Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PortaTone PSR-2000/1000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 172
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG.
Introduction SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any power sup- ply or adapter other than one descr ibed in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
3 PSR-2000/1000 V ORSICHTSMASSNAHMEN BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄL TIG DURCH, BEV OR SIE FOR TF AHREN * Bew ahren Sie dieses Handb uch an einem sicheren Platz auf, um jederzeit darauf zurückgreif en zu können.
PSR-2000/1000 4 • W enn Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen möchten, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum, be vor Sie die Instrumente ein- oder ausschalten.
5 PSR-2000/1000 V ielen Dank, daß Sie sic h für den Kauf des Y amaha PSR-2000/1000 entsc hieden haben! W ir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch genau durc hzulesen, so daß Sie alle V orzüge der fortsc hrittlichen und praktisc hen Funktionen des PSR-2000/1000 nutzen können.
PSR-2000/1000 6 Zubehör ■ Netzadapter P A-300 * ■ Diskette [einschließlich Dateien der Begleit-Styles (Seiten 28 und 59) sowie MIDI-T reiber (Seite 154)] ■ Notenständer (Seite 17) ■ Datenliste ■ Bedienungsanleitung * Ist u. U. in Ihrem Gebiet nicht enthalten.
7 PSR-2000/1000 Umgang mit dem Diskettenlaufwerk und mit Disketten Behandeln Sie Disketten und das Diskettenlaufwerk vorsic htig. Beachten Sie die folgenden wichtigen V orsichtsmaßnahmen. • Es können sow ohl 2DD- als auch 2HD-3,5-Zoll- Disketten verwendet werden.
PSR-2000/1000 8 So behandeln Sie Ihre Disketten ordnungsgemäß: • Stellen Sie keine sc hweren Gegenstände auf eine Diskette, und biegen oder drücken Sie die Disketten nicht. Bew ahren Sie zeitweilig nicht benötigte Disketten immer in ihren Schutzhüllen auf.
9 PSR-2000/1000 Inhaltsverzeichnis Introduction ............................ 2 VORSICHTSMASSNAHMEN ..................................... 3 Zubehör .................................................................... 6 Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste .
PSR-2000/1000 10 Wiederholtes Wiedergeben eines bestimmten Bereichs („Repeat“) ............................................ 79 Anzeigen der Notenschrift — Notendarstellung (nur PSR-2000) .................. 80 Anzeigen der Liedtexte (Lyrics) ....
11 PSR-2000/1000 Einleitung Kurzbedienungsanleitung Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten Wiedergeben der Demo-Songs V oices Styles Die Multi-Pads Erstellen des Multi-Pads - Multi Pad Crea.
PSR-2000/1000 12 Anwendungsindex V erwenden Sie diesen Index zur Suche nach Referenzseiten. Das kann für Ihr e jeweilige Anwendung und Situation sehr nützlich sein. Anhör en Anhören der internen Songs ..............................................
13 PSR-2000/1000 Anwendungsindex V erwenden eines Mikrofons (nur PSR-2000) Anschließen eines Mikrofons ................................... „Ansc hließen eines Mikrofons oder einer Gitarre(MIC./LINE IN-Buchse)“ auf Seite 152 Hinzufügen von Harmonien zu Ihrem Gesang .
PSR-2000/1000 14 EXIT BALANCE FUNCTION HELP MENU DEMO SOUND CREA TOR DIGIT AL RECORDING MIXING CONSOLE DIGIT AL STUDIO DIRECT ACCESS PA RT CHANNEL ON/OFF DAT A MA I BACK LE F MU S FIN D LA Y E I F J G H D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 TRANSPOSE ACMP ST ANDBY ON INTRO ST ART/STOP MAIN ENDING / rit.
15 PSR-2000/1000 USER ENTER EXIT BALANCE C TION E LP E NU MO C REA TOR E CORDING C ONSOLE IT AL U DIO DIRECT ACCESS PA RT CHANNEL ON/OFF FREEZE MEMORY DATA E N T R Y ORGAN FLUTES STRINGS CHOIR & P AD GUIT AR MAIN BA CK NEXT LEFT MUSIC FINDER LA YER I F J G H D A E B C BASS PIANO & HARPSI.
PSR-2000/1000 16 Einrichten des PSR-2000/1000 1 V ergewissern Sie sich, daß der Sc halter [ST ANDBY/ ON] des PSR-2000/1000 in der Stellung ST ANDBY (OFF) ist. 2 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den P A- 300 an. 3 V erbinden Sie den Netzstecker P A-300 mit dem DC IN-T erminal des PSR-2000/1000 an der Rüc kseite des Instrumentes.
17 PSR-2000/1000 V ORSICHT Um m ö gliche Sch ä den an den Lautsprechern oder an anderen angeschlossene elektronischen Ger ä ten zu verhindern, schalten Sie immer zuerst das PSR-2000/1000 ein, bev or Sie die Lautsprecher oder das Mischpult und den V erst ä rker einschalten.
PSR-2000/1000 18 Bedienfeldelemente und Anschlüsse NETZSCHAL TER Schalter [ST ANDBY/ON] ......................................................S. 17 W Ä HLRAD PITCH BEND ......................................................................S. 58 MODULA TION (nur PSR-2000) .
19 PSR-2000/1000 DISPLA YREGLER T asten [A] bis [J] .................................................................. S. 40 T aste [DIRECT A CCESS] .................................................... S. 47 T aste [BALANCE]...........................
Kurzbedienungsanleitung 20 Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergeben der Demo-Songs Das PSR-2000/1000 verfügt über eine ausgesproc hene Vielfalt an Demo-Songs, durc h die Sie einen Eindruck von den vielen authentischen V oices und den dynamisc hen Rhythmen und Styles dieses Instruments gewinnen können.
Song-Wiedergabe Kurzbedienungsanleitung 21 Song-Wiedergabe Hier versc hmelzen all die V oices, Effekte, Rhythmen, Styles und die anderen F eatures des PSR-2000/1000 zu einem Ganzen – zu Songs! Die folgenden Songs sind mit dem PSR-2000/1000 kompatibel und somit für eine W iedergabe mit diesem Instrument geeignet.
