Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSR-7000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 174
.
ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals.
English Owner’ s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi.
Contents Congratulations! Y ou ar e the pr oud owner of an extraor dinary electr onic keyboar d. The Y amaha PSR-7000 PortaT one combines the most advanced A WM tone generation technol- ogy with state-of-the-art digital electr onics and featur es to give you stunning sound quality with maximum musical enjoyment.
Custom Accompaniment 75 Effects ................................................ 79 ■ REVERB DEPTH ............................ 79 ■ CHORUS TYPE & DEPTH .............. 80 ■ PAN ................................................. 80 Edit ......
2 T aking Care of Y our PortaT one Y our P or taT one will give you y ears of playing pleasure if y ou follo w the simple rules given below: ■ Location Do not e xpose the instrument to the follo wing conditions to av oid deformation, discoloration, or more serious dam- age.
3 T aking Care of Y our PortaT one ● Internal memor y data can be corrupted due to incor- rect operation. Be sure to “ sa ve ” impor tant data to a flopp y disk frequently so you have a bac kup to rev er t to if something happens to damage the data in memor y .
4 Panel Controls ARRANGER PHRASE PAD CHORD BASS RHYTHM MASTER VOLUME MIN •• MAX MIXER LIST HOLD DIGITAL EQUALIZER TEMPO + – FADE IN / OUT INTRO/ FILL to MAIN ENDING/ rit.
5 Panel Controls HARMONY SUSTAIN TOUCH RESPONSE REVERB CHORUS DSP EFFECT LCD CONTRAST HELP/ LANGUAGE DEMO POWER PSR-7000 DISK IN USE EXIT FREEZE MEMORY BANK 1~16 + – 12345678 REGISTRA TION R 1 R 2 P.
6 Connections & Music Stand The rear -panel AUX OUT L/L+R and R jacks deliver the output of the PSR-7000 for connection to a keyboard amplifier , stereo sound system, a mixing console, or tape recorder . If you will be connecting the PSR-7000 to a monaural sound system, use only the L/L+R jack.
7 Connections & Music Stand The Music Stand The PSR-7000 is supplied with a music stand that can be attached to the instrument by inserting it into the holes at the rear of the speaker panel. 5 MIDI IN, THRU and OUT Connectors ....................
8 The Demonstration Z Switch ON .......................................................................................................................
9 The Random & Single Demo Play Modes If you play the demo as described above, you’ll hear all 14 demo songs played in random order . By selecting an appropriate play mode you can also play back all the songs sequence, or play a single specified song.
10 The PSR-7000 Display & Display-based Controls The Display & Multi-function Controls The PSR-7000 makes general operation and program- ming easier than ever with a large backlit LCD display panel and multi-function controls.
11 ■ The [LIST HOLD] Button .........................................................................................................................
12 ■ Before Y ou Begin Before playing your PSR-7000 for the first time, it might be a good idea to re-initialize it to the original factory settings just in case these have been changed at some point before you receive the instrument. T o do this, turn the [POWER] switch ON while holding the [DEMO] and [EXIT] buttons.
13 Playing the PSR-7000 Z Set Initial V olume Levels ..................................................................................................
14 Playing the PSR-7000 If you press the EASY SETTING LCD button before it disappears, the easy-setting display for that part will appear providing access to the split point parameters as well as the individual octave, pan, and tune parameters for that part.
15 Playing the PSR-7000 Use the page-number LCD dials the select the page containing the voice you want if more than one page is available, then press the LCD button corre- sponding to the desired voice. Y ou can also use either of the SELECT LCD dials to select any of the voices within the selected group.
16 Using the Organ Flute V oices The PSR-7000 has 18 preset ORGAN FLUTE voices which can be selected in the same way as the RIGHT , LEAD and LEFT voices: press an ORGAN FLUTE voice group button — [COMBI 1-6] , [COMBI 7-12] , or [COMBI 13-18] — and then press the LCD button corresponding to the desired voice in the selected group.
17 ■ V OLUME & A TT A CK .................................................................................................................................................................. T o access the VOLUME and A TT ACK param- eters for the ORGAN FLUTE voices, press the VOLUME/ATTACK LCD button from the FOOT- AGE display .
18 The ROTARY SPEAKER controls set up the rotary speaker effect for the current ORGAN FLUTE voice. The TYPE control selected one of 5 different rotary speaker types. The SPEED control sets the speed of the rotary speaker ef fect when the F AST mode is selected: the greater the value the faster the speed.
19 Keyboard Percussion When one of the RIGHT ORCHESTRA [DRUM KIT] voices is selected, you can play 61 different drums and percussion instruments on the keyboard. The drums and percussion instruments played by the various keys are marked by symbols above the keys.
20 Changing the “L” Split Point The PSR-7000 has two programmable split points — one which divides the LEFT and RIGHT/LEAD/ORGAN FLUTE orchestra parts, and one which divides the auto-accompaniment and manual sections of the keyboard when AUTO BASS CHORD accompaniment (page 31) is engaged.
