining audio and video signals synchronized during post-production and transmission.
_rt"] t m !.-.k-_. 1 _ r • DSD Direct Stream Digital (DSD) technology stores audio signals on digital storage media, such as Super Audio CDs. Using DSD, signals are stored as single bit values at a high-frequency sampling rate of 2.
• "x.v.Color" A color space standard supported by HDMI version 1.3. It is a more extensive color space than sRGB, and allows the expression of colors that could not be expressed before. While remaining compatible with the color gamut of sRGB standards, "x.
• Elements of a sound field What really creates the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls of the room. In addition to making the sound live, these reflections enable us to tell where the player is situated as well as the size and shape of the room in which we are sitting.
• HDMI signal compatibility Audio signals Audio signal types Audio signal formats Compatible media 2ch Linear PCM 2ch, 32 to 192 kHz, 1(,/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc. Multi-ch Linear PCM 8ch, 32 to 192 kHz, 1(,/20/24 bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, etc.
AUDIO SECTION • Mininn]m RMS Output Power t)r From, Center, Surround, Surround back 20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD, 8 (_ ................................
• Numerics 2ch Stereo, smmd field program .................... 26 3D DSP, sound field parameter. ..................... 50 5.1 -channel speaker layout ............................. 10 6.1 -channel speaker layout ............................. 10 7.1 -channel speaker layout .
Multi-znne c,,m figurafinn ............................... 61 Music Video, sound field program ................ 26 MUTE indicutor, from p:mel displuy ............... 6 MUTE. _mote contrul .................................... 7 • N Nero6 Cinema. decoder .
"@MAIN ZONE ON/OFF" or "[_ POWER" (example) indicates the name of the parts on the front panel or the remote control, Refer to "Part names and functions" on page 4, 85 En.
List of remote control codes Ausind TV A.tovox A.R. Systems 0274 Acme 0260 Aventura Acura 0261,0273 Awa ADC 0259 Axion Admiral 0100, 0224, 0257, Baird 0258, 0259. 0264. Bang & Olufsen 0265 Basic Line Advent 0204 Adventura 0107 Bastide Adyson 0260, 0327, 0328 Baur Agashi 0327, (}328 Bazin Agazi 0259 Beko Aiko 0260, 0261, (}273, 0274, (}327.
Fujitsu Siemens Funai Futuretech Galaxi Galaxis Gateway GBC GE Geam Casino GEC Geloso General Technic Genexxa GFM Giant Gibralter GoldHand Goldline GoldStar Goodmans Gorenje GPM GPX Gradiente Graetz G.
Neckern/ann NEI Net-TV Neulhnk New Tech New World NewTech Nicamagic Nikkai Nikko Nobliko Nokia Norcent Nordic Nordmende Nordvision Novatronic Oceanic Okano Olevia ONCEAS Onwa Opera Oppo Optimus Optoma.
Sylvania Symphonic Syntax Syntax-Brillian Sysline Sytong Tan@ Tashiko Tamng TCM Teac Tec Technics TechniSat Techwood TEDELEX Teknika Teleavia Telecor Telefunken Telegazi Telemeister Telesonic Telestar.
iBUYPOWER hnpego hnperial lnnn Hit lnnnvatinn Instant Replay lnterb W lnterfimk lntervision lrradin 1TT 1TV JC Penney JCL JVC Kaisui Karcher Kendn Kenwnnd Kodak Knrpel Kyoto Lento Leycn LG Lifetec Lin.
ATACOM 2318 Enzer Audiovox 2111,2199 Epson Avious 2317 ESA Awa 2313 Finlux Axion 2171 Fimec Bang & Olufsen 2211) Fisher Baze 2317 Funai BBK 2318 Gateway Bellagio 2313 GE Best Buy 231t9 Gericom Bla.
Skyworth 2310 Slim Art 2312 SM Electronic 2305 Sonic Blue 2215 Sontech 2316 Sony 2005, 2006, 2007. 2021t, 2021. 2022. 2023, 2024. 2025. 2069, 2072. 2073.
Viewmaster 3(t45 Condor Vision 3045 Connexions Visiopass 3051,3(t54, 3(t55 Conrad Vortex View 3045 Wi ttenberg 3048 Conrad Electronic Zenith 3035, 3(t40, 3(t46 Comec Zemek 3(t44 Coolsat Cosat Sattelit.
Orbitech OSat Otto Versand Pace Pacific Packsat Palcom Palladium Palsat Panasat Panasonic Panda Pansat Patriot Paysat PCT Philco Philips Phoenix Phonotrend Pioneer Polsat Predki Premiere Priesner Prim.
OYAMAHA © 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. YAMAHA CORPORATION Printed in Malaysia H WQ94920.
@YAMAHA [] RX-V1065 The letters in circles and the numbers in squares correspond to those in the Owner's Manual. • Front panel r @YAMAHA ® ® _ PHONES SILENTCINEMA © © ® ®.
• Remote control [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] YAMAHA CORPORATION Printed in Malaysia H WQ95040.
v_ RX-V1065 Additional feature Now you can select the video to be output when "AUDIOI" or "AUDIO2" is selected as the input source.
Information about software About FLAC codec library Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha RX-V1065 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha RX-V1065 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha RX-V1065, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha RX-V1065 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha RX-V1065, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha RX-V1065.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha RX-V1065. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha RX-V1065 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
