Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MyDrive HP du fabricant Bestmedia
Aller à la page of 11
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S N O T I C E D ‘ U T I L I S A T I O N Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ U P U T A Z A U P O R A B U K E Z E L É.
BEDIENUNGSANLEITUNG n P A CKUNGSINHAL T • Tragbar e ex terne F estplatte 3,5“ • AC Netzteil (12 V , 2 A) • USB 3.0 K abel • Quick Start Guide • B edienungsanleitung & Garantiebedingungen auf der F estplatte oder unter ww w .
n GARANTIEBEDINGUNGEN Liebe Kundin, lieber Kunde , unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts- Endkontrolle . S ollt e dieses Gerät wider Er warten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten aufgeführ te , für Sie zuständige Ser vice- Niederlassung.
OPERA TING INSTRUCTIONS n P ACKAGE C ONTENT • Portable ex t er nal har d disk 3.5“ • AC power unit (12 V , 2 A) • USB 3.0 cable • Quick star t guide • Operating instructions and warranty conditions on the hard disk and/or at www.bestmedia.
MOD E D´E MPL OI n C ONTENU DU PA QUET • Disque dur extern e portable 3,5“ • B loc d’al imentat ion AC (12 V , 2 A) • Câble USB 3.0 • Guide d e démarr age rapi de • Mode d’ emp loi et c ondition s de gar antie su r le dis que dur o u/et sou s www.
UPUTE ZA RUK OV ANJE n SADRŽAJ PAKET A • Prijen osni van jski tvrdi disk od 3,5 inč a • Mrež ni prilag odnik za izmjeni čnu struj u (12 V , 2 A) • USB 3.0 k abel • Vodič za brzi početak rada • Upute za rukovanje i jamstveni uvjeti nalaze se na tvrdom disku i/ili na adresi www.
ISTRUZIONI PER L ’USO n CONTENUT O DELLA CONFEZIONE • Disco rigido esterno por tatile 3,5“ • Alimen tatore CA (12 V , 2 A) • Cavo USB 3.0 • Quick Start Guide • Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia sul disco rigido e/o su www.bestmedia.
MANU AL DE INSTRUÇÕES n CONTEÚDO D A EMBALAGEM • Disco rígido externo 3,5“ transpor tável • F onte de alimentação AC (12 V, 2 A) • Cabo USB 3.0 • Quick Start Guide • Manual de instruções & condições da garantia no disco rígido ou/e em www.
РУ КОВО Д СТВО П О ЭК СПЛУ А Т АЦИИ n С ОДЕР ЖИМОЕ УП АКОВКИ • перенос ной внешн ий жестки й диск 3 ,5“ • бло к питан ия пер.т ок (12 В, 2 A) • кабель US B 3.
BRUKSANVISNING n FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL • Portabel ex t er n hår ddisk 3,5“ • Strömadapter (12 V , 2 A) • USB-kabel 3.0 • Quick Start Guide • Bruksanvisning och garanti på hårddisken och/eller på www.
NÁ VOD K OBSL UZE n OBSAH BALENÍ • Přenosný externí pevný disk 3,5“ • Sí ť ový adaptér AC (12 V, 2 A ) • K abel USB 3.0 • P r ů vodce r ychlým startem • Návod k obsluze & Záruční podmínky na pevném disku nebo/ na webové stránce www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bestmedia MyDrive HP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bestmedia MyDrive HP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bestmedia MyDrive HP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bestmedia MyDrive HP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bestmedia MyDrive HP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bestmedia MyDrive HP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bestmedia MyDrive HP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bestmedia MyDrive HP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