21 T ransposition, T uning, & Octave Change The most impor tant and fundamental adjustment f or any m usical instrument is tuning. The TRANSPOSE, TUNING, and OCT A VE CHANGE functions described below let you control the pitch of the PSR-7000 in a number of w a ys.
22 OCT A VE CHANGE T ransposition, T uning, & Octave Change This function allows the LEFT , RIGHT 1, RIGHT2, LEAD, and ORGAN FLUTE voices to be independently transposed up or down by one octave. The LEFT , R1 , R2 , LEAD , and ORGAN LCD buttons directly set the octave of the corresponding voice.
23 Using the Accompaniment Section The PSR-7000 has 120 diff erent preset accompaniment “ styles ” and up to 32 custom accompaniment styles that can be used to pro- vide fully-orchestrated or rh ythm-only accompaniment.
24 Using the Accompaniment Section CGF Cm C 7 Cm 7 ● SINGLE FINGER (SF) Single-finger accompaniment makes it simple to produce beautifully orchestrated accompaniment using major , seventh, minor and minor-seventh chords by pressing a minimum number of keys on the left- hand section of the keyboard.
25 ● FULL KEYBOARD When this advanced auto-accompaniment mode is engaged the PSR-7000 will automatically create appropriate accompaniment while you play just about anything, anywhere on the keyboard: chords, a bass line, arpeggiated chords, a melody line.
26 Using the Accompaniment Section C Select a Style ................................................................................................................................................................................... The PSR-7000 has 120 preset styles or ganized in 11 groups (see the “Style List” on page 130).
27 Using the Accompaniment Section B Star t the Accompaniment .................................................................................................................................................. There are several ways to start the accompani- ment: ● Straight star t: Press the [ST ART/ST OP] but- ton.
28 Using the Accompaniment Section N Pla y On the ABC Section Of the Ke yboard ........................................................................
29 Using the Accompaniment Section < Use Fill-ins .......................................................................................................................................................................................... The PSR-7000 provides two types of automatic breaks or “fill-ins.
30 Using the Accompaniment Section ■ Fade-ins and Fade-outs ....................................................................................................................................................... FADE IN / OUT INTRO/ FILL to MAIN ENDING/ rit.
31 Using the Accompaniment Section Changing the “A” Split Point The “ L ” split point has already been described on page 16. The “ A ” split point divides the auto-accompaniment and manual sections of the keyboard when AUTO BASS CHORD accompaniment (page 23) is engaged.
32 Using the Accompaniment Section The Chord Assist Function The Chord Assist function is essentially an electronic “chord book” that will show you appropriate fingerings for chords you enter via the display .
33 Using the Accompaniment Section V Hear the Chor d ............................................................................................................................................................................... At this point you can “play” and hear the speci- fied chord by pressing the ENTER LCD button — i.
34 Using the Accompaniment Section The Arranger Buttons The ARRANGER buttons make it possible to indi- vidually mute accompaniment parts to create the blend and accompaniment “size” you want. When an ARRANGER button is pressed so that its indica- tor goes out, the corresponding accompaniment part(s) are muted.
35 One T ouch Setting The PSR-7000 ’ s 120 inter nal styles each hav e 4 different preset “ panel setups ” that can be selected via the [ONE TOUCH SETTING] buttons to create diff erent musical te xtures — e.g. diff erent voices f or the accompaniment par ts.
36 One T ouch Setting X Adjust The Settings If Necessar y .............................................................................................................................. ■ THE TEMPO SET FUNCTION .......................................
37 Expression & Effects ■ Harmon y ................................................................................................................................................................................................ Press the [HARMONY] button to turn the HARMONY ef fect on or off.
38 Expression & Effects ■ T ouch Response .......................................................................................................................................................................... The touch response function turns the PSR-7000’ s initial keyboard velocity and aftertouch response on or of f.
39 Expression & Effects ■ Chorus ................................................................................................................
40 ■ Pitch Bend Wheel ........................................................................................................................................................................ The PITCH BEND wheel to the left of the keyboard lets you bend the pitch of notes played on the keyboard up or down.
41 Expression & Effects ■ Digital Equalizer .....................................................................................................
42 The Multi Pads The PSR-7000 f eatures 8 “ MUL TI P ADs ” abov e the ke yboard that can be used in two ways: ● PHRASE/CHORD: When the PHRASE/CHORD mode is selected, the 4 pads marked “PHRASE” and the 4 pads marked “CHORD” can be used to record and play back short sequences of notes and chords, respectively .
43 The Multi Pads ■ Recording Phrases .................................................................................................................................................................... Z Select a PHRASE Pad For Recording Press the PHRASE pad you intend to record to while holding the [REC/STOP] button.
