Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NS-555 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 6
1 English Thank you fo r selectin g a YAMA HA speak er system . Read these precautions carefully before using your speakers. • To assure the finest performance, please rea d this manual carefully.
2 . When plac ing the speakers, be su re to use the stands to increase stability. Note The pro vided stands a re in two types. Two st ands are fo r the right side and othe rs are fo r the lef t side. Attach e ach stan d to the proper positio n on th e bo ttom of the spe aker by followi ng the figur e belo w.
3 English This speaker system is capable of standard connections and bi-wired connections. Before making connections, make sure that the amplifier is switched off.
4 [Bi-Wired Connection] This speak er system is capab le of bi-wired conn ections. To connect t he speaker to the outp ut terminals of the ampl ifier (or receiver), two pa irs of cables for e ach of mid-woofer/ woofer and tw eet er u sed instead of st an dard connect ions.
5 English The front co ver is fastened t o t he en closure at si x po ints and ca n be r emoved i f desired. T o remove the co ver, hold on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reat t ach, line up the six pe gs on the insid e surface of the cover wit h the six co rresponding ho les on the speaker an d push gent l y.
5 前盖四周六点被扣紧， 可根据需要卸下。 卸下前盖时， 握住两边从扬声器慢慢 直拉出来 。如需再安 装， 将前 盖里层的六个钉对准扬声器六个相 应的孔 ， 轻轻推 入。 注意 当前盖被卸下后，切勿用手接触扬声器或用工具过分 施力。 NS-777 种类 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha NS-555 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha NS-555 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha NS-555, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha NS-555 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha NS-555, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha NS-555.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha NS-555. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha NS-555 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
