Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NX-430P du fabricant Yamaha
Aller à la page of 20
NS- P430/ NS- P436 (NS-P430/NS-P436: NX-430P + NX-C430 + YST -SW015) HOME CINEMA 5.1CH SPEAKER P ACKAGE/ HOME CINEMA 6.1CH SPEAKER P ACKAGE O WNER’S MANU AL U B NS-P430-436(UB)-PREc 03.
II • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to aler t you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
III W e W ant Y ou Listening For A Lifetime Y AMAHA and the Electronic Industr ies Association ’ s Consumer Electronics Group want y ou to get the most out of your equipment b y playing it at a saf e level.
IV Speaker cab les Subwoof er cable F asteners (for NX-C430) Nonskid pads (for YST -SW015) Main and rear speakers (and rear center speaker f or NS-P436) Center speaker Subwoof er UNP A CKING Please check to make sure all listed items are included.
English E- 1 ● T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place f or future reference. ● Install the speakers in a cool, dry , clean place – a way from windows, heat sources , sources of excessiv e vibration, dust, moisture and cold.
E- 2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........ II UNP A CKING .................................................. IV CA UTION ......................................................... 1 COMPONENTS OF THE P A CKA GE .............. 2 SETTING UP THE SPEAKERS .
English E- 3 SETTING UP THE SPEAKERS Before making connections , place all speakers in their respective positions . The positioning of the speak ers is impor tant because it controls the whole sound quality of this system. Place the speakers depending on y our listening position by f ollowing the instructions below .
E- 4 䡵 Placing the subw oofer It is recommended to place the subwoof er on the outside of either the right or the left main speaker . (See fig. Å .) The placement shown in fig.
English E- 5 䡵 Mounting the main/rear/center speaker s (and rear center speaker f or NS-P436) on the wall Y ou can mount the main, rear and/or center speakers (and/ or rear center speaker f or NS-P436) on a wall. T o mount the speakers on a wall, use the holes of the brac kets attached on the speakers ’ bac k panels.
E- 6 The front cov er is fastened to the enclosure at f our points and can be remov ed if desired. T o remove the co ver , hold on to both sides and slowly pull str aight awa y from the speaker . T o reattach, line up the four holes on the inner surface of the co ver with the f our corresponding pegs on the speaker and push gently .
English E- 7 SPEAKERS MAIN OUTPUT SUB WOOFER CENTER REAR CENTER L R L R L R A — — + + — + — + — + B REAR (SURROUND) INPUT /MONO OFF LOW HIGH AUTO STANDBY NORM REV PHASE POWER ON OFF 110V –.
E- 8 ● Connect the main, center and rear speakers (and rear center speaker f or NS-P436) to the speaker output terminals of your amplifier with the provided speak er cables. * The provided speak er cables have labels mark ed FRONT L, FR ONT R, CENTER, REAR L, REAR R (and REAR C f or NS-P436).
English E- 9 Main speakers Center speaker Use the provided speak er cables (4 m). One side of the speaker cab le is red and the other side is black. Connect the (+) terminals on both the speaker and the amplifier using the red side of the cable . Connect the ( – ) terminals on both components using the black side.
E- 10 USING THE SUBWOOFER (YST -SW015) 䡵 Contr ols and their functions 1 P ower indicator Lights up in green while the subwoof er is on. Lights up in red while the subwoof er is set in the standby mode b y the operation of the automatic power- s witching function.
English E- 11 7 PO WER switch Normally , set this s witch to the ON position to use the subwoof er. In this state , you can turn on the subwoofer or turn the subwoofer into the standb y mode by pressing the ST ANDBY/ON ( 2 ) b utton. Set this switch to the OFF position to completely cut off the subwoof er ’ s po wer supply from the AC line .
E- 12 1 Set the V OLUME control to minimum (0). 2 T ur n on the power of all the other components. 3 Make sure that the PO WER s witch is set to the ON position, then press the ST ANDBY/ ON button to turn on the subwoof er . * The P ower indicator lights up in green.
English E- 13 䡵 Frequency c haracteristics Adjustment of the V OLUME control, the HIGH CUT control and the PHASE switch should be changed depending on the room size, the distance from the subw oofer to the main speakers , sources, etc.
E- 14 AD V ANCED Y AMAHA A CTIVE SER V O TECHNOLOGY (f or YST -SW015) The theory of Y amaha Active Servo T echnology has been based upon two major f actors, the Helmholtz resonator and negative-impedance driv e.
English E- 15 Prob lem No sound. Sound level is too lo w. What to Do Connect them securely . Connect them correctly , that is L (left) to L, R (right) to R, “ + ” to “ + ” and “–” to “–” . Cause Speaker cab les are not connected securely .
E- 16 SPECIFICA TIONS 䡵 NX-430P , NX-C430 T ype ............... 2-wa y acoustic-suspension speaker system Magnetic shielding type Driver < NX-430P > ....................... Coaxial 2-way [5 cm (2”) cone and 1.3 cm (1/2”) dome] speaker x 1 5 cm (2”) full range cone speak er x 1 < NX-C430 > .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NX-430P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NX-430P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NX-430P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NX-430P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NX-430P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NX-430P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NX-430P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NX-430P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