44 The Multi Pads ■ Phrase Playback .......................................................................................................................................................................... As long as the PHRASE/CHORD mode is selected, any recorded phrase can be played back simply by pressing the corresponding PHRASE pad.
45 The Multi Pads X Play the Required Chords Recording begins automatically as soon as you play a chord on the left-hand section of the keyboard, and the REC/ST OP indicator will light continuously as long as recording continues.
46 The Multi Pads ■ The Repeat & Chord Matc h Settings ..........................................................................................
47 The Multi Pads Use the LCD dials to turn the chord match function for the corresponding pads ON or OFF as required. NOTES • Phrases to be played back using the CHORD MATCH function must be recorded in the key of C major 7. • The chord match function is only available for pads 1 through 4 (the PHRASE pads).
48 The Multi Pads C Assign the Instruments A new drum/percussion instrument is assigned to a pad simply by playing the key corresponding to the desired instrument while holding the pad to which it is to be assigned. The reverse also works: press the pad while holding the key .
49 Registration Memory The PSR-7000 Registration Memory feature can be used to memo- rize 128 complete control-panel setups (16 banks, 8 setups each) that you can recall whenever needed. NOTES • Registration data can be saved to and loaded from floppy disk as required (page 96).
50 Registration Memory Entering a Registration Name Y ou can enter descriptive names up to 16 characters in length for each registration setup via the NAME function accessible via the registration EASY SETTING display . The same function is also available via the FUNCTION display — page 122.
51 Registration Memory Recalling the Registered Panel Settings Simply select the appropriate bank using the BANK [–] or [+] button and press the desired REGISTRA- TION button at any time to recall the memorized settings.
52 Registration Memory The Freeze Function If you press the [FREEZE] button so that its LED lights, selecting a different registration setup will not change the settings specified in the FREEZE GROUP SETTING display accessed either via the registration EASY SETTING display or the [FUNCTION] button (page 122).
53 Song Playback & Recording Song Playback The PSR-7000 SONG PLA Y mode allows song data to be played back from a floppy disk or the optional hard disk. The song file types which can be played by the PSR-7000 are: songs recorded on the PSR-7000, DOC (Disk Orchestra Collection), PianoSoft and GM song (SMF format).
54 ■ P ause , F ast Forward & Re verse .................................................................................................................................. When you press the STOP [ ■ ] LCD button, playback stops and the song position returns to the beginning of the song.
55 Chain Pla yback Song Playback & Recording Z Press the MAKE CHAIN LCD Button ..................................................................................................................... The MAKE CHAIN LCD button will take you to the chain programming display .
56 V Save the Chain List, If Necessar y ...............................................................................................................
57 Song Playback & Recording QUICK RECORD song MULTITRACK RECORD song DOC song GM song The number of volume parameters in the TRACK VOLUME display will depend on the type of song being played. If an original song recorded on the PSR-7000 using the QUICK RECORD mode is being played, two volume parameters will be avail- able: MANUAL and ACCOMP.
58 SONG PLAY FUNCTION SONG RECORD CUSTOM ACCO MP. REC DISK CUSTOM VOICE EDIT Song Playback & Recording Song Recording The PSR-7000 SONG RECORD mode allows anything you play to be recorded to floppy disk.
59 Song Playback & Recording C Select a Song ......................................................................................................
60 Song Playback & Recording Quic k Recor d The QUICK RECORD mode, as its name suggests, makes track selection and recording easy by grouping the accompaniment and manual tracks. Z Set the T rack Modes .............................................
61 Song Playback & Recording C T urn the Metronome On If Required ....................................................................................................................... Use the METRONOME LCD dials to turn the metronome ON if you want to record while monitor - ing the metronome sound (the metronome sound is not recorded).
62 Song Playback & Recording ■ THE TRA CK INDICA T ORS ................................................................................................................................................... The track indicators above the track mode selec- tors indicate which tracks contain data and which are muted.
63 Song Playback & Recording Chor d Step Recording The CHORD STEP recording feature makes it possible to record accompaniment chord changes one at a time with precise timing. Since the changes don’ t have to entered in real time, it is easy to create even complex accompaniments before recording the melody .
64 Song Playback & Recording C Enter the Specified Event(s) .......................................................................................
65 Song Playback & Recording Quic k Record Mode Edit Functions The QUICK RECORD mode EDIT display includes only one function: SONG DELETE. Select the EDIT display via the [ ] LCD button to the right of the display . ■ SONG DELETE ...............
66 Song Playback & Recording Multitrac k Recor d The MUL TITRACK record mode allows independent recording and playback on any of 16 tracks, so even complex songs can be built up track by track. Z Set the T rack Modes ..............................
67 Song Playback & Recording C Set Up For the Recor ding .................................................................................................................................................. Select the required voice(s), select a style, turn AUTO BASS CHORD on if required.
68 Song Playback & Recording ■ THE TRA CK INDICA T ORS ................................................................................................................................................... The track indicators above the track mode selec- tors indicate which tracks contain data and which are muted.