Song-Wiedergabe Kurzbedienungsanleitung 22 2 Drücken Sie die T aste [A], um das Display SONG OPEN zu öffnen. W enn das Display MAIN (links) nic ht angezeigt wird, drücken Sie nacheinander die T asten [DIRECT A CCESS] und [EXIT]. 3 Drücken Sie die T aste [A], um das V OICE/STYLE/FUNCTION V erzeichnis auszuwählen.
Song-Wiedergabe Kurzbedienungsanleitung 23 4 Drücken Sie eine der T asten [A] bis [J], um eine Songdatei auszuwählen. 5 Drücken Sie die T aste SONG [ST ART/ST OP], um die Wiedergabe zu starten.
Song-Wiedergabe Kurzbedienungsanleitung 24 7 Nehmen Sie zum Schluß den Platz des Pr oduzenten ein und versuchen Sie sich im Misc hen. Mit Hilfe der Regler BALANCE können Sie die P egel der einzelnen Parts abgleic hen – den Song, den Style, Ihren Gesang (nur PSR-2000) und Ihr eigenes Spiel.
Spielen von Voices Kurzbedienungsanleitung 25 Spielen von V oices Das PSR-2000/1000 verfügt über die erstaunlic he Vielfalt v on über 700 dynamisc hen, voll klingen- den und realistischen V oices. Lassen Sie uns jetzt einige V oices spielen, um zu hören, wie Sie diese V oices für Ihre Musik nutzen können.
Spielen von Voices Kurzbedienungsanleitung 26 3 Wählen Sie eine V oice aus. 4 Spielen Sie die V oices. Natürlich können Sie die V oices auf der Klaviatur selbst spielen, Sie können sic h jedoch auc h vom PSR-2000/1000 ein Demo der V oice v orspielen lassen.
Spielen von Voices Kurzbedienungsanleitung 27 Spielen verschiedener V oices mit der rechten und linker Hand 1 Drücken Sie die T aste V OICE P ART ON/OFF [LEFT], um den LEFT - P art einzuschalten. 2 Drücken Sie die T aste [H], um den P art LEFT auszuwählen.
Spielen von Styles Kurzbedienungsanleitung 28 Spielen von Styles Das PSR-2000/1000 verfügt über eine breite P alette an Musik-„Styles“, die Sie aufrufen können, um Ihr eigenes Spiel zu untermalen.
Spielen von Styles Kurzbedienungsanleitung 29 3 Schalten Sie SYNC.ST ART ein. 4 Der Style startet, sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen. Spielen Sie für dieses Beispiel einen C-Dur -Akkord (siehe unten). 5 Ändern Sie, wenn nötig, mit Hilfe der T asten TEMPO[ ] [ ] das T empo.
Spielen von Styles Kurzbedienungsanleitung 30 Style Sections Jeder Style der automatisc hen Begleitung besteht aus den sogenannten „Sections“ (Song-Abschnitten).
Spielen von Styles Kurzbedienungsanleitung 31 ■ Struktur der Begleitung W eitere Steuer elemente F ADE IN/OUT Mit Hilfe der T aste [F ADE IN/OUT] k ö nnen Sie weiche F ade-Ins und Fade-Outs (Seite 65) beim Starten bzw . Anhalten des Styles erzeugen.
Spielen von Styles Kurzbedienungsanleitung 32 One T ouch Setting One T ouch Setting ist eine leistungsstarke und pr aktische Funktion, die mit einem einzigen T astendruck automatisc h die den aktuell ausgewählten Styles entsprechenden Bedienfeldeinstellungen (V oice-Nummer usw .
Music Finder Kurzbedienungsanleitung 33 Music Finder W enn Sie zu einem bestimmten Song spielen möchten, jedoc h nicht wissen, welche Einstellungen für Style und V oice geeignet sind, kann Ihnen der pr aktische „Music Finder“ helfen.
Music Finder Kurzbedienungsanleitung 34 Suchen von Music-Finder-Eintr ä gen Der Music Finder v erfügt zusätzlich über eine bequeme Suchfunktion, in die Sie einen Songtitel oder einen Suc hbegriff eingeben können – und im gleichen Augenblic k werden alle Einträge aufgerufen, die den Suchkriterien entsprechen.
Music Finder Kurzbedienungsanleitung 35 7 Wählen Sie eine Aufnahme aus (siehe Sc hritt 2 auf Seite 33), und spielen Sie zur Wiedergabe des Styles. Drücken Sie die T aste [EXIT] , um zum Display MAIN zurüc kzukehren. Sie können auch eigene Setups für den Music F inder erstellen (Seite 38) und auf Diskette speichern (Seite 44).
Spielen zu den Songs Kurzbedienungsanleitung 36 Spielen zu den Songs Gemeinsames Spielen mit dem PSR-2000/1000 In diesem Abschnitt probieren Sie die Funktionen des PSR-2000/1000 zur Song-Wiedergabe aus, w obei Sie die Melodie der rechten Hand anhalten oder stummsc halten und diesen P art selbst spielen können.
Spielen zu den Songs Kurzbedienungsanleitung 37 Aufnahme Mit dem PSR-2000/1000 können Sie auch aufnehmen — sc hnell und einfach. Probieren Sie jetzt die Funktion „Quick Recording“ aus, und nehmen Sie Ihr Spiel auf der T astatur auf. 1 - 3 Wählen Sie eine V oice für die Aufnahme aus.
PSR-2000/1000 38 Bedienungsgrundlagen — Organisieren Ihrer Daten Das PSR-2000/1000 verwendet viele versc hiedene Datentypen — einschließlic h Einstellungen für V oices, Begleitungs- styles, Songs, Multi-P ads und Registration Memory .
