Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSR-2100 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 176
OWNER’ S MANUAL DIC 99 OWNER ’ S MANUAL OWNER ’ S MANUAL M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2003 Y amaha Cor poration WA44060 301APAP3.3-01A0 Printed in China Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.
Introduction SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any power sup- ply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
3 PSR-2100/1100 (3)-7 1/2 PRECA UTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PR OCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future reference . W ARNING Alwa ys follo w the basic precautions listed belo w to av oid the possibility of serious injury or even death fr om electrical shock, shor t-circuiting, damages, fire or other hazards.
PSR-2100/1100 4 (3)-7 2/2 • Bef ore connecting the instr ument to other electronic compo- nents, turn off the power f or all components. Before turning the power on or off f or all components, set all volume le vels to mini- m um.
5 PSR-2100/1100 T hank you for pur chasing the Y amaha PSR-2100/1100! We recommend that you read this manual carefully so that y ou can fully take adv antage of the adv anced and conv enient functions of the PSR-2100/1100. We also recommend that you keep this manual in a safe and hand y place for future reference.
PSR-2100/1100 6 Accessories ■ P A-300 AC Adaptor * ■ Floppy Disk (blank) ■ Music Rest (page 17) ■ Data List ■ Owner’ s Manual *M ay not be included in your area.
7 PSR-2100/1100 Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disk Be sure to handle floppy disks and treat the disk dri ve with care. F ollow the important precautions below .
PSR-2100/1100 8 To handle floppy disks with care: • Do not place hea vy objects on a disk or bend or apply pressure to the disk in any w ay . Alw ays keep flopp y disks in their protectiv e cases when they are not in use. • Do not expose the disk to direct sunlight, extremely high or low temperatures, or excessi ve humidity , dust or liquids.
9 PSR-2100/1100 T able of Contents Introduction ............................ 2 PRECAUTIONS .......................................................... 3 Accessories ............................................................... 6 About this Owner’s Manual and Data List .
PSR-2100/1100 10 Displaying Music Notation — Score ...................... 83 Displaying the Lyrics .............................................. 86 Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory ........ 87 Registering Panel Setups — Registration Memory .
11 PSR-2100/1100 Introduction Quick Guide Basic Operations - Organizing Y our Data Playing the Demos V oices Styles The Multi Pad Creating Multi Pad - Multi Pad Creator Song Playback Saving and Recall.
PSR-2100/1100 12 Application Index Use this index to find r eference pages that may be helpful for your particular application and situation. Listening Listening to the internal songs ..................................................................
13 PSR-2100/1100 Application Index Using a micr ophone (PSR-2100 only) Connecting the microphone.............. “Connecting the Microphone or Guitar (MIC./LINE IN jack)” on page 155 Adding automatic harmonies to your singing .......................
PSR-2100/1100 14 BALANCE FUNCTION HELP MENU DEMO SOUND CREA TOR DIGIT AL RECORDING MIXING CONSOLE DIGIT AL STUDIO DIRECT ACCESS PA R T CHANNEL ON/OFF D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 TRANSPOSE ACMP ST ANDBY ON INTRO ST ART/STOP MAIN ENDING / rit. AUTO FILL IN OTS LINK SYNC.
15 PSR-2100/1100 USER ENTER EXIT FREEZE MEMORY D ATA ENTRY ORGAN FLUTES STRINGS CHOIR & P AD GUIT AR MAIN BA CK NEXT LEFT MUSIC FINDER LA YER I F J G H BASS PIANO & HARPSI. E.PIANO XG UPPER OCT AVE WOODWIND PERCUSSION V ARIATION MONO TOUCH SUST AIN DSP HARMONY/ ECHO LEFT HOLD SYNTH.
PSR-2100/1100 16 Setting Up the PSR-2100/1100 1 Make sure that the PSR-2100/1100’ s ST ANDBY/ON switc h is at the ST ANDBY (off) position. 2 Connect one end of the AC cable to the P A-300. 3 Connect the P A-300’ s DC plug to the PSR-2100/ 1100’ s DC IN terminal on the instrument’ s rear panel.
17 PSR-2100/1100 CA UTION In order to av oid possible damage to the speak ers or other connected electronic equipment, alwa ys switch on the pow er of the 2100/1100 before s witching on the power of the amplified speak ers or mix er and amplifier .
PSR-2100/1100 18 Panel Controls and T er minals PO WER [ST ANDBY/ON] s witch ......................................................... P . 17 WHEEL PITCH BEND ....................................................................... P . 61 MODULA TION (PSR-2100 only) .
19 PSR-2100/1100 DISPLA Y CONTROL [A] - [J] buttons ..................................................................... P . 43 [DIRECT ACCESS] b utton ................................................... P . 50 [BALANCE] button ......................
Quick Guide 20 Quick Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Playing the Demos T he PSR-2100/1100 features an extensiv e variety of Demo songs, that showcase its ric h, authentic voices and its dynamic rh ythms and styles. What’ s more, there’ s a special selection of Demo functions.
Song Playback Quick Guide 21 Song Playback Here’ s w here all of the amazing voices, effects, rh ythms, styles and other sophisticated features of the PSR-2100/1100 come together — in songs! T he following songs are compatible for pla yback on the PSR-2100/1100.