69 SONG PLAY FUNCTION SONG RECORD CUSTOM ACCO MP. REC DISK EXIT CUSTOM VOICE EDIT Song Playback & Recording ■ PLA YB A CK ...........................................................................................................................
70 Song Playback & Recording X Select a Start T rigger T ype ................................................................................................................................................. Use the TRIGGER LCD dials to select the FIRST KEY or START SW start trigger .
71 Song Playback & Recording N Star t Pla ybac k ................................................................................................................................................................................. Press the START LCD button or panel [ST ART/ ST OP] button to start playback from the current P AUSE location.
72 Song Playback & Recording T rac k V olume Control ■ QU ANTIZE ....................................................................................................................................................................................
73 Song Playback & Recording ■ TRA CK COPY/MIX ..................................................................................................
74 ■ INITIAL EDIT ..................................................................................................................................................................................... Song Playback & Recording ■ SONG DELETE ...
75 The CUST OM ACCOMP ANIMENT RECORD mode allows y ou to create original accompaniment styles that can be later recalled and pla yed at an y time, just lik e the presets. Up to 32 custom accompani- ment styles can be maintained in inter nal memor y at the same time, and any number can be sa ved to disk f or later reloading and use.
76 Custom Accompaniment V Copy the Data For the A or B V ariation ............................................................................................................... The COPY parameter makes it possible to copy the A or B variation to the selected section, depend- ing on the variation you want to program.
77 Custom Accompaniment Parts can be cleared completely before recording if you want to record “from scratch”, or change the number of measures in the section, as described below . When the DEL LCD button is pressed DE- LETE will appear for tracks which contain data.
78 Custom Accompaniment < Record the Selected part .................................................................................................................................................... Y ou can now add new notes to the selected part by playing the keyboard at the appropriate timing.
79 Custom Accompaniment [ Go On to EFFECTS, EDIT , and ST ORE ................................................................................................................ Y ou can now stop the accompaniment by press- ing the [ST ART/ST OP] button (or leave it running, as required), and go on to the EFFECTS and EDIT functions described below .
80 Custom Accompaniment ■ CHORUS TYPE & DEPTH .................................................................................................................................................... Use the ▲ and ▼ buttons to the left of the display to select the CHORUS TYPE/DEPTH parameters.
81 Custom Accompaniment Edit Select the EDIT display via the [ ] or [ ] LCD button to the right of the display . If not already selected, press the SETTING LCD button to access the QUANTIZE , COPY , and REMOVE EVENT parameters. Use the ▲ and ▼ LCD buttons to the left of the display to select the desired function.
82 Custom Accompaniment X Select the Top, Last, and Destination Measures Use the TOP and LAST LCD dials to specify the first and last measures in the region to be copied. Use the DEST LCD dial to specify the top of the measure to which the data is to be copied.
83 Custom Accompaniment Store/Clear Select the STORE display via the [ ] LCD button to the right of the display . If not already selected, press the SETTING LCD button to access the STORE and CLEAR CUSTOM STYLE parameters. Use the ▲ and ▼ LCD buttons to the left of the display to select the desired function.
84 Custom V oice Edit This mode makes it possib le to create new v oices by editing some param- eters of the preset v oices. W av e data loaded from disk can also be edited to create original voices .* A simple EASY EDIT mode and full-parameter FULL EDIT mode are a vailab le.
85 Custom V oice Edit The Easy Edit Parameters Use the [ ] and [ ] LCD buttons to the right of the display to select the EDIT and STORE/CLEAR display pages. Use the ▲ and ▼ buttons to the left of the display to select the various parameters within each page.
86 Custom V oice Edit ■ T ONE ......................................................................................................................................................................................................... The timbre of the voice can be varied via the BRILLIANCE and RESONANCE LCD dials.
87 Custom V oice Edit ST ORE/CLEAR ■ ST ORE ..................................................................................................................................................................................................... Stores the edited custom voice data in the specified custom voice memory location.
88 Custom V oice Edit The Full Edit Parameters The FULL EDIT mode can be entered as described on page 78. The FULL EDIT mode can be used to edit both internal voices and voices in the custom voice group.
89 Custom V oice Edit ■ TUNE (except for the DRUM KITS) ............................................................................................................................................. These parameters adjust the pitch of the voice. COARSE tunes in semitone steps and FINE tunes in 1-cent steps (a cent is 1/100th of a semitone).
90 Custom V oice Edit ■ MODULA TION WHEEL ........................................................................................................................................................... The PMD (phase modulation), AMD (ampli- tude modulation), and Q BIAS (resonance) LCD dials set the corresponding modulation parameter .
91 Custom V oice Edit E3:ENVELOPE ■ AMPLITUDE ENVELOPE ..................................................................................................................................................... The AMPLITUDE ENVELOPE LCD dials are used to set the amplitude envelope RATE and LEVEL parameters.