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 39 PSR-2000/1000 Beispiel — Open/Save-Display f ü r V oices Jedes Open/Sa ve-Displa y besteht aus den Seiten PRESET , USER und FLOPPY DISK. BA CK NEXT Seite PRESET Hier werden die Dateien aufbe- wahrt, die v orprogrammiert und im PSR-2000/1000 integriert wurden.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 40 Wählen Sie eine auf dem Displa y angezeigte Datei aus. In diesem Beispiel wird eine V oice-Datei ausgewählt. Drücken Sie zuerst die T aste VOICE [PIANO & HARPSI.] , um das Displa y mit den Dateien aufzurufen.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 41 PSR-2000/1000 Benennen von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner benennen. Jede Datei und jeder Ordner in den Bereic hen USER und FLOPPY DISK kann benannt bzw . umbenannt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das User -Laufwerk Daten enthält.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 42 V erschieben von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner beliebig versc hieben, um Ihre Daten zu organisieren.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 43 PSR-2000/1000 Kopieren von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner auch beliebig kopieren, um Ihre Daten zu organisieren.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 44 Speichern von Dateien Mit diesem V organg können Sie die Daten (wie z. B . Song und V oice), die Sie im Arbeits- speicher erstellt haben (Seite 39), in Dateien abspeic hern. Die Dateien können nur auf den Laufwerken USER und FLOPPY DISK gespeichert werden.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 45 PSR-2000/1000 Eingeben von Zeichen Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen zeigen, wie Sie bei der Benennung Ihrer Dateien und Ordner die Zeichen eingeben können. Die Eingabemethoden ähneln der Zeicheneingabe in Ihrem Mobiltelefon.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 46 Ä ndern des Dateisymbols Sie können auch das Symbol ändern, das links neben dem Dateinamen erscheint. Rufen Sie mit der T aste [1 ▼ ] (ICON) das Displa y ICON SELECT für die Zei- cheneingabe (Seite 45) auf.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 47 PSR-2000/1000 Mit der praktisc hen Direktzugriff-Funktion (Direct Access) können Sie die gewünsc hte Anzeige mit einem einzigen T astendruc k aufrufen.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 48 T abelle der T astenkombinationen für den Direktzugriff Bedienung: T aste [DIRECT ACCESS] + unten aufgef ü hr te T aste Zugeh ö ri.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 49 PSR-2000/1000 Die Hilfetexte bieten Ihnen Erklärungen und Beschreibungen aller wic htigen Funktionen und Merkmale des PSR-2000/1000.
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten PSR-2000/1000 50 Das Metronom liefert einen Klic ken als genaue T empoangabe beim Üben, oder zur Überprüfung, wie sich ein bestimmtes T empo anhört. Das Metronom startet dur ch Drücken der T aste [METRONOME] .
Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten 51 PSR-2000/1000 Funktion „ T ap T empo “ Diese sinnv olle Funktion ermöglicht, das T empo eines Songs oder Begleit-Style anzuge- ben.
PSR-2000/1000 52 Wiedergeben der Demo-Songs Das PSR-2000/1000 ist ein äußerst vielseitiges und hochentwic keltes Instrument, das eine umfangreiche Ausw ahl dynamisc her V oices und Rh ythmen sowie zahlreiche ausgefeilte Funktionen bietet.
Abspielen der Demo-Songs 53 PSR-2000/1000 EXIT E ND Kehr en Sie zum MAIN- Displa y zurück. I F J G H ENTER MAIN BA CK NEXT LEFT LA YER Dieses Beispiel zeigt die Sound System im Demo FUNCTION. 3 Auf dem Displa y erscheint für FUNCTION-Demos eine Anzeige mit einer Einführung, und die Wiedergabe des Demos beginnt.
PSR-2000/1000 54 V oices Das PSR-2000/1000 bietet eine enorme Ausw ahl authentischer V oices, einsc hließlich mehrerer T asteninstrumente, Streicher und Bläser – und sehr viele mehr .
Voices 55 PSR-2000/1000 Eigenschaften der V oices Der V oice-T yp und deren grundlegende Eigenschaften werden oberhalb des V oice-Namens angezeigt. Liv e! (nur PSR-2000) Diese Sounds akustischer Instrumente wurden in stereo gesampelt, um einen wirklic h authentischen, vollen Sound zu erzeugen, der viel Atmosphäre und Raumklang besitzt.
Voices PSR-2000/1000 56 Mit dem PSR-2000/1000 können Sie drei V oices gleic hzeitig spielen: MAIN, LA YER und LEFT . Durc h Kombination die- ser drei V oices können Sie klangv olle Multi-Instrumente für Ihr Spiel erzeugen.
Voices 57 PSR-2000/1000 Left — Einstellen getrennter V oices f ü r den linken und rechten Bereich auf der Klaviatur In diesem Bedienfeldbereich können Sie den V oices, die Sie auf der Klaviatur spielen möc hten, eine V ielzahl an Effek- ten zuweisen.
Voices PSR-2000/1000 58 ■ VARIA TION Dieser P arameter ändert die Einstellungen des V ariation-Effektes, wobei Sie jeweils einen anderen Aspekt des Sounds verändern können, je nac h ausgewähltem Effekttyp.
59 PSR-2000/1000 Styles Der PSR-2000/1000 verfügt über Styles (Begleitungspatterns) in einer Vielfalt untersc hiedlicher musikalischer Gattun- gen, darunter P op, Jazz, Latin und Dance. Hierzu spielen Sie während Ihres Spiels einfach die Akkorde mit der linken Hand.
Styles PSR-2000/1000 60 ACMP INTR O BREAK STYLE CONTROL ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit. AUT O FILL IN OTS LINK SYNC. STOP SYNC. ST ART BREAK STYLE CONTROL ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit.
Styles 61 PSR-2000/1000 W iedergeben nur des Rhythmus-Parts des Styles Apassen der Lautst ä rkebalance/Kanalstummschaltung ACMP INTR O ST ART/STOP MAIN ENDING / rit. AUT O FILL IN OTS LINK SYNC. STOP SYNC. ST ART BREAK STYLE CONTROL Starten Sie den Rhythm us.