Song Playback Quick Guide 22 2 Press the [A] button to call up the Song Open displa y . If the MAIN screen is not displa yed, press the [DIRECT ACCESS] button follo wed by the [EXIT] button. 3 Press the [A] - [C] button to select the V oice/Style/Function folder .
Song Playback Quick Guide 23 4 Press one of the [A] to [J] buttons to select the song file. 5 Press the SONG [ST ART/ST OP] button to start playbac k.
Song Playback Quick Guide 24 7 F inally , take the producer’ s seat and try y our hand at mixing. T hese Balance controls let y ou adjust the levels of the individual parts — the song, the style, y our singing (PSR-2100 only), and your pla ying. 1) Press the [BALANCE] button.
Playing Voices Quick Guide 25 Playing V oices T he PSR-2100/1100 features a stunning variety of o ver 700 dynamic, ric h and realistic voices. T ry pla ying some of these voices now and hear w hat they can do for your music.
Playing Voices Quick Guide 26 3 Select a voice. 4 Pla y the voices. Naturally , you can pla y the voice yourself from the keyboard, but y ou can also ha ve the PSR-2100/1100 demonstrate the voice for y ou. Simply press the [8 ▲ ] button from the displa y above, and a Demo of the voice pla ys automatically .
Playing Voices Quick Guide 27 Playing Different V oices with the Left and Right Hands 1 Press the VOICE P ART ON/OFF [LEFT] button to turn the LEFT part on. 2 Press the [H] button to select the LEFT part. 3 Select a voice gr oup. Here, we’ll select the “STRINGS” group — so that you can pla y rich, or chestral c hords with your left hand.
Playing Styles Quick Guide 28 Playing Styles T he PSR-2100/1100 has a huge variety of musical “styles” that y ou can call upon to back up your own performance. T hey give y ou anything from a simple, yet effecti ve piano backing or per cussion accompaniment to a full band or orc hestra.
Playing Styles Quick Guide 29 3 T urn SYNC.ST ART on. 4 As soon as you pla y a chord with y our left hand, the style starts. F or this example, pla y a C major chord (as shown below). 5 Change the tempo b y using the TEMPO[ ] [ ] buttons if necessary .
Playing Styles Quick Guide 30 Style Sections Each style in the auto accompaniment is made up of “sections. ” Since each section is a rh ythmic variation of the basic style, you can use them to add spice to y our performance and mix up the beats — while you’ re pla ying.
Playing Styles Quick Guide 31 ■ Accompaniment Structure Other Controls F ADE IN/OUT The [F ADE IN/OUT] b utton can be used to produce smooth fade-ins and f ade-outs (page 68)when star ting and stopping the style. T AP TEMPO The style can be star ted at any tempo you desire b y “tapping” out the tempo with the [T AP TEMPO] button.
Playing Styles Quick Guide 32 One T ouch Setting One T ouch Setting is a powerful and conv enient feature that automatically calls up the most appropriate panel settings (voice number , etc.) for the currently selected style, with the touc h of a single button.
Music Finder Quick Guide 33 Music Finder If you w ant to pla y in a certain song but don’t know w hich style and voice settings w ould be appropriate, the convenient Music F inder can help you out.
Music Finder Quick Guide 34 Sear ching the Music Finder Records T he Music Finder is also equipped with a con venient search function that lets y ou enter a song title or keyword — and instantly call up all the records that match y our search criteria.
Music Finder Quick Guide 35 7 Select a recor d (see step #2 on page 33) and play along with the style pla yback. Press the [EXIT] button to return to the MAIN displa y . Y ou can also create your own Music F inder setups and save them to flopp y disk (pages 38 and 47).
Playing with the Songs Quick Guide 36 Playing with the Songs Playing Along with the PSR-2100/1100 In this section, try using the PSR-2100/1100’ s song pla yback features to cancel or mute the right-hand melod y while you pla y the part yourself. It’ s like having a v ery talented and versatile playing partner accompan y you while y ou perform.
Playing with the Songs Quick Guide 37 Recording T he PSR-2100/1100 lets you record, too — quic kly and easily . T ry out the Quick Recording feature no w and capture your keyboard performance. 1 - 3 Select a voice for r ecording. Use the same oper ations as in “Playing a V oice” on pages 25, 26.
PSR-2100/1100 38 Basic Operations — Organizing Y our Data When the power is turned on, the MAIN Displa y appears, showing important and relev ant operation information. Pressing the [A] - [J] buttons w hen the MAIN Displa y appears calls up displays corresponding to each button.
Basic Operations — Organizing Your Data 39 PSR-2100/1100 T he PSR-2100/1100 utilizes a variety of data types — including v oices, accompaniment styles, songs, multi pads and registration memory settings.
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 40 Example — Open/Save display Each Open/Sa ve displa y consists of three kinds of drive pages: PRESET , USER , and FLOPPY DISK . In the examples giv en here, the Open/Save displa y for V oice is shown.