92 Custom V oice Edit ■ FIL TER ..................................................................................................................................................................................................... The FILTER ENVELOPE LCD dials are used to set the filter envelope RATE and LEVEL param- eters.
93 Custom V oice Edit E4:EFFECTS ■ LFO ..............................................................................................................
94 Custom V oice Edit ■ LEAD EFFECT .................................................................................................................
95 Custom V oice Edit The Drum Kit Edit Mode When a drum kit voice is selected for editing the parameters and functions available are essentially the same as those for the orchestra voices in the FULL EDIT mode. Many parameters of individual percussion voices within the DRUM KIT can be edited independently .
96 Disk Operations The PSR-7000 [DISK] button accesses a r ange of functions that are used f or storage and retr iev al of flopp y disk data. The PSR-7000 can also be fit- ted with an optional inter nal hard disk for massiv e on-line storage capacity .
97 Disk Operations The LCD dials can now be used to select the type(s) of data to be loaded from the selected file. Data types which are turned ON are loaded. NOTES • Data spanning two or more disks (i.e. “ split ” data) cannot be loaded using the INDIVIDUAL LOAD function.
98 Disk Operations Save T o Disk NOTES • If an unformatted disk or a disk which has not been formatted for use with the PSR-7000 is inserted, the “ Wrong disk type or format! Format disk? ” confirmation message will appear when the SAVE TO DISK function is selected.
99 Disk Operations Press the LIST LCD button when you want to go back to the FILE LIST display . When the file and data types have been specified, press the EXECUTE LCD button to actually begin the save operation — the confirmation display shown to the right will appear .
100 The LISTEN LCD button which appears when the SONG LIST is selected can be used to listen to the currently selected song — press LISTEN again to stop playback when done. When the user or song file to be renamed has been selected, press the EXECUTE LCD button.
101 Disk Operations Delete File/Song Deletes the specified song or user file from the disk. Press the SONG LCD button to if the SONG LIST is not showing in order to delete a song file, or the USER FILE LCD button if the USER FILE LIST is not showing in order to delete a user file.
102 Disk Operations Format FD Formats a floppy disk for use with the PSR-7000. After inserting a new floppy disk into the disk drive, press the EXECUTE LCD button to actually begin the format operation — the “OK to format?” confirmation display will appear .
103 Disk Operations When the source song has been selected press the DESTINATION LCD button and use the DIR ▲▼ LCD dials to select the destination disk. Select “ another FD ” to copy to a different floppy disk, or “ FLOPPY DISK ” to copy to the same floppy disk.
104 Disk Operations HD Utility This item will only appear when the optional hard disk is present. The HD Utility functions include hard disk directory management, formatting, and diagnostics.
105 Disk Operations ● DELETE T o delete a directory use the DIR ▲▼ dials to select the directory to be deleted. Press the DELETE button, then press the YES confirmation button to execute the delete operation. Please note that direc- tories which contains files cannot be deleted — all files in the directory must be deleted first.
106 The PSR-7000 “Functions” The PSR-7000 [FUNCTION] b utton selects 8 groups of functions that access a number of related parameters . Here ’ s a list of the func- tions and the manual page numbers on which the y are descr ibed in detail. [F1] SCALE (ARABIC)/VOICE PART .
107 The PSR-7000 “Functions” In cases where the number of parameters in- cluded in the function group is too large to fit on a single display page, several pages may be available, selectable via the and LCD buttons. ■ The [EXIT] Button .........
108 F1: Scale (Arabic)/V oice Part The PSR-7000 has a range of adv anced tuning and other voice- related functions which are all included in the F1 function group . ■ SCALE (ARABIC) ...................................................................
109 F1: Scale (Arabic)/V oice Part ● PART TUNE Individual tuning parameters are provided for the LEFT , RIGHT 1, RIGHT 2, LEAD, and OR- GAN voices, allowing each voice to be tuned over a ± 100-cent range. When the AUTO mode is selected, part tuning is automatic and the individual parts cannot be tuned manually .
110 F2: Split Point/ABC Mode/Multi Pad The F2 functions all per tain to the PSR-7000 ’ s accompaniment f ea- tures — i.e. the accompaniment split point, the ABC mode, and the multi-pad repeat and chord match modes. ■ SPLIT POINT/ABC MODE .......
111 F2: Split Point/ABC Mode/Multi Pad ■ MUL TI P AD .......................................................................................................................................................................................... The repeat and chord match settings for PHRASE/CHORD MUL TI P AD playback can be accessed via this display .
112 F3: Controller The F3 function group includes a range of functions that aff ect how the PSR-7000 responds to control via the ke yboard, a foot controller plugged into the rear-panel FOO T VOLUME jac k, foots witches plugged into the rear-panel FOO T SW jacks, the [SUST AIN] button, the PITCH BEND wheel, and the MODULA TION wheel.
