Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PW3000MA du fabricant Yamaha
Aller à la page of 19
POWER SUPPLY Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung M.
2 FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3 ■ Precautions • Connect the pow er supply powe r cor d only to an A C outlet of the ty pe stated in this Ow ner’ s Manual or as marked on the pow er supply unit. Failure t o do so is a fire and electrical shock hazard. • Do not locate the pow er supply unit in a place subject to ex cessive heat or in dir ect sunlight.
4 ■ Front panel ■ Rear panel The PW3000MA powe r supply should be installed in a well ve ntilated location. In particular , the fr ont and rear panels must not be blocked, since the ventilation path passes through them.
5 ■ Specifications ■ Power supply cable pin configuration ■ Dimensions • Specifications and appearance are subject t o change without notice for improv ement.
POWER SUPPLY Mode d’emploi Français.
9 ■ Précautions • Branchez le cord on d’alimentation du bloc d’alimenta- tion à une prise du ty pe décrit dans ce Mode d’emploi ou sur le bloc d’alimentation.
10 ■ Face avant ■ Face arrière Le bloc d’alimentation PW3000MA doit être installé dans un endroit bien aéré. E vitez surtout de bloquer les faces avant et arrière car la voie de v entilation passe par l’a vant et l’arr ière.
11 ■ Fiche technique ■ Configuration des broches du cordon d’alimentation ■ Dimensions • Les caractéristiques techniques et l’aspect extérieur peuv ent être modifiés sans avis préalable.
POWER SUPPLY Bedienungsanleitung Deutsch.
15 ■ V orsichtsmaßnahmen • Schließen Sie das Stromkabel der Str om versorgung ausschließlich an eine Steckdose an, die den Anforde- rungen in der Bedienung sanleitung oder auf dem T y penschild entspricht. Sonst besteht nämlich Brand- oder Schlaggefahr .
16 ■ Frontplatte ■ Rückseite Die Strom versorgung der PW3000MA sollt e an einem gut belüfteten Ort betrieben werden. V ersperren Sie niemals die Lüftungsschlitze oder Rückseite, um einen optimalen Luftstr om zu gewährleisten.
17 ■ Spezifikationen ■ Bedrahtung der Stromversorgungsbuchsen ■ Abmessungen • Änderungen der technischen Daten ohne V orankündigung vorbehalten.
POWER SUPPLY 取扱説明書 V445680 R1 1 IP 24 NP Printed in T aiwan M.
2 ! 安全上のご注意 ―安全にお使いいただくため― 安全にお使いいただくため、ご使用の前にこの 「安全上のご注意」 をよくお読みください。 .
3 設置されるとき ● 電源プラグ を抜くときは、電源コードを引っ 張らず、必ずプラグを持ってください。コー ドを引っ張ると、電源コードが傷つ.
4 ■フロントパネル POWER OPERATION MONITOR POWER SUPPLY ON/ OFF NORMAL +48V +12V +15V –15V 1 2 ■リアパネル DC OUTPUT CONNECT DISCONNECT PIN 2 +15V 5.
5 ■電源ケーブルのピン配列 Pin No. 信号名 1電 源 リ モ ー ト 2 ＋15V 3 ±15V GND 4 ＋48V GND 5 −15V 6 ＋12V 7 ＋12V GND／電源 リ モ ー ト 8電 源 リ モ ー ト 9 .
●お客様ご相談窓口 : ヤマハプロオーディオ製品に対するお問合せ窓口 ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-6663（電話受付＝祝祭日を除く月∼金／11:00∼19:00） E-mail: painfo@post.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PW3000MA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PW3000MA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PW3000MA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PW3000MA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PW3000MA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PW3000MA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PW3000MA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PW3000MA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