Basic Operations — Organizing Your Data 41 PSR-2100/1100 ■ Files and Drives BA CK NEXT FLOPPY DISK USER PRESET PRESET drive Cannot be overwritten V oice Style Song Multi P ad Bank V ocal Har mony .
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 42 ■ Features and Memory Drives V oice Style One T ouch Setting Registration Memory Music Finder Record System Setup Song Four Multi P ads MID.
Basic Operations — Organizing Your Data 43 PSR-2100/1100 Select a file shown in the displa y . In this example, we’ll select a v oice file. First, press the VOICE [PIANO & HARPSI.
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 44 Naming Files/Folders Y ou can assign names to files and folders. An y file/folder in the USER and FLOPPY DISK sections can be named or renamed. Execute the following steps w hen there is data in the User drive.
Basic Operations — Organizing Your Data 45 PSR-2100/1100 Moving Files/Folders Y ou can move files and folders as desired, for organizing your data. Any file/folder in the USER and FLOPPY DISK sections can be moved, using the cut-and-paste oper ation described below .
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 46 Copying Files/Folders Y ou can also copy files and folders as desired, for organizing your data. Any file/folder in the PRESET , USER and FLOPPY DISK sections can be copied, using the copy-and-paste oper ation described below .
Basic Operations — Organizing Your Data 47 PSR-2100/1100 Saving Files T his operation lets y ou save the data (suc h as song and voice) you created in current memory (page 40) to files. T he files can be sa ved only to the USER and FLOPPY DISK driv es.
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 48 Entering Characters T he instructions that follow show y ou how to enter char acters in naming your files and folders. T he method is much the same as inputting names and numbers to your cell phone.
Basic Operations — Organizing Your Data 49 PSR-2100/1100 Changing the Icon Y ou can also change the icon that appears at the left of the file name. Call up the ICON SELECT displa y by pressing the [1 ▼ ] (ICON) button from the char acter input display (page 48).
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 50 W ith the con venient Direct Access function, you can instantly call up the desired displa y — with just a single additional button press. Press the [DIRECT A CCESS] button and a message appears in the display prompting y ou to press the appropriate button.
Basic Operations — Organizing Your Data 51 PSR-2100/1100 Direct Access Chart Operation: [DIRECT ACCESS] button + button listed below Corresponding LCD display and function See pages SONG [TRACK1] FU.
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 52 T he Help messages giv e you explanations and descriptions of all the main functions and features of the PSR-2100/1100.
Basic Operations — Organizing Your Data 53 PSR-2100/1100 T he metr onome pro vides a click sound, giving y ou an accurate tempo guide when y ou practice, or letting you hear and chec k how a specific tempo sounds. T he metronome starts b y pressing the [METRONOME] button.
Basic Operations — Organizing Your Data PSR-2100/1100 54 T ap T empo T his useful feature lets you tap out the tempo for a song or an accompaniment style. Simply tap the [T AP TEMPO] button at the desired speed, and the tempo of the song or the accompaniment style changes to matc h your tapping.
55 PSR-2100/1100 Reference Playing the Demos T he PSR-2100/1100 is an extraordinarily versatile and sophisticated instrument, featuring a wide v ariety of dynamic voices and rh ythms, plus a wealth of adv anced functions.
Playing the Demos PSR-2100/1100 56 EXIT E ND Return to the MAIN screen. I F J G H ENTER MAIN BA CK NEXT LEFT LA YER This example shows the Sound System in the FUNCTION demo. 3 F or the Function demos, an introduction screen appears in the displa y and the Demo starts pla ying.
57 PSR-2100/1100 V oices T he PSR-2100/1100 giv es you an enormous selection of authentic voices, including v arious keyboard instruments, strings and brass — and man y , many more.
Voices PSR-2100/1100 58 V oice Char acteristics T he voice type and its defining c haracteristics are indicated above the v oice name. Liv e! (PSR-2100 only) T hese acoustic instrument sounds were sampled in stereo, to produce a truly authentic, rich sound — full of atmosphere and ambience.
Voices 59 PSR-2100/1100 T he PSR-2100/1100 lets you set three v oices for simultaneous play: MAIN, LA YER, and LEFT . By effectively combining these three, you can create ric hly textured, multi-instrument setups for your performance.
Voices PSR-2100/1100 60 Left — Setting Separate V oices for the Left and Right Sections of the Keyboard T his section of the panel lets you add a v ariety of effects to the voices you pla y on the keyboard. ■ TOUCH T his button turns the touch response of the keyboard on or off.
Voices 61 PSR-2100/1100 ■ VARIA TION T his control changes the V ariation effect settings, letting you alter some aspect of the effect, depending on the selected type. F or example, when the Rotary Speaker effect is selected (page 127), this lets y ou switch the rotor speed between slow and fast.
PSR-2100/1100 62 Styles T he PSR-2100/1100 features styles (accompaniment patterns) in a variety of different musical genres including pops, jazz, Latin and dance.
Styles 63 PSR-2100/1100 ACMP INTR O BREAK STYLE CONTROL ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit. AUT O FILL IN OTS LINK SYNC. STOP SYNC. ST ART BREAK STYLE CONTROL ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit.