113 F3: Controller When the SUSTAIN , SOSTENUTO , or SOFT type is selected, use the LEFT , R1 , R2 , and LEAD LCD dials to turn footswitch control for the corre- sponding parts ON or OFF as required. The SUSTAIN type can be independently as- signed to the ORGAN voice.
114 F3: Controller ■ P ANEL CONTROLLER ........................................................................................................................................................... ● SUSTAIN BUTTON Determines to which of the PSR-7000 voices the panel [SUST AIN] button will apply .
115 F3: Controller ● INITIAL TOUCH Sets the touch response OFF level and sensitivity curve of the keyboard initial touch response, and determines to which of the PSR-7000 voices touch response will apply . Use the OFF LEVEL LCD dial to set the level at which touch response is turned off.
116 This function allows y ou to “ re voice ” the currently selected style: i.e. change the volume , voice, re v erb depth, and chor us depth settings f or each accompaniment par t. Style Rev oice settings are retained in memor y as long as a good set of backup batteries is installed (see page 2).
117 F4: Style Revoice ● REVERB DEPTH Use the RHY1 , RHY2 , BASS , CHD1 , CHD2 , PAD , PHR1 , and PHR2 LCD dials to set the reverb depth for the corresponding accompaniment parts. The reverb depth range is from “0” (no reverb) to “100” (maximum reverb), or “ PRESET ”.
118 F5: Reverb/Chorus/DSP Effect The PSR-7000 has 16 re v erb-based eff ects, a chor us eff ect, and 50 DSP (Digital Signal Processor) eff ects that can be selected via the REVERB/CHOR US/DSP EFFECT function display .
119 F5: Reverb/Chorus/DSP Effect ● REVERB PARAMETER EDIT When the REVERB TYPE parameters are se- lected as described above, the PARAMETER EDIT LCD button will appear , pressing this button gives you access to the individual reverb parameters for the currently selected reverb type.
120 ■ CHORUS DEPTH ..................................................................................................................................
121 F5: Reverb/Chorus/DSP Effect ● DSP EFFECT PARAMETER EDIT When the DSP EFFECT TYPE parameters are selected as described above, the PARAMETER EDIT LCD button will appear , pressing this button gives you access to the individual DSP effect parameters for the currently selected DSP type.
122 F6: Harmony/Registration ■ HARMONY ........................................................................................................................................................................................... ■ REGISTRA TION ....
123 F7: Utility The F7: UTILITY function accesses utility functions that let you turn memor y backup on or off , set a number of display modes, and recall the f actor y preset data. ■ RECALL PRESET D A T A ...........................................
124 F8: MIDI MIDI, the Musical Instrument Digital Interface , is a world-standard communica- tion interface that allo ws MIDI-compatible musical instruments and equipment to share musical inf or mation and control one another .
125 F8: MIDI ■ CLOCK & TRANSPOSE ......................................................................................................................................................... ● CLOCK Determines whether the PSR-7000 is controlled by its own internal clock or a MIDI clock signal received from an external device.
126 F8: MIDI ● EXCLUSIVE The EXCLUSIVE TRANSMIT parameter turns MIDI transmission of MIDI exclusive data (voice and setup data) ON or OFF . The EXCLUSIVE RECEIVE parameter turns MIDI reception of MIDI exclusive data generated by external equipment ON or OFF .
127 F8: MIDI OFF RIGHT 1 RIGHT 2 LEAD LEFT ORGAN FLUTE HARMONY 1 HARMONY 2 HARMONY 3 MULTI PAD 1 MULTI PAD 2 MULTI PAD 3 MULTI PAD 4 ACCOMP RHY 1 ACCOMP RHY 2 ACCOMP BASS ACCOMP CHORD 1 ACCOMP CHORD 2 ACCOMP PAD ACCOMP PHRASE1 ACCOMP PHRASE2 No data will be transmitted on the selected channel.
128 F8: MIDI RECEIVE This display page allows you to specify the MIDI receive mode for each PSR-7000 MIDI channels, and to specify which types of data will be received via each channel.
129 F8: MIDI NOTE This switch turns reception of the note data on or off. When off, no notes will be produced by the PSR-7000 even when note data is received on the selected channel.
130 F8: MIDI TYPE Note-on event Note-off event 1. OFF None None 2. SUSTAIN SUSTAIN ON SUSTAIN OFF 3. SOSTENUTO SOSTENUTO ON SOSTENUTO OFF 4. SOFT SOFT ON SOFT OFF 5. TAP TEMPO TAP TEMPO ON — 6. REGIST.+ REGISTRATION UP — 7. REGIST. – REGISTRATION DOWN — 8.
131 T roubleshooting This is a normal result of the power surge that occurs when the unit is turned on or off. No solution necessary. The volume controls or foot volume are turned all the way down. Set the volume controls and foot volume to a reasonable listening level.
132 Index A Accomp volume .............................. 30 Accompaniment ............................. 23 Accompaniment director ........ 27 – 30 After touch .................................... 115 Arabic ..........................................