Styles PSR-2000/1000 62 Die Style-Wiedergabe kann über die Akkorde, die Sie auf den T asten links vom Split-P oint greifen, gesteuert werden. Im folgenden werden die 7 zur V erfügung stehenden Akkordgriffe beschrieben. Rufen Sie die Seite CHORD FINGERING auf (Seite 139), und wählen Sie die Akkordgriffe aus.
Styles 63 PSR-2000/1000 * Nur diese Spielweise (Umkehrung) wird erkannt. Alle anderen Akkorde, die nicht mit einem Stern markier t sind, k ö nnen in jeder beliebigen Umkehrung gespielt werden.
Styles PSR-2000/1000 64 Der PSR-2000/1000 verfügt über versc hiedene Begleitautomatik-Sections (T eile eines Songs), die es Ihnen ermöglichen, die Arrangements eines Styles zu v ariieren. Die Sec- tions sind: Intro (Einleitung), Main (Hauptteil), Break (P ause) und Ending (Schlußteil).
Styles 65 PSR-2000/1000 Beenden der W iedergabe eines Styles beim Loslassen der T asten (SYNC. STOP) W enn die Funktion „Synchro Stop“ aktiviert ist, stoppt die Begleitung, sobald Sie auf der Kla viatur alle T asten im Bereich für die Begleitautomatik loslassen.
Styles PSR-2000/1000 66 Ausw ä hlen der Intro- und Ending-T ypen (INTRO/ENDING) Automatische W iedergabe von Fill-Ins bei W echsel der Begleit-Sections — Auto Fill In D A E B C D E W ä hlen Sie ein Intro aus W ä hlen Sie ein Ending aus 3 Spielen Sie den Style unter V erwendung der Sections INTRO oder ENDING (Seite 30, 31).
Styles 67 PSR-2000/1000 Die Funktion „One T ouc h Setting“ (Einstellung für einzelnen Anschlag) ermöglic ht Ihnen, sehr einfach die passenden V oices und Effekte für den aktuell gespielten Style auszuwählen.
Styles PSR-2000/1000 68 Automatisches Umschalten der One-T ouch-Einstellungen mit den Sections — OTS Link Mit der Funktion „O TS (One T ouch Setting) Link“ können Sie auf bequeme Art automatisch zwischen One-T ouch-Ein- stellungen wechseln, sobald Sie eine andere Section MAIN aus wählen (A bis D).
Styles 69 PSR-2000/1000 Mit der Funktion „Music Finder“ können Sie alle passenden Einstellungen für das Instru- ment – darunter V oice-, Style- und One-T ouch-Einstellungen — einfach durc h die A uswahl des gewünschten Songtitels abrufen.
Styles PSR-2000/1000 70 Suchen der idealen Einstellungen — Music Finder-Suche Sie können die Einträge nach Songtiteln oder Sc hlüsselworten durc hsuchen. Die Ergebnisse werden auf dem Displa y dargestellt. ■ [A] MUSIC Suche nac h dem Musik- oder Songtitel.
Styles 71 PSR-2000/1000 Bearbeiten von Eintr ä gen — Music Finder-Eintr ä ge bearbeiten Auf diesem Displa y können Sie bestehende Einträge aufrufen und Ihren eigenen Wün- schen entsprec hend anpassen. Sie können sogar eigene Music Finder -Einträge erstel- len.
Styles PSR-2000/1000 72 ■ [J] NEW RECORD Anlegen eines neuen Eintrags. Als Nummer wird dem Eintrag die niedrigste freie Index- nummer zugewiesen. Wenn Sie diese T aste drücken, erscheint eine Meldung mit der F rage, ob Sie den V organg ausführen oder abbrec hen möchten.
73 PSR-2000/1000 Die Multi-Pads Mit den Multi-P ads des PSR-2000/1000 können Sie eine Reihe von kurzen, v orher aufgezeichneten rh ythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsv oller und abwechslungsreicher werden lassen. 1 Wählen Sie die gewünschte Bank auf dem Displa y MUL TI P AD aus (Seite 38).
Die Multi-Pad PSR-2000/1000 74 Mit dieser Funktion können Sie einzelne Multi-P ad-Einstellungen von einer Multi-P ad-Bank in eine andere kopieren. Multi-Pad-Bearbeitung I F J G H D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 W ä hlen Sie das/die gew ü nschten Multi-P ad(s) aus.
75 PSR-2000/1000 Song-Wiedergabe Hier erfahren Sie, wie Sie Songs wiedergeben können. Songs umfassen die internen Songs des Instruments, Spieldaten, die Sie selbst mit Hilfe der Aufnahme-Funktionen (Seite 92) erstellt haben, und im Handel erworbene Musik-Softw are.
Song-Wiedergabe PSR-2000/1000 76 Wiedergeben der internen Songs Song-Wiedergabe BA CK NEXT I F J G H D A E B C BA CK NEXT I F J G H D A E B C REC REW FF ST ART/STOP TOP NEW SONG SYNC. ST ART SONG METRO- NOME EXTRA TRACKS (STYLE) (R) (L) TRACK 2 TRACK 1 REPEA T E ND 2 -2 Ö ffnen Sie einen Ordner und w ä hlen Sie einen wiederzugebenden Song aus.
Song-Wiedergabe 77 PSR-2000/1000 Gleichzeitiges Wiedergeben von Song und Begleit-Style W enn Sie einen Song und einen Begleit-Style zur gleichen Zeit starten, werden die Kanäle 9 bis16 der Song-Daten.
Song-Wiedergabe PSR-2000/1000 78 Wiedergeben von Songs auf Disketten Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Die Wiedergabe wird auf die gleiche W eise bedient wie bei „Wiedergeben der internen Songs“ (Seite 76), mit dem Unterschied, daß Sie auf dem Displa y SONG die Seite FLOPPY DISK auswählen sollten.
Song-Wiedergabe 79 PSR-2000/1000 Mit dieser Funktion können Sie bestimmte P arts des Songs (T rack1, T rack2, Extr a T racks) stummsc halten und somit nur diejenigen wiedergeben, die Sie hören möchten.