Styles PSR-2100/1100 64 Playing a Style’ s Rhythm Channels only Adjusting the V olume Balance/Channel Muting ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit. AUT O FILL IN OTS LINK SYNC. STOP SYNC. ST ART BREAK STYLE CONTROL Rhythm starts. 1 Select a style (page 62).
Styles 65 PSR-2100/1100 T he style pla yback can be controlled by the c hords you pla y in the keys to the left of the split point. T here are 7 types of fingerings as described below . Go to the CHORD FINGERING page (page 142), and select the Chord F ingerings.
Styles PSR-2100/1100 66 * Only this voicing (in version) is recognized. Other chords not marked with an asterisk can be play ed in any inversion. Chord Name [Abbre viation] Normal V oicing Display f o.
Styles 67 PSR-2100/1100 T he PSR-2100/1100 features various types of Auto Accompaniment Sections that allow you to v ary the arrangement of the Style. T hey are: Intro, Main, Break and Ending. By switc hing among them as you pla y , you can easily produce the d ynamic elements of a professional-sounding arrangement in y our performance.
Styles PSR-2100/1100 68 Stopping the Style Playback While Releasing Keys ( SYNC. STOP) When the Synchro Stop function is engaged, accompaniment pla yback will stop completely when all keys in the Auto Accompaniment section of the keyboard are released.
Styles 69 PSR-2100/1100 Selecting Intro and Ending T ypes (INTRO/ENDING) Playing Fill-in patterns automatically when changing accompaniment sections — Auto Fill In D A E B C D E Select a Intro Select a Ending 3 Pla y the style using the Intro or Ending section (page 30, 31).
Styles PSR-2100/1100 70 T he conv enient One T ouc h Setting function makes it easy for y ou to select voices and effects that are appropriate to the style y ou’ re pla ying. Each preset style has four pre-progr ammed panel setups that y ou can select by pressing a single button.
Styles 71 PSR-2100/1100 Automatically Changing One T ouch Settings with the Sections — OTS Link T he convenient O TS (One T ouc h Setting) Link function lets you automatically ha ve One T ouc h Settings change when you select a different Main section (A - D).
Styles PSR-2100/1100 72 T he Music Finder feature lets y ou instantly call up the appropriate settings for the instrument — including voice, style, and One T ouch Settings — simply b y selecting the desired song title.
Styles 73 PSR-2100/1100 Sear ching the Ideal Setups — Music Finder Sear ch Y ou can search the record b y music title or keywords. T he results appears in the display . ■ [A] MUSIC Searc hes by music or song title. Press this button to call up the displa y for inputting the song title.
Styles PSR-2100/1100 74 Editing Records — Music Finder Record Edit F rom this display , you can call up existing records and edit them to suit your preferences. Y ou can even use this to create y our own Music Finder records. ■ [A] MUSIC Selects the music or song title for editing.
Styles 75 PSR-2100/1100 ■ [J] NEW RECORD Registers a new record. T he smallest a vailable empty record number is used for registering. When you press this button, a message appears prompting y ou to execute, abort or cancel the operation. YES ......
PSR-2100/1100 76 The Multi Pads T he PSR-2100/1100 Multi P ads can be used to pla y a number of short pre-recorded rh ythmic and melodic sequences that can be used to add impact and variety to y our keyboard performances. 1 Select the desired bank in the MUL TI P AD Bank displa y (page 38).
The Multi Pad 77 PSR-2100/1100 T his function lets you cop y individual Multi P ad settings from one Multi P ad bank to another . Multi Pad Edit I F J G H D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 Select the desired Multi P ad(s). The same as the Open/Sav e display on pages 44 and 47.
PSR-2100/1100 78 Song Playback Here you’ll learn ho w to play bac k songs. Songs include the internal songs of the instrument, performances you’ ve recorded yourself using the recording functions (page 95), and commer cially av ailable song data.
Song Playback 79 PSR-2100/1100 Playing the Internal Songs Song Playback BA CK NEXT I F J G H D A E B C BA CK NEXT I F J G H D A E B C REC REW FF ST ART/STOP TOP NEW SONG SYNC. ST ART SONG METRO- NOME EXTRA TRACKS (STYLE) (R) (L) TRACK 2 TRACK 1 REPEA T E ND 2 -2 Open a folder and select a song to be played bac k.
Song Playback PSR-2100/1100 80 Simultaneously Pla ying a Song and an Accompaniment Style When pla ying back a song and an accompaniment style at the same time, channels 9 - 16 of the song data are rep.
Song Playback 81 PSR-2100/1100 Playing Back Songs on Disk Insert the disk into the driv e. T he method for pla ying back is the same as in the “Playing the Internal Songs” instructions (page 79), except that you should select FLOPPY DISK page in the SONG displa y .
Song Playback PSR-2100/1100 82 T his feature lets you mute certain parts of the song (T r ack1, T rack2, Extr a T racks), and pla y back only those parts y ou w ant to hear . F or example, if you want to pr actice the melody of a song, y ou can mute just the right-hand part and play that part yourself.
Song Playback 83 PSR-2100/1100 With this feature, y ou can hav e the notation automatically shown on the display as the song pla ys. This can be used with your o wn recordings as well as the internal Demo songs. Displaying Music Notation — Score D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 1 Select the desired song (page 79, 81).
