Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC3301N du fabricant Yamaha
Aller à la page of 16
DE PO WER AMPLIFIER Bedienungsanleitung.
The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the pr.
(5)-2 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄL TIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf , damit Sie später einmal nachschlagen können.
(5)-2 2/2 • Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein.
5 Einleitung V ielen Dank für den Erwerb eines der Leistungsverstärker PC9501N, PC6501N, PC4801N, PC3301N oder PC2001N von Y amaha. Die PC-Reihe von Leistungsverstärkern wur de von Y amaha entwic k.
6 Bedienelemente und Funktionen ■ F r ontplatte 1 PO WER/ST AND-BY -Schalter und -Anzeige Hiermit wird der Leistungsverstärk er ein- und ausge- schaltet.
7 ■ Rückseite 1 XLR-Eingänge Diese symmetrischen XLR-Anschlüsse des T yps 3-31 werden für die Zuführung der Eingangssignale verwen- det. Die Belegung ist die folgende: Pin 1 – Masse, Pin 2 – heiß (+) und Pin 3 – kalt (–). Im gebrückten Modus (BRIDGE) wird nur der XLR- Eingang des Kanals A verwendet.
8 ■ Lautsprec her ansc hlüsse Lautsprecher können wie unten gezeigt an den V erstärk er angeschlossen werden. Die erforderliche Impedanz richtet sich nach der Anschlussart und der Anzahl der verwendeten Lautsprecher . Bitte achten Sie darauf, dass die Impedanz Ihrer Laut- sprecher nicht geringer ist als die unten angegebenen Mindestwerte.
9 Anschluss ■ Mittels Eur oblock-Ansc hluss 1. Falls die Einführungsöf fnungen geschlossen sind, drehen Sie die Schrauben oberhalb der Öf fnungen gegen den Uhr - zeigersinn, um das Einführen zu ermöglichen.
10 Luftstrom Dieses Gerät verwendet ein Zw angskühlungssystem, bei dem die Luft durch die vorderen Öf fnungen eintritt und das Gerät auf der Rückseite wieder verlässt.
11 Technische Daten ■ Allgemeine Daten 0 dB=0.775 Vrms, Half Power=1/2 Output Power (3 dB below rated po wer) Die Angaben der T echnischen Daten sowie die Beschreibungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Y amaha Corp.
12 ■ Blocksc haltbild.
13 ■ Abmessungen 480 88 456 46 4 380 26 25 30 370 30 25 Einheit: mm.
14 Problemlösungen Die folgende T abelle listet die wichtigsten Störungsursachen, Lösungsvorschläge und die jeweilige Akti vität der Schutz- schaltungen auf.
IMPOR T ANT NO TICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED IMPORT ANT . The wires in this mains lead are coloured in accordance with the follo w.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha PC3301N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha PC3301N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha PC3301N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha PC3301N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha PC3301N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha PC3301N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha PC3301N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha PC3301N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