Song-Wiedergabe PSR-2000/1000 80 Mit dieser Funktion können Sie die Noten automatisch auf dem Displa y anzeigen lassen, während der Song wiedergegeben wird. Dies ist sowohl für Ihre eigenen A ufnahmen als auch für die internen Demo-Songs möglich.
Song-Wiedergabe 81 PSR-2000/1000 Genaue Notationseinstellungen ■ [1 ▲▼ ] LEFT CH/[2 ▲▼ ] RIGHT CH Dies bestimmt den Kanal für LEFT (den Kanal für die linke Hand) und RIGHT (den Kanal für die rechte Hand). Diese Einstellung schaltet zurüc k auf AU T O , wenn ein anderer Song ausgewählt wird.
Song-Wiedergabe PSR-2000/1000 82 ■ [6 ▲▼ ] NOTE NAME W enn [NOTE N AME] auf „ON“ gestellt ist, wird der Notenname einschließlich Solmisationssilben (do, re, mi us w .) angezeigt. ABC ................. Die Noten werden als Buchstaben angegeben (C, D , E, F , G, A, B) (Anm.
Song-Wiedergabe 83 PSR-2000/1000 Mit dieser Funktion können Sie die Liedtexte (L yrics) während der Song-Wiedergabe anzeigen — dadur ch können Sie einfach zu Ihrem Song oder zu Ihrem Spiel mitsingen. * Der Mikrophoneingang ist nur beim PSR-2000 vorhanden.
PSR-2000/1000 84 Speichern und Wiederaufrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory Mit Hilfe der leistungsfähigen Funktion „Registration Memory“ („Speic her für Registrierungen“) können Sie das PSR-2000/1000 wie gewünscht einstellen — indem Sie bestimmte V oices, Styles, Effekteinstellungen usw .
Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory 85 PSR-2000/1000 Speichern Ihrer Einstellungen des Registration Memory Die Einstellungen, die auf den Speicherplätzen REGISTRA TION MEMORY [1]-[8] gespeic hert wurden, werden in Form einer einzigen Datei gespeichert.
Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory PSR-2000/1000 86 Sie können alle vorgenommenen Bedienfeldeinstellungen wieder aufrufen — oder nur diejenigen, die Sie benötigen.
87 PSR-2000/1000 Bearbeiten von V oices — Sound Creator Das PSR-2000/1000 verfügt über den sogenannten „Sound Creator“, mit dem Sie Ihre eige- nen V oices erzeugen können, indem Sie die P arameter bestehender V oices verändern. W enn Sie eine V oice erstellt haben, können Sie diese für spätere V erwendung als USER-V oice spei- chern.
Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR PSR-2000/1000 88 Parameter der Regular V oice Die folgenden P arameter sind mit denen der einzelnen Displa ys verknüpft. COMMON Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 auf Seite 87. COMMON Hier werden gemeinsame Einstellungen wie Lautst ä r ke oder Okta vlage der V oice festgelegt.
Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR 89 PSR-2000/1000 SOUND Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 auf Seite 87. ■ FIL TER Die Einstellungen FIL TER bestimmen die allgemeine Klangfarbe durc h Anhebung oder Absenkung eines bestimmten F requenzbereichs.
Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR PSR-2000/1000 90 ■ VIBRA TO • DEPTH ........ Bestimmt die Intensität des Vibr atos (siehe Abbildung). Höhere Einstellungen ergeben ein ausgeprägteres V ibrato. • SPEED ......... Bestimmt die Gesc hwindigkeit des Vibr ato-Effekts (siehe Abbildung).
Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR 91 PSR-2000/1000 Organ Flutes (Orgelpfeifen; nur PSR-2000) Zusätzlich zu vielen Orgel-V oices in der V oice-Kategorie ORGAN verfügt das PSR-2000/1000 über eine V oice ORGAN FLUTES. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 auf Seite 87.
PSR-2000/1000 92 Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung — Song Creator Mit diesen leistungsfähigen und doch einfac h zu benutzenden Funktionen zur Song-Erstellung können Sie Ihr eigenes Spiel auf der T astatur aufnehmen und zum späteren Abrufen speichern.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 93 PSR-2000/1000 Dies ist die einfachste Aufnahmemethode — perfekt, um einen Piano-Song, den Sie ger ade einstudieren, schnell aufzu- nehmen und abzuspielen, um Ihren F ortschritt zu überprüfen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 94 Hiermit können Sie auf bis zu 16 Kanälen einen Song mit den Klängen von v erschiedenen Instrumenten aufnehmen und den Sound einer kompletten Band oder eines Orc hesters erzeugen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 95 PSR-2000/1000 D C 3 Wählen Sie den P art aus, den Sie dem Kanal zuweisen möchten, auf dem aufgenommen wer den soll. Hierdurc h wird festgelegt, welcher der auf der T astatur gespielten P arts (Main/ La yer/Left) und wel- che Begleit-Style- P arts (RHYTHM 1/2, B ASS, etc.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 96 Mit dieser Methode können Sie einen Song erstellen, indem Sie die Noten einzeln eingeben, ohne sie in Echtzeit spie- len zu müssen. Mit diesem V erfahren lassen sic h Akkorde und Melodie auch getrennt aufzeichnen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 97 PSR-2000/1000 ■ T akt/Schlag/Clock-Impuls ■ V elocity Die T abelle zeigt die zur V erfügung stehenden Einstellungen und die entsprechenden V elocity-W erte. ■ Gate Time Die folgenden Einstellungen stehen zur V erfügung: Normal .