Song Playback PSR-2100/1100 84 Detailed Settings for Notation ■ [1 ▲▼ ] LEFT CH/[2 ▲▼ ] RIGHT CH T his determines the Left channel (c hannel for the left-hand part) and Right channel (channel for the right-hand part). T his setting returns to AU TO when a different song is selected.
Song Playback 85 PSR-2100/1100 ■ [6 ▲▼ ] NOTE NAME Select the Note Name type when “ NO TE ” (page 83) is set to ON. ABC ................. Note names are indicated as letters (C, D , E, F , G, A, B). Fix ed Do .......... Note names are indicated in solfeggio and differ depending on the selected language (page 52).
Song Playback PSR-2100/1100 86 T his function lets you displa y the lyrics while the song is pla ying back — making it easy to sing along with y our performance or song pla yback. * Microphone input is a vailable only on the PSR-2100. Displaying the Lyrics D A E B C 1 Select the desired song (page 79, 81).
87 PSR-2100/1100 Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memor y Registration Memory is a powerful feature that lets y ou set up the PSR-2100/1100 just as you w ant — selecting specific voices, styles, effect settings etc. — and sa ve y our custom panel setup for future recall.
Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory PSR-2100/1100 88 Saving Y our Registration Memor y Setups T he settings registered to the REGISTRA TION MEMORY [1]-[8] buttons are sa ved as a single file. REGISTRA TION EDIT display T he contents of the current Registration Memory bank (REGIST .
Saving and Recalling Custom Panel Setups — Registration Memory 89 PSR-2100/1100 Y ou can recall all of the panel settings you’ ve made — or only those you specifically w ant or need.
PSR-2100/1100 90 Editing V oices — Sound Creator T he PSR-2100/1100 has a Sound Creator feature that allows y ou to create your own voices by editing some parameters of the existing voices. Once y ou’ ve created a voice, y ou can sa ve it as a USER voice for future recall.
Editing the voice -SOUND CREATOR- 91 PSR-2100/1100 Regular V oice Parameters T he parameter for Organ Flute, see page 94 T he following parameters are linked to the ones in eac h display . COMMON T he explanations here apply to step #3 on page 90. COMMON Deter mines the common settings such as voice v olume or octave .
Editing the voice -SOUND CREATOR- PSR-2100/1100 92 SOUND T he explanations here apply to step #3 on page 90. ■ FIL TER FIL TER settings determine the o verall timbre of the sound by boosting or cutting a certain frequency r ange. ■ EG T he EG (Envelope Gener ator) settings determine how the level of the sound changes in time.
Editing the voice -SOUND CREATOR- 93 PSR-2100/1100 ■ VIBRA TO • DEPTH ........ Determines the intensity of the V ibrato effect (see diagram). Higher settings result in a more pronounced V ibrato. • SPEED ......... Determines the speed of the V ibrato effect (see diagram).
Editing the voice -SOUND CREATOR- PSR-2100/1100 94 Organ Flutes (PSR-2100 only) In addition to the many organ v oices in the ORGAN voice category , the PSR-2100/1100 has an ORGAN FLUTES v oice.
95 PSR-2100/1100 Recording Y our Performances and Creating Songs — Song Creator W ith these po werful yet easy-to-use song creating features, you can record y our own keyboard performances and store them for future recall.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 96 T his is the easiest recording method — perfect for quickly recording and pla ying back a piano song y ou’ re practicing, so you can c heck your progress.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 97 PSR-2100/1100 T his lets you record a song with sev eral different instrument sounds on up to sixteen channels, and create the sound of a full band or orc hestra. T he structure of the channels and parts are sho wn in the chart below .
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 98 D C 3 Select the part you w ant to assign to the channel to be recor ded. T his determines whic h of the keyboard-play ed parts (Main/Lay er/Left) and the accompaniment style parts (RHYTHM 1/2, B ASS, etc.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 99 PSR-2100/1100 T his method lets you create a song b y entering notes one by one, without ha ving to perform them in real time. T his is also convenient for recording the c hords and the melody separ ately .
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 100 ■ Bar/Beat/Clock ■ V elocity T he table below shows the a vailable settings and the corresponding velocity v alues. ■ Gate Time T he following settings are a vailable: Normal .
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 101 PSR-2100/1100 Recording Melodies — Step Record (Note) In this section, we’ll sho w you how to use Step Recording b y guiding you through this actual music example, sho wn at right.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 102 Recording Chord Changes for the Auto Accompaniment — Step Record (Chord) T he Chord Step recording feature makes it possible to record auto accompaniment chord c hanges one at a time with precise timing.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 103 PSR-2100/1100 ■ Play back the newly created chord progression Use the [C] ( ) button to mo ve the cursor to the beginning of the song, and press the SONG [ST ART/ST OP] button to hear the newly entered notes.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 104 F rom this display y ou can set up how recording is started and stopped for either Quick Recording or Multi Recording. To call up these settings, select the REC MODE displa y by using the [B ACK][NEXT] button, after performing oper ation steps 1 - 3 on page 99.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 105 PSR-2100/1100 Whether you’ ve recorded a song using Quic k Recording, Multi Recording, or Step Recording, you can use the editing features to change the song data. Editing Channel-related Parameters — Channel Calling up the operations here apply to step 4 on page 99.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 106 Delete T his lets you delete recorded data in the specified c hannel. Mix T his function lets you mix the data of tw o channels and place the results in a different channel.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 107 PSR-2100/1100 Channel T ranspose T his allows y ou to transpose the recorded data of individual channels up or do wn by a maximum of two octa ves in semitone increments.
