Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P4500 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
POWER AMPLIFIER Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes TEMP PROTECTION POWER ON OFF AB CLIP SIGNAL –dB ∞ 0 ∞ 0 40 30 20 15 10 3 6 25 40 30 20 15 10 3.
Intr oduction English Thank you for purchasing a Yamaha P4500/3200/1600 series power amplifier. This series of audio amps was developed from Yamaha's wealth of experience in building PA equipment and its tradition of careful attention to every detail of circuit design.
Precautions 1. Avoid excessive heat, humidity, dust and vibration. Keep the unit away from locations where it is likely to be exposed to high temperatures or humidity — such as near radiators, stoves, etc. Also avoid locations which are subject to excessive dust accumulation or vibration which could cause mechanical damage.
2 Contr ols and Functions ■ F r ont P anel TEMP PROTECTION POWER ON OFF AB CLIP SIGNAL 6 1 23 4 5 –dB ∞ 0 ∞ 0 40 30 20 15 10 3 6 25 40 30 20 15 10 3 6 25 EEEngine 1 POWER switch and indicator This is the main POWER switch. Press to power ON the amplifier.
3 ■ Rear P anel INPUT SPEAKERS CHANNEL B CHANNEL A CHANNEL B CHANNEL A GG (BRIDGE) (PARALLEL) BRIDGE STEREO PARALLEL STEREO BRIDGE MAX. OUTPUT 450W/4 Ω (STEREO) MAX. OUTPUT 900W/8 Ω (BRIDGE) (STEREO) 4-8 Ω /SP (BRIDGE) 8-16 Ω /SP 3 2 14 3 SPEAKERS terminals For polarity in each mode, refer to the following dia- gram.
4 ■ Modes: STEREO/P ARALLEL/BRIDGE BRIDGE mode In this mode, the CHANNEL A input signal will be output from the BRIDGE output jacks. In this case, use the front panel (channel) A volume control to adjust the volume. ■ SPEAKER IMPED ANCE In STEREO and PARALLEL modes, the minimum load (=speaker) impedance is 4 Ω .
5 Caution for Speaker Connection 1. Turn off the POWER switch. 2. Remove the cover attachment screw(s) and remove the protective cover from the speaker terminals.
6 Rack Mounting ■ Mounting in an EIA standar d rac k If multiple high-power amp units are mounted in a rack with poor ventilation, the heat from the amps will cause the interior of the amp to become very hot, causing the performance of the amps to be impaired.
7 ■ P ortable Rack Mounting The amplifier intakes cool air through the front panel and exhausts warm air out the rear panel. When mounting amplifiers in a portable rack, make sure the rear panel is completely open for ventilation.
8 Specifications ■ Gener al Specifications P4500 P3200 P1600 Power Output Level (Rated Power) 8 Ω /STEREO 460 W + 460 W 340 W + 340 W 160 W + 160 W 20 Hz~20 kHz 4 Ω /STEREO 620 W + 620 W 440 W + 440 W 200 W + 200 W 0.05% 8 Ω /BRIDGE 1240 W 880 W 400 W 1 kHz 8 Ω /STEREO 520 W + 520 W 370 W + 370 W 175 W + 175 W 0.
9 ■ Block Diagr am Temperature CHANNEL B CHANNEL A CLIP CLIP SIGNAL Bch Power Amp PC Limiter Ach Power Amp PC Limiter SPEAKERS (BRIDGE) (PARALLEL) CHANNEL A CHANNEL B B A INPUT PROTECTION TEMP (Heat Sink) Sensor Circuit Protection STEREO PARALLEL BRIDGE G G SIGNAL ■ Dimensions 15.
10 ■ P erformance Gr aphs Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω , f=1kHz Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω , f=1kHz Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω , f=1kHz P1600 P3200 P4500 Output Power [W] Po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha P4500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha P4500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha P4500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha P4500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha P4500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha P4500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha P4500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha P4500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