133 Index List hold .......................................... 11 Listen .................................. 100 – 102 Load ............................................... 96 M Main A/B ......................................... 28 Main volume .......
134 V oice List • Stimmenverzeichnis • Liste des voix RIGHT Display BankSelect Program Change Voice Name No. MSB LSB No. PIANO 1 0 112 0 GrandPiano 1 2 0 112 1 BrightPiano1 3 0 112 5 CP 70 4 0 113 4 Funky E.P. 5 0 113 5 Hyper E.P. 6 0 112 4 E.Piano 1 7 0 112 6 Harpsichord1 8 0 0 7 Clavi.
135 V oice List • Stimmenverzeichnis • Liste des voix LEFT Display BankSelect Program Change Voice Name No. MSB LSB No. 22 0 0 108 Kalimba 23 0 0 111 Shanai 24 0 0 106 Shamisen 25 0 0 107 Koto 26 .
136 V oice List • Stimmenverzeichnis • Liste des voix Display BankSelect Program Change Voice Name No. MSB LSB No. STRINGS/CHOIR 1 0 113 48 Strings 1 2 0 0 51 Strings 2 3 0 112 48 Chamber 4 0 115 48 Violin Str.
137 LEAD Display BankSelect Program Change Voice Name No. MSB LSB No. TRUMPET/BRASS 1 0 127 56 Solo Trumpet 2 0 126 56 Mellow Trp. 3 0 127 59 Mute Trumpet 4 0 125 56 FlugelHorn 1 5 0 127 57 Trombone 6.
138 Bank MSB# 127 127 127 127 127 127 127 127 Program # 1 9 17 25 26 33 4 1 49 Note# Note Standard Kit Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Classic Kit 13 C # 0 SurdoMut <—.
139 Style List • Rhythmusverzeichnis • Liste des styles Display No. Style Name ROCK/ROCK’N’ROLL 1 Rock&Roll 1* 2 Twist 3 Hard Rock 4 Rock Shuffle 5 Slow Rock* 6 Org RkBallad* 7 LiteRkBalla.
140 O : YES X : NO Setup Parameters • Setup-Parameter • Paramètres de réglage général REGISTRATION ONE TOUCH DISK DATA MEMORY RECALL FACTORY REGISTRATION FREEZE SETTING group BACK UP group nam.
141 REGISTRATION ONE TOUCH DISK DATA MEMORY RECALL FACTORY REGISTRATION FREEZE SETTING group BACK UP group name PRESET group name ACCOMPANIMENT PHRASE1 O ACCOMP. O SETUP OX 100 PHRASE2 O ACCOMP. O SETUP OX 100 PAD O ACCOMP. O SETUP OX 100 CHORD1 O ACCOMP.
142 Setup Parameters • Setup-Parameter • Paramètres de réglage général REGISTRATION ONE TOUCH DISK DATA MEMORY RECALL FACTORY REGISTRATION FREEZE SETTING group BACK UP group name PRESET group .
143 Setup Parameters • Setup-Parameter • Paramètres de réglage général REGISTRATION ONE TOUCH DISK DATA MEMORY RECALL FACTORY REGISTRATION FREEZE SETTING group BACK UP group name PRESET group name F8 LOCAL CONTROL X — X SETUP OX ALL PARTS ON (ORGAN FLUTE, LEAD, R1, R2, LEFT, ACMP, M.
144 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature • Notes in parentheses ( ) can be omitted. • Chord types marked with an asterisk (*) can be played in any inversion (i.
145 • Les notes entre parenth è ses ( ) peuvent ê tre omises. • Les accords marqu é s d ’ un ast é risque (*) peuvent ê tre jou é s dans n ’ importe qu ’ elle inversion (il n ’ est pas n é cessaire que la note fondamentale de l ’ accord soit la note la plus basse).
146 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature Caug D aug (E aug) Daug Eaug Faug Gaug Aaug Baug # b C aug (D aug) # b F aug (G aug) # b G aug (A aug) # b A aug (B aug) # b Cdim D dim (E dim ) Ddim.
147 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature CmM D mM (E mM ) DmM EmM FmM GmM AmM BmM # b C mM (D mM ) # b F mM (G mM ) # b G mM (A mM ) # b A mM (B mM ) # b 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ( .
148 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) C D (E ) D E F G A B # b C (D ) # b G (A ) # b A (B ) # b.
149 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature Cadd D add (E add ) Dadd Eadd Fadd Gadd Aadd Badd # b C add (D add ) # b F add (G add ) # b G add (A add ) # b A add (B add ) # b 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9.
150 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CmM D mM (E mM ) DmM EmM FmM GmM AmM BmM # b C mM (D mM ) # b F mM (G mM ) # b G mM (A mM ) # b A mM .