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 108 Editing Note Events — 1 - 16 F rom this display , you can edit individual note ev ents (see below). Calling up operations here apply to step 4 on page 99. Use the [BA CK] / [NEXT] buttons to call up the display belo w .
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator 109 PSR-2100/1100 Editing Chord Events — CHD F rom this display , you can edit the chord ev ents you’ ve recorded to the song. Calling up operations here apply to step 4 on page 99. Use the [B ACK] / [NEXT] buttons to call up the display below .
Recording Your Performances and Creating Songs — Song Creator PSR-2100/1100 110 Inputting and Editing L yrics T his convenient function lets y ou enter the song name and the lyrics for the song. It also lets you change or correct already existing lyrics.
111 PSR-2100/1100 Creating Accompaniment Styles — Style Creator T his powerful feature lets y ou create your own original styles, whic h can then be used for auto accompaniment — just as with the preset styles.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator PSR-2100/1100 112 Style File Format T he Style File F ormat (SFF) combines all of Y amaha’ s auto accompaniment know-how into a single unified format. By using the edit functions, you can take full ad vantage of the SFF format and freely create your o wn styles.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator 113 PSR-2100/1100 Y ou can use the Realtime Recording features to create your own accompaniment style — either from scratc h or based on the preset accompaniment data. T he operations here apply to step 4 on page 112.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator PSR-2100/1100 114 With this method, y ou can create a style pattern by entering notes and other data individually , without having to perform them in real time. T he operations here apply to step 4 on page 112.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator 115 PSR-2100/1100 T his convenient function lets y ou combine accompaniment elements — such as rh ythm, bass, and chord patterns — from existing styles, and use them to create your o wn original accompaniment styles.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator PSR-2100/1100 116 Change the Rhythmic Feel — Groove and Dynamics T hese versatile features gi ve you a wide v ariety of tools for changing the rh ythmic feel of your created accompaniment style. T he operations here apply to step 4 on page 112.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator 117 PSR-2100/1100 ■ Dynamics Dynamics par ameters Accent T ype Selects the type of accent. Strength Determines how strongly the selected Accent T ype (above) will be applied. The higher the value , the stronger the effect.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator PSR-2100/1100 118 Editing the Channel Data In this displa y , there are five different c hannel-related edit functions, including Quantize, for editing the recorded accompaniment style data. T he operations here apply to step 4 on page 112.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator 119 PSR-2100/1100 Making Style File Format Settings — Parameter T his display pro vides a variety of style controls— such as determining ho w the pitch and sound of the recorded style change w hen playing the c hords in the left-hand range of the keyboard.
Creating Accompaniment Styles — Style Creator PSR-2100/1100 120 • NTT (Note T r ansposition T able) T his sets the note transposition table for the source pattern. Six tr ansposition types are av ailable. Bypass No transposition. Melody Suitable for melody line tr ansposition.
121 PSR-2100/1100 Creating Multi Pad — Multi Pad Creator T he PSR-2100/1100 lets you create y our own original Multi P ad phrases — w hich y ou can use in your performances in the same wa y as the preset Multi P ads.
Creating Multi Pad — Multi Pad Creator PSR-2100/1100 122 T he operations here apply to step 4 on page 121. Start recording F irst, select the desired v oice. Press the [H] (REC) button to set the Record standby mode. Recording begins automatically as soon as you pla y on the keyboard.
Creating Multi Pad — Multi Pad Creator 123 PSR-2100/1100 With this method, y ou can create a Multi P ad by entering notes and other data indi vidually , without ha ving to perform them in real time.
PSR-2100/1100 124 Adjust the V olume Balance and Changing V oices — Mixing Console Set up just like a real mixing console, this displa y gives y ou comprehensiv e control over the sound. Y ou can call up additional basic mixing controls by using the [BALANCE] button and the [CHANNEL ON/OFF] button (page 64).
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console 125 PSR-2100/1100 T he operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 124.
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console PSR-2100/1100 126 T he operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 124. T he operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 124. PORT AMENT O TIME .
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console 127 PSR-2100/1100 T he operations for this page apply to step 2 of the procedure on page 124. Adjusting the Effects There are three effect sec- tions: Rev erb, Chorus, and DSP (which contains a vari- ety of effect types).
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console PSR-2100/1100 128 Effect Block Block Par t s Characteristics Number of User Effect REVERB All par ts Reproduces the warm ambience of playing in a concer t hall or jazz club . 3 CHORUS All parts Produces a r ich “f at” sound as if se veral parts are being play ed simultaneously .