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 98 Aufnehmen von Melodien – Schrittweise Eingabe (Noten) Dieser Abschnitt enthält eine Demonstration der Anwen- dung der Schrittweisen Eingabe (Step Recording) an Hand des rechts angezeigten Musikbeispiels.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 99 PSR-2000/1000 Aufnehmen von Akkordwechseln f ü r die automatische Begleitung — Schrittweise Eingabe (Akkord) Mit Hilfe der Einzelakkordaufnahme („Chord Step“) können Sie Akkordwechsel der automatisc hen Begleitung einzeln und präzise aufzeichnen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 100 ■ W iedergabe der neu erstellten Akkordfolge Drücken Sie die T aste [C] ( ), um den Cursor an den Songanfang zu setzen, und drücken Sie die T aste SONG [ST ART/ST OP], um die soeben aufgezeichneten Noten abzuspielen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 101 PSR-2000/1000 In diesem Displa y können Sie einstellen, wie die Schnell- und Mehrspuraufnahme gestartet und angehalten werden.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 102 Unabhängig da von, ob Sie einen Song mit Schnellaufnahme, Mehrspur aufnahme oder Schrittweiser Eingabe aufge- zeichnet haben, können Sie mit Hilfe der Bearbeitungsfunktionen die Songdaten ändern.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 103 PSR-2000/1000 Delete Mit der Funktion „Delete“ (Löschen) können Sie die auf einem Kanal aufgezeic hneten Daten löschen. Mix Mit dieser Funktion können Sie die Daten von zwei Kanälen misc hen und das Ergebnis auf einem anderen Kanal able- gen.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 104 Channel T ranspose Mit dieser Funktion können Sie die auf einzelnen Kanälen aufgezeichneten Daten in Halbtonsc hritten um maximal zwei Okta ven noch oben oder unten transponieren.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 105 PSR-2000/1000 Bearbeiten von Noten-Events — 1 - 16 In diesem Displa y können Sie einzelne Noten-Events bearbeiten (siehe unten). Die nachfolgenden Bedienv orgänge beziehen sich auf Sc hritt 4 auf Seite 96.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator PSR-2000/1000 106 Bearbeiten von Akkord-Events — CHD In diesem Displa y können Sie die für den Song aufgezeichneten Akkord-Events bearbeiten. Die nachfolgenden Bedien vorgänge beziehen sich auf Sc hritt 4 auf Seite 96.
Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator 107 PSR-2000/1000 Eingeben und Bearbeiten von Liedtexten Diese praktisc he Funktion ermöglicht es Ihnen, Namen und Liedtext eines Songs einzugeben. Darüber hinaus können Sie bereits vorhandene Liedtexte ändern oder korrigieren.
PSR-2000/1000 108 Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Mit Hilfe dieser leistungsstarken Funktion können Sie Ihre eigenen, persönlichen Styles erstellen. Diese Styles können später — wie die Preset-Styles auch — für die automatisc he Begleitung genutzt werden.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator 109 PSR-2000/1000 Style-File-Format Das „Style File F ormat“ (SFF) vereinigt das gesamtes Know-How v on Y amaha zur Begleit- automatik in einem vereinheitlic hten Dateifor - mat.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator PSR-2000/1000 110 Mit Hilfe der Funktionen des „Realtime Recording“ (der Echtzeitaufnahme) können Sie Ihre eigenen Begleit-Styles erstellen – entweder von Grund auf, oder ausgehend v on vorgegebenen Begleitungs-Daten.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator 111 PSR-2000/1000 Mit dieser Methode können Sie ein Style-P attern erstellen, indem Sie Noten und sonstige Daten einzeln eingeben, ohne Diese Daten in Echtzeit spielen zu müssen. Die nac hfolgenden Bedienvorgänge beziehen sic h auf Schritt 4 auf Seite 109.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator PSR-2000/1000 112 Mit Hilfe dieser bequemen Funktion können Sie Begleitungselemente — wie z. B. Rh ythmus-, Baß- und Akkord- P atterns — bereits vorhandener Styles kombinieren und zum Erstellen Ihrer persönlichen Begleit-Styles v erwenden.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator 113 PSR-2000/1000 V ariieren Sie das Rhythmus-Feeling — Groove und Dynamics Diese vielseitigen Funktionen geben Ihnen eine breite P alette von W erkzeugen in die Hand, mit denen Sie das rh ythmi- sche Gefühl („F eeling“) der von Ihnen erstellten Begleit-Styles beeinflussen können.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator PSR-2000/1000 114 ■ Dynamics P arameter v on „Dynamics“ Accent T ype W ä hlt die Art des Akzents aus. Strength Legt die St ä rke f est, mit welcher die (oben) ausgew ä hlte Akzentar t angewendet wird.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator 115 PSR-2000/1000 Bearbeiten der Daten in CHANNEL In diesem Displa y gibt es fünf Bearbeitungsfunktionen für den Kanal. Eine dieser Funktionen heißt „Quantize“ (Quanti- sieren). Diese Funktion dient zum Bearbeiten der aufgenommenen Begleit-Style-Daten.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator PSR-2000/1000 116 Einstellungen f ü r das Style File-Format — Parameter In diesem Displa y finden Sie eine Reihe von Steuermöglichkeiten für den Style — Sie können z.
Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator 117 PSR-2000/1000 • NTT (Notentr ansponierungstabelle) Dieser P arameter legt die Notentr ansponierungstabelle für das Quell-P attern fest. Es stehen sechs T ransponierungs- arten zur Ausw ahl: Bypass Keine T ransponierung.
PSR-2000/1000 118 Erstellen des Multi-Pads — Multi-Pad-Creator Mit dem PSR-2000/1000 können Sie eigene Multi-P ad-Phrasen erstellen, die Sie dann in Ihrem Spiel in gleic her W eise wie die voreingestellten Multi-P ads verwenden können.
Erstellen des Multi-Pads — Multi-Pad-Creator 119 PSR-2000/1000 Die nachfolgenden Bedien vorgänge beziehen sich auf Sc hritt 4 auf Seite 118. Starten Sie die Aufnahme Wählen Sie als erstes die gewünschte V oice aus. Drücken Sie die T aste [H] (REC) , um den Aufnahmebereitsc haftsmodus zu aktivieren.