151 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature C1+2+5 D 1+2+5 (E 1+2+5) D1+2+5 E1+2+5 F1+2+5 G1+2+5 A1+2+5 B1+2+5 # b C 1+2+5 (D 1+2+5) # b F 1+2+5 (G 1+2+5) # b G 1+2+5 (A 1+2+5) # b A 1+2+5 (B 1.
152 Fingering Chart • Akkordliste • T ablature C D (E ) D E F G A B # b C (D ) # b F (G ) # b G (A ) # b A (B ) # b ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b 5) ( b.
153 1. Hall 1 2. Hall 2 3. Hall 3 4. Hall 4 5. Room 1 6. Room 2 7. Room 3 8. Room 4 9. Stage 1 10. Stage 2 11. Plate 1 12. Plate 2 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter Effets et paramètres DSP These are all reverberation (“reverb” for short) effects.
154 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter • Effets et paramètres DSP 3. FEEDBACK LEVEL Range: – 63 … 0 … +63 Determines the amount of effect-sound feedback returned to the input of the effect stage. Higher negative or positive values produce a more pronounced effect.
155 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter • Effets et paramètres DSP 2. AM DEPTH Range: 0 … 127 Sets the depth of amplitude modulation. Higher values produce deeper modulation and therefore a more pronounced tremolo effect.
156 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter • Effets et paramètres DSP Although similar to the DelayL,R effect, Echo features independent feedback level parameters for the l.
157 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter • Effets et paramètres DSP Both of these effects are based on a two-band equalizer with independent high and low frequency and gain param- eters. 1. EQ LOW FREQUENCY Range: 50Hz … 2.
158 The DSP Effects & Parameters • DSP-Effekte und -Parameter • Effets et paramètres DSP 51. Unison. 52. 5th Harmo Both of these effects produce a pitch-changed note in addition to the note played.
159 [PortaTone] Date: 1995. 07. 18 Model: PSR-7000 MIDI Implementation Char t Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1~16 CH (*1) 1~16 CH (*2) Channel Changed 1~16 CH (*1) .
160 *1 The RIGHT1, RIGHT2, LEAD, LEFT, ORGAN FLUTE, HARMONY, MULTI PAD, and ACCOMPANIMENT parts can be independently transmitted via the panel controls. *2 The tone generator normally functions as a 16-channel multi-timbre tone generator in response to MIDI input.
161 MIDI Implementation Chart • Implementierungstabelle • T able d’implémentation *9 Exclusive The following system exclusive messages are recognized. <GM system ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H All parameters except MIDI master Tuning and Dsp setting are reset to their default values.
162 <Table 1-1> Parameter Base Address Model ID = 4C Parameter Change Address (H) (M) (L) Description XG 00 00 00 System SYSTEM 00 00 7D Drum Setup Reset 00 00 7E XG System On 00 00 7F Reset All.
163 44 2 00-7F VARIATION PARAMETER 2 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation type 00-7F VARIATION PARAMETER 2 LSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation type 46 2 00-7F VA.
164 MIDI Data Format • MIDI-Datenformat • Format des donées MIDI Reverb Type MSB (HEX) TYPE LSB (HEX) 00 01 02 03~07 08 09 0A 0B 0C 0D~ 00 No Effect <—— <—— <—— <—— &l.
165 MIDI Data Format • MIDI-Datenformat • Format des donées MIDI BASIC TYPE N o . Parameter Display* Value CHORUS 1 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 CELESTE 2 LFO PM Depth 0~127 0-63 3 Feedback Level -63~+63 1-127 4 Delay Offset 0~127 0-127 6 EQ Low Frequency 50Hz~2.
166 MIDI Data Format • MIDI-Datenformat • Format des donées MIDI BASIC TYPE N o . Parameter Display* Value GA TE REVERB 1 T ype T ypeA,T ypeB 0-1 REVERSE 2 Room Size 0.1~7.0 0-44 GA TE 3 Diffusion 0~10 0-10 4 Initial Delay 0~63 0-63 5 Feedback Level -63~+63 1-127 6 HPF Cutoff Thru~8.
167 Sample Data Disks EMS PK27S001 Sound Effects 24 great new sound effects - animals, machines, movies,.. EMS PK27S003 Vocal Hooks Shouts, Sung Chorus, Females, Bass Vox EMS PK27S004 Instruments DX Piano, Clavi, Classic Organ, Vintage E. Piano, new synths,.
168 KEYBOARD: 61 Keys (C1~C6) with Touch Response (Initial/After) POLYPHONY: 64 Notes max. VOICES: Preset 473 voices (including 9 Percussion kits) Custom 32 voices (Programmable) ACCOMPANIMENT: Accomp.
169 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 92-469-2 PLEASE KEEP THIS MANUAL INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. 8. This product was NOT designed for use in wet/damp locations and should not be used near water or exposed to rain.
FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modi- fications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PSR-7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PSR-7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PSR-7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PSR-7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PSR-7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PSR-7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PSR-7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PSR-7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