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console 129 PSR-2100/1100 Effect Structure T he PSR-2100/1100 features the following digital effect systems.
Adjust the Volume Balance and Changing Voices — Mixing Console PSR-2100/1100 130 Usually an equalizer is used to correct the sound output from amps or speakers to match the special c haracter of the room. T he sound is divided into sev eral frequency bands, allowing y ou to correct the sound by raising or lo wering the level for eac h band.
131 PSR-2100 Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only) T his extraordinarily powerful feature uses ad vanced v oice-processing technology to automatically produce vocal harmony based on a single lead v ocal. F our distinct harmony modes as well as an extensiv e selection of preset harmony types are provided.
Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only) PSR-2100 132 V ocal Harmony P arameter List Chordal T ype/V ocoder T ype Determines how the harmony notes are applied. Harmony Gender T ype Can be set to “Off ” or “A uto”. When “Auto”, the gender of the harmony sound is changed automatically .
Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only) 133 PSR-2100 Operation Adjusting the V ocal Harmony Settings and Microphone Effects — OVERALL SETTING T he explanations here apply to step 2 above. ■ 3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) Usually an equalizer is used to correct the sound output from amps or speakers to match the special character of the room.
Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only) PSR-2100 134 ■ COMPRESSOR T his effect holds down the output w hen the input signal from the microphone exceeds a specified level. T his is useful when recording a signal with widely v arying dynamics. It effecti vely “compresses” the signal, making soft parts louder and loud parts softer .
Using a Microphone — MIC. (PSR-2100 only) 135 PSR-2100 Setting the Microphone V olume and Related Effects — T ALK SETTING Determines the settings when the [T ALK] button is on.
PSR-2100/1100 136 Making Global and Other Important Settings — Function T he Function mode giv es you access to various ad vanced functions related to the instrument as a w hole. T hese sophisticated functions let you customize the PSR-2100/1100 to y our own musical needs and preferences.
Making Global and Other Important Settings — Function 137 PSR-2100/1100 Making Settings for the Pedals and Keyboard — Controller ■ Pedal (page 142) T hese settings determine how the connected foot pedals (including foot controllers and footswitc hes) are used.
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 138 T he explanations here apply to step #3 of the procedure on page 136. T uning the Overall Pitch — Master T une Selecting a S.
Making Global and Other Important Settings — Function 139 PSR-2100/1100 Scale ■ Equal T emperament T he pitch r ange of each octav e is divided equally into twelve parts, with eac h half-step evenly spaced in pitch. T his is the most commonly used tuning in music toda y .
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 140 T he explanations here apply to step #3 of the procedure on page 136. Setting Song-related Parameters — Song Settings Quick Start On some commercially av ail- able song data, certain set- tings related to the song (such as voice selection, v ol- ume, etc.
Making Global and Other Important Settings — Function 141 PSR-2100/1100 T he explanations here apply to step #3 of the procedure on page 136. Setting Auto Accompaniment-related Parameters — Style .
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 142 Setting the Fingering Method — Chord Fingering T his determines how the notes y ou play on the keyboard indicate or pla y the chords of the accompaniment. T o learn how to pla y certain chords, use the conv enient Chord T utor function (see note below).
Making Global and Other Important Settings — Function 143 PSR-2100/1100 Pedal-controllable Functions * For best results , use the optional Y amaha FC7 F oot Controller . The parameters below correspond to b uttons [2 ▲▼ ] - [8 ▲▼ ] , and their av ailability depends on the selected control T ype.
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 144 Changing the T ouch Sensitivity Modulation and T ranspose — Keyboard/Panel Keyboard T ouch/Modulation Wheel T he T ouc h feature lets you control the v olume of the voices by y our playing strength.
Making Global and Other Important Settings — Function 145 PSR-2100/1100 T he explanations here apply to step #3 of the procedure on page 136. Specifying the Order for Calling Up Registration Memory .
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 146 Changing the Automatically Selected V oice Settings — V oice Set When changing v oices (selecting a voice file), the settings best matching the v oice — the same as those set in the Sound Creator — are alwa ys and automatically called up.
Making Global and Other Important Settings — Function 147 PSR-2100/1100 About the Harmony T ypes When a normal Harmony type (“Standard Duet” through “Strum”) is selected When “Multi Assign” is selected Multi Assign automatically assigns notes play ed simultaneously on the right-hand section of the keyboard to separate parts (v oices).
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 148 In this section, you can make MIDI-related settings for the instrument. T hese settings can be stored all together from the USER displa y , for future recall.F or general information and details about MIDI, see “What is MIDI?” (page 158).
Making Global and Other Important Settings — Function 149 PSR-2100/1100 Clock, T ransmit Clock, Receive T ranspose, Start/Stop ■ Clock Determines whether the PSR-2100/1100 is controlled b y its own internal clock or a MIDI cloc k signal received from an external device.
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 150 Receiving MIDI Data — Receive T his determines whic h parts will receive MIDI data and ov er which MIDI c hannel the data will be received.
Making Global and Other Important Settings — Function 151 PSR-2100/1100 T he explanations here apply to step #3 of the procedure on page 136. Making Settings for Fade In/Out, Metronome, Parameter Lo.