Erstellen des Multi-Pads — Multi-Pad-Creator PSR-2000/1000 120 Mit dieser Methode können Sie ein Multi-P ad erstellen, indem Sie Noten und sonstige Daten einzeln eingeben, ohne in Echtzeit spielen zu müssen. Die nac hfolgenden Bedienvorgänge beziehen sic h auf Schritt 4 auf Seite 118.
121 PSR-2000/1000 Einstellen der Lautstärkebalance und W echseln von V oices — Mixing Console Im Aufbau an ein echtes Misc hpult angelehnt, haben Sie im Display „Mixing Console“ eine umfassende K ontrolle über den Klang.
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console PSR-2000/1000 122 Die V orgehensweise auf dieser Seite entspric ht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121.
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console 123 PSR-2000/1000 Die V orgehensweise auf dieser Seite entspric ht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 121. Die V orgehensweise auf dieser Seite entspric ht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 121.
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console PSR-2000/1000 124 Die V orgehensweise auf dieser Seite entspric ht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121. Einstellen der Effekte Es gibt drei Effektb l ö cke : Rev erb, Chorus und DSP (eine Aus wahl verschiedener Effekttypen).
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console 125 PSR-2000/1000 Effektblock Block Par t s Charakter Nummer des User-Effekts REVERB Alle P ar ts Reproduziert die war me Atmosph ä re beim Spiel in einem K onzer tsaal oder in einem Jazzclub .
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console PSR-2000/1000 126 Effektstruktur Das PSR-2000/1000 verfügt über folgende digitale Effektsysteme. Effekttyp, Effektanteil (Depth) und andere P arameter können mit den Reglern des Bedienfelds eingestellt werden.
Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console 127 PSR-2000/1000 In der Regel wird ein Equalizer zur Anpassung des von einem V erstärker oder v on Lautsprechern ausgegebenen Klangs verwendet, um diesen an den besonderen Charakter des Raums anzupassen.
PSR-2000 128 V er wenden eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) Diese außergewöhnlich leistungsfähige Funktion v erwendet eine fortschrittliche V oice-Processing-T echnologie zur automatischen Erzeugung v on V okalharmonien auf der Grundlage einer einzigen Hauptstimme.
Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) 129 PSR-2000 Auswählen eines V ocal-Harmony-T yps I F J G H D A E B C 8 1 2 3 4 5 6 7 W ä hlen Sie einen V ocal-Harmony-T yp aus. 1 Drücken Sie die T aste [VH TYPE SELECT]. 2 Hier k ö nnen Sie die St ä rke (den Anteil) des Harmony-Effekts einstellen.
Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) PSR-2000 130 V orgehensweise Abgleichen der Einstellungen f ü r V ocal Harmony und der Mikrofon- Effekte — OVERALL SETTING Die hier gegebenen Erläuterungen gelten für Schritt 2 weiter oben.
Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) 131 PSR-2000 ■ COMPRESSOR Dieser Effekt hält den Ausgangspegel niedrig, wenn das Mikrofon-Eingangssignal einen angegebenen P egel über - schreitet. Dies ist v on Nutzen, wenn ein Signal mit stark variierender Dynamik aufgezeic hnet wird.
Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) PSR-2000 132 Einstellen der Mikrofonlautst ä rke und zugeh ö riger Effekte — T ALK SETTING Legt die Einstellungen fest, wenn die T aste [T ALK] eingeschaltet ist. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 2 auf Seite 130.
133 PSR-2000/1000 Vornehmen globaler und anderer wichtiger Einstellungen — Function Der Function-Modus ermöglicht Ihnen den Zugang zu v erschiedenen erweiterten Funktionen, die das Instrument als Ganzes betreffen.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 134 ■ CHORD FINGERING (Seite 139) Hier können Sie die Methode für die Wiedergabe bzw .
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 135 PSR-2000/1000 Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 des V organgs auf Seite 133.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 136 T emperierung ■ Equal T emperament (Gleichm äß ig temperiert) Der F requenzbereich jeder einzelnen Okta ven wird gleichmäßig in zwölf T eile unterteilt, wobei der T onhöhenab- stand zwischen den Halbtonsc hritten immer gleich ist.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 137 PSR-2000/1000 Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 des V organgs auf Seite 133. Einstellen von Song-Parametern — SONG SETTINGS Kurzanleitung Bei einigen im Handel erh ä lt- lichen Songdaten wurden bestimmte, den Song betref- fende Einstellungen (z.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 138 Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 des V organgs auf Seite 133.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 139 PSR-2000/1000 Einstellen der „ Finger “ -Methode — Chord Fingering Hiermit wird festgelegt, wie die von Ihnen auf der T astatur gespielten Noten die Akkorde der Begleitung anzeigen oder spielen.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 140 Durch Pedale steuerbare Funktionen * F ü r optimale Ergebnisse sollten Sie das als Zubeh ö r erh ä ltliche Fu ß pedal FC7 (Foot Controller 7) v on Y amaha verw enden.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 141 PSR-2000/1000 Ä ndern der Anschlagemp fi ndlichkeit und der T ransponierung — Keyboard/panel Keyboard T ouch/Modulation Wheel Mit Hilfe der Funktion „T ouc h“ (Anschlag) können Sie die Lautstärke der V oices durc h Ihre Spielstärke steuern.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 142 Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 des V organgs auf Seite 133.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 143 PSR-2000/1000 Ä ndern der automatisch ausgew ä hlten V oice-Einstellungen — V oice Set Beim Wec hseln von V oices (Auswählen einer V oic.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 144 Informationen zu Harmony-T ypen Bei Auswahl eines normalen Harmony-T yps ( „ Standard Duet “ bis „ Strum “ ) Bei Auswah.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 145 PSR-2000/1000 In diesem Abschnitt können Sie die MIDI-relev anten Einstellungen für das Instrument vornehmen. Diese Einstellungen können gemeinsam im Displa y USER gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 146 Clock, T ransmit Clock, Receive T ranspose, Start/Stop ■ Clock (T aktgeber) Bestimmt, ob das PSR-2000/1000 durc h den eigenen internen T aktgeber (Clock) oder durch ein externes MIDI-T akt- signal (MIDI Clock) gesteuert wird, das v on einem externen Gerät empfangen wird.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 147 PSR-2000/1000 Empfangen von MIDI-Daten — RECEIVE Bestimmt, welche P arts MIDI-Daten empfangen und über welchen MIDI-Kanal die Daten empfangen werden.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 148 Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sic h auf Schritt 3 des V organgs auf Seite 133.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 149 PSR-2000/1000 Parameter Lock (P arameter sperren) Mit dieser Funktion können Sie bestimmte P arameter „sperren“, so daß diese nur direk.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function PSR-2000/1000 150 Kopieren und Formatieren von Disketten — Disk • Der K opier vorgang kann nicht zwischen einer 2DD- und einer 2HD-Diskette vorgenommen w erden. V ergewisser n Sie sich beim K opier vorgang, da ß Sie Disketten gleichen T yps v erwenden.
