Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R CD-S700 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 26
Compact Disc Player Lecteur Compact Disque OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI UAB.
IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONS i En 1 Read t hese in struct ions . 2 Keep the se in struct ions. 3 Heed all warnings. 4 Follo w al l instr uctio ns. 5 Do not use th is appa rat us near wa ter. 6 Clean only wi th dry cloth. 7 Do not bloc k any venti lation open ings.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCT IONS ii En • Th is labe l is att ache d to U. K. mod el o nly. ■ For U.K . cu st omer s If the socket outlets in the hom e are no t suitable for t he plug suppli ed with this a pplianc e, it should be cut off a nd an appropriate 3 pin plug fitted .
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATIN G YOUR UNIT. iii En 1 To as sure t he fi nes t perf orman ce, p leas e read this manual careful ly. Keep it in a safe pla ce for future re ference . 2 Install this sou nd system in a well ventilat ed, cool , dry, clean place – a way from dir ect sunlight , heat source s, vibration, dust, moist ure, and/or col d.
1 En PREP ARA TION INTRO DUC TIO N OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION English FEATURES ......... ....... ....... .......... ....... .......... ....... .... 2 SUPPLIED ACCESSORIES ........ ....... .......... ....... . 2 CONTROLS AND FUNCTIONS .........
2 En INTRODUCTION ◆ Optical Digita l Output ◆ Coaxial Di gital Output ◆ CD-R, CD-RW Disc Pla yability (For details, r efer to page 17.) ◆ MP3, WM A Disc Playabili ty ◆ MP3, WM A File Play ab.
3 En English INTRO DUC TIO N 1 POWER Press to turn the power to ON/OFF. y The POWER indica tor a bove l ights up w hen t his un it is turn ed on. 2 USB port Conn ect your USB de vice. S ee page 8 fo r detail s. 3 PURE DIRECT Turn PUR E DIRECT mo de on or off t o improve au dio quality .
CONTROLS AND FUNCT IONS 4 En 1 Lights up the icon for the select ed playbac k mode. 2 Shows the time displays. (Re fer to pa ge 12.) 3 Shows the track number sele cted o r bei ng pla yed b ack. 4 Shows the file number. 5 Lights up wh en this unit is in disc mode (refer t o page 9 ) an d also when an A udio CD is recogni zed on the tray.
English CONTROLS AND FUNCT IONS 5 En INTRO DUC TIO N 1 Infrared signal t ransmitter ( p. 6) Send infra red signals to t his unit. 2 CD/USB (p. 9) Switch between disc mo de and USB mod e. 3 DIMMER (p. 12) Selec t brig htness l evel fo r the fro nt panel displa y.
CONTROLS AND FUNCT IONS 6 En 1 Pre ss th e par t and slid e the b atter y compartment cover off. 2 Insert two suppl ied batte ries (AA, R6, UM-3) accordi ng to the polar ity markin gs (+ and –) on the insid e of the b attery compa rtment. 3 Slide the co ver back until it s naps into pla ce.
English 7 En PREP ARA TION PREPARATION • Before making an y conne ction, swit ch OFF the power to th e unit, the ampl ifier and a ny other component. • Connect ions shou ld be m ade to th e correct in put termina ls of the amplifier or a nother c omponent.
CONNECTIONS 8 En ■ VOLTAGE SELECT OR (Asia and General models only) The VOLTAGE S ELECTOR on th e rear pa nel of this unit must b e set f or your loca l main volt age BEFOR E plug ging the supplie d power cable into the wall outlet. Improper setting of the VOLT AGE SELECTOR may cause dam age to this u nit and c reate a pot ential fire hazard.
English 9 En OPERA TION OPERATION This manual describes how to operate this unit by using the remote control. To operate this unit from the fron t panel, use the corresponding buttons on the front panel. The , and icons indicate music data formats that can be used in the operation.
BASIC OPERATION 10 En ■ Playing ba ck USB de vices Connect your USB device to the USB port on the front panel. (Fo r details, refer to page 8 .) When USB m ode is sele cted ( USB in dicato r lig hts.
English BASIC OPERATION 11 En OPERA TION y • Press PURE DIRECT again to turn of f PURE D IRECT mode . • Th is set ting is r etain ed e ven if you tu rn off t his un it. To play bac k from the beg inning of the next track, pre ss once. To play bac k from the beg inning of the current track, pre ss once.
BASIC OPERATION 12 En ■ When playing back an Audio CD You can sel ect the followi ng front pan el displ ays ( 1 - 3 ) by pressi ng DISPLAY . ■ When play ing back a Data Disc o r USB device You can te mporarily display the filena me by p ressing DISPLAY .
English 13 En OPERA TION You can play back th e tracks in ran dom seq uence. To perform rando m-seque nce play Press , and then, RANDOM . To cancel ra ndom-sequen ce play Press . Thes e op eratio ns ca n als o be pe rform ed f or Data Dis c/USB. You can pl ay back a single t rack or all trac ks repeated ly by pres sing REPEAT durin g playba ck.
REPEAT PLAY 14 En You can repe at a specified section of a tra ck by pressing A/B during pl ayback to set two points (sta rt and end point s). 1 Press A/B to select the start p oint of repe at play. 2 Press A/B to select the end point of repeat play. The se lected se ction i s play ed back re peatedl y.
English 15 En OPERA TION You can cust omize the pl ayback order o f up to 50 tracks stored on an Audi o CD. This operation is no t available for Data Disc a nd USB. 1 Press s to stop playba ck. 2 Press PROG RAM. This unit is se t to prog ram inpu t mode.
PROGRAM PL AY 16 En Press s . To restart p rogram pla y, press h after pres sing PROGRAM. Playback starts from the first programme d track num ber. There are several methods , as described be low. ■ Clearing t he last pr ogrammed tr ack Press CLEAR during p rogram inp ut mode.
English 17 En ADDITIONAL INFORMA TION (cont inu ed on the next page) ADDITIONAL INFORMATI ON ■ Discs pla yable wit h this unit This pla yer is designe d for playing b ack compact discs bearing t he marks shown below. Never a ttempt to load any oth er type of disc into t he unit.
NOTES ABOUT DISCS/MP3, WMA F ILES 18 En ■ Notes about handling compact discs • Always han dle a disc with care so that its surface is no t scra tched. • Com pact discs ar e not subj ected t o wear during playba ck, but damage to the disc surface when th e disc is being handled can adverse ly affect the d isc playb ack.
English 19 En ADDITIONAL INFORMA TION If the uni t fails to operat e normally, check th e following poi nts to det ermine wheth er the probl em can be correct ed by the simple mea sures suggeste d.
TROUBLESHOOT ING 20 En Audio Section • Frequenc y response ..................... ................. 2 Hz - 20 kHz, ± 0.5 dB • Harmonic disto rtion + n oise (1 kHz) ........ ..... ..... .......0.002 % or les s • S/N rati o ..... .................
Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Swit zerland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unl ikely event that yo ur Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dealer from whom it was p urchased. If you experience any difficulty, please cont act Yamaha representative office in your country.
© 2008 Y amaha Cor poration All rights reserved. Printed in Malaysia WQ0173 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha R CD-S700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha R CD-S700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha R CD-S700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha R CD-S700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha R CD-S700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha R CD-S700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha R CD-S700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha R CD-S700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