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 152 Parameter Lock T his function is used to “lock” the specified par ameters so that they can only be changed directly via the panel controls — in other words, instead of via Registration Memory , One T ouc h Setting, Music Finder , or song and sequence data.
Making Global and Other Important Settings — Function 153 PSR-2100/1100 Copying and Formatting Disks — Disk • Copying cannot be done between a 2DD disk and 2HD disk.
Making Global and Other Important Settings — Function PSR-2100/1100 154 Entering Y our Name and Language Preference — Owner Restoring the Factory-programmed Settings of the PSR-2100/1100 — System Reset T his operation lets y ou restore the PSR-2100/1100 to its original factory settings.
155 PSR-2100/1100 Using Y our PSR-2100/1100 with Other Devices 1 Using the Headphones (PHONES jack). A standard pair of stereo headphones can be plugged in here for priv ate practice or late-night pla ying. T he internal stereo speaker system is automatically shut off when a pair of headphones is plugged into the PHONES jack (page 152).
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices PSR-2100/1100 156 3 Playing the sounds of the PSR-2100/1100 through an external audio system, and recording the sounds to an external recorder (AUX OUT/ OUTPUT jacks) Y ou can connect the PSR-2100/1100 to a wide range of audio equipment by using the A UX OUT and OUTPUT jacks.
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices 157 PSR-2100/1100 6 Connecting to a Computer (USB terminal, MIDI terminal) Connecting your PSR-2100/1100 to a computer allo ws you to tr ansfer data back and forth between the two and take adv antage of the powerful and versatile music software a vailable.
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices PSR-2100/1100 158 • When using a MIDI interface with a Macintosh series computer , connect the RS-422 terminal of the computer (modem or printer terminal).
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices 159 PSR-2100/1100 T he “controller” and “tone generator” in the illustration above are equi valent to the piano in our acoustic example. Here, the pla yer’ s performance on the keyboard is captured as MIDI song data (see illustration below).
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices PSR-2100/1100 160 MIDI channels MIDI performance data is assigned to one of sixteen MIDI channels. Using these c hannels, 1 - 16, the performance data for sixteen different instrument parts can be simultaneously sent over one MIDI cable.
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices 161 PSR-2100/1100 MIDI Data Compatibility T his section covers basic information on data compatibility: whether or not other MIDI devices can pla yback the .
Using Your PSR-2100/1100 with Other Devices PSR-2100/1100 162 V oice Allocation Format With MIDI, v oices are assigned to specific numbers, called “program numbers. ” T he numbering standard (order of voice allocation) is referred to as the “v oice allocation format.
163 PSR-2100/1100 T roubleshooting Prob lem P ossible Cause and Solution • The PSR-2100/1100 does not tur n on; there is no power . Make sure that the PSR-2100/1100 has been plugged in proper ly (page 16). •A click or pop is heard when the power is turned on or off.
Troubleshooting PSR-2100/1100 164 • Cer tain notes sound at the wrong pitch. The Scale parameter has probably been set to something other than “Equal, ” changing the tuning system of the keyboard. Make sure “Equal” is selected as the Scale in the Scale T une page ( page 138).
165 PSR-2100/1100 Specifications : av ailable Model Name PSR-2100 PSR-1100 Sound Source A WM Dynamic Stereo Sampling Display 320 ✕ 240 dots bac klit graphic LCD Ke yboard 61 ke ys (C1 - C6 with Ini.
Specifications PSR-2100/1100 166 * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at an y time without prior notice.
167 PSR-2100/1100 Index Numerics 1 - 16 ........................................................................... 99, 108 [1 ▲▼ ] - [8 ▲▼ ] buttons ........................................... 19, 38–48 3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) .........
Index PSR-2100/1100 168 [DIRECT ACCESS] button ............................................... 19, 50 Direct Access Chart .............................................................. 51 Disk ..........................................................
Index 169 PSR-2100/1100 Keyboard Percussion ............................................................ 58 Keyboard Touch ................................................................. 144 Keyboard/Panel ...........................................
Index PSR-2100/1100 170 Playing a style ................................................................ 28, 62 Playing a Style’s Rhythm Channels only ............................... 64 Playing Along with the PSR-2100/1100 ..........................
Index 171 PSR-2100/1100 Song Playback .......................................................... 21, 78, 79 Song Recording .................................................................... 95 Song Settings ..........................................
Index PSR-2100/1100 172 MEMO.
L imited W arr anty 90 D A YS LABOR 1 YEAR P AR TS Y amaha Corporation of America, hereafter referred to as Y amaha, warrants to the original consumer of a product included in the cate- gories listed below , that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated.
* This applies only to products distributed by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (standby) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments.
PSR2100/1100_Cover 裏 - 1 - Introduction SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any po wer sup- ply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
OWNER’ S MANUAL DIC 99 OWNER ’ S MANUAL OWNER ’ S MANUAL M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2003 Y amaha Corporation WA44060 302APAP3.3-02B0 Printed in China Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PSR-2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PSR-2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PSR-2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PSR-2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PSR-2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PSR-2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PSR-2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PSR-2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