Globale und andere wichtige Einstellungen — Function 151 PSR-2000/1000 Eingeben Ihres Namens und der Sprache — Owner W iederherstellen der werksseitig programmierten Einstellungen des PSR-2000/1000 — System Reset Mit diesem V organg können Sie die originalen W erkseinstellungen des PSR-2000/1000 wieder herstellen.
PSR-2000/1000 152 Betreiben des PSR-2000/1000 mit anderen Geräten 1 V erwenden eines Kopfh ö rers (PHONES-Buchse). W enn Sie ungestört üben bzw . andere nic ht stören möchten, können Sie hier handelsüblic he Stereo- K opfhörer anschließen.
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten 153 PSR-2000/1000 3 W iedergabe der Sounds des PSR-2000/1000 ü ber eine externe Audioanlage und Aufnahme der Sounds auf einem externen Aufzeichnungs.
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten PSR-2000/1000 154 6 Anschlie ß en eines Computers (MIDI-Anschl ü sse/TO HOST - Anschlu ß ) V erbinden Sie das PSR-2000/1000 mit einem Computer und nutzen Sie die V orteile des umfangreic hen und leistungsfähigen Softwareangebots zum Erstellen und Bearbeiten von Musik.
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten 155 PSR-2000/1000 V er wenden der MIDI-Schnittstellen W enn Sie eine am PC installierte MIDI-Schnittstelle verwenden, verbinden Sie die MIDI-Buc hsen des PCs und des PSR-2000/1000 über Standard-MIDI-Kabel miteinander .
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten PSR-2000/1000 156 Lassen Sie uns nun betrac hten, was bei der Wiedergabe einer Aufnahme erfolgt. W enn Sie eine Musik-CD wiedergeben (beispielsweise eine Kla vieraufnahme), hört man den Klang (akustische Sc hwingungen) des akustischen Instruments.
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten 157 PSR-2000/1000 ■ Beispiele f ü r Spieldaten Bedienungsfunktionen am PSR-2000/1000, wie das Spielen der T astatur und die Ausw ahl von V oices, werden als MIDI-Daten verarbeitet und gespeic hert.
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten PSR-2000/1000 158 Wie Sie dieser Abbildung entnehmen können, ist es von entsc heidender Bedeutung, bei der Übertragung festzulegen, welche Daten über welc hen MIDI-Kanal gesendet werden (Seite 146).
Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten 159 PSR-2000/1000 Sequenzformat Das System, in dem Songdaten aufgenommen werden, wird „Sequenzformat“ genannt. Eine Wiedergabe ist nur möglich, wenn das Sequenzformat auf der Diskette mit dem des MIDI-Geräts übereinstimmt.
PSR-2000/1000 160 Fehlerbehebung Prob lem M ö gliche Ursache und L ö sung • Das PSR-2000/1000 l äß t sich nicht einschalten. K eine Stromzufuhr. V ergewisser n Sie sich, da ß das Netzkabel am PSR-2000/1000 r ichtig angeschlos- sen wurde (Seite 16).
Fehlerbehebung 161 PSR-2000/1000 • Einige Noten werden mit der falschen T onh ö he wiedergegeben. Der P arameter „ Scale “ ist ver mutlich nicht auf „ Equal “ eingestellt.
PSR-2000/1000 162 T echnische Daten Modell PSR-2000 PSR-1000 Soundquelle Dynamisches A WM-Stereo-Sampling Display LCD-Hintergrundbeleuchtung mit 320 ✕ 240 Punkten Klaviatur 61 T asten (C1 bis C6 mit Initial T ouch = Anschlagdynamik) V oice P olyphonie (max.
Technische Daten 163 PSR-2000/1000 T empo T empobereich 5 - 500 T ap-T empo (Einz ä hl-T empo) Metronom Sound Klick en ein/aus Registration Memory Schalt flä chen 8 Regist Sequence F reeze Sonstige.
PSR-2000/1000 164 Anhang Numerics 1–16 ................................................................................... 105 [1 ▲▼ ] - [8 ▲▼ ]-Tasten ............................................ 19, 38–45 3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) ....
Index 165 PSR-2000/1000 DELETE RECORD ................................................................. 71 [DEMO]-Taste ................................................................ 14, 18 DEPTH .....................................................
Index PSR-2000/1000 166 (bezüglich der MIDI-Treiber) ........................................... 154 [HOST SELECT]-Schalter ...................................................... 19 HOST SELECT (Schalter) .............................................
Index 167 PSR-2000/1000 Punch In/Out ...................................................................... 101 Pure Major ......................................................................... 136 Pure Minor .......................................
Index PSR-2000/1000 168 V [VARIATION]-Taste ........................................................ 19, 58 Velocity Change ................................................................. 115 Velocity-Wert ...........................................
MEMO.
* This applies only to products distributed by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (standby) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments.
HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: 053-460-3273 [PK] 22 For details of products, please contact your nearest Y amaha or the authorized distributor listed belo w .
M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2001 Y amaha Cor poration ??????? ???AP???.?-01C0 Printed in Indonesia Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PortaTone PSR-2000/1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PortaTone PSR-2000/1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PortaTone PSR-2000/1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PortaTone PSR-2000/1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
