Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MX20/6 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 16
MIXING CONSOLE Owner’ s Manual Thank you for pur chasing the Y AMAHA MX12/6 or MX20/6 Mixing Con- sole. Both the MX12/6 and MX20/6 mixer s are designed to pr ovide the user with an ideal balance of operability , functio nalit y , and simplicity .
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Important Read the following before operating the MX12/6, 20/6 Important 1 W arnings • Do not pla c e a container with liquid or small metal objec ts on top of this unit. Liquid or metal objects inside this unit are a fir e and elec trical shock hazar d.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 2 Front & Rear Panels q y t o u e ii t r r w The MX12/6’s panel is used for all following illustrations in this manual.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual y EFFECT Control Controls the level of the signal sent from each channel to the EFFECT bus. This control is located aft er the channel fader so its level will also be affected by the channel fader setting. When a st ereo channel is used, L and R channel signals are combined and sent t o the EFFECT bus.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 4 Front & Rear Panels q !2 !0 er i w !1 !3 !4 o t y u q ST Master Fader Controls the level of the signal that is sent to the ST OUT jacks. w MONO Control Controls the level of the signal (the monaural sig nal that is formed by c ombining the signals from the STEREO bus) that is sent to the MONO OUT jack.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 5 u DIGIT AL EFFECT • PROGRAM Select Switch Selects a program from the built-in digital effects. VOCAL ECHO 1 VOCAL ECHO 2 VOCAL ECHO 3 VOCAL ECHO 4 VOCAL REVERB 1 VOCAL REVERB 2 VOCAL REVERB 3 VOCAL REVERB 4 • P ARAMETER Control Controls parameter s (effect level, speed, et c.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 6 Front & Rear Panels qw r t e q INPUT Jacks (MX12/6:CH1-8, MX20/6:CH1-16) • MIC Balanced XLR type microphone input jacks (1:Ground, 2:Hot, 3:Cold). These input jacks are c ompatible with 50-600 Ω microphones.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 7 q INSERT I/O Jack (MX12/6:CH1-4, MX20/6:CH1-8) These are input/output jacks that ar e positioned between the equalizer and fader of the input channel. They have a nominal input/impedance of 0dB/ 600 Ω and a nominal output/impedance of 0dB/ 10k Ω .
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 8 Front & Rear Panels • EFFECT This is an impedance balanced phone type output jack with a no minal output/impedanc e of +4dB/ 600 Ω . The EFFECT bus signal is sent from this jack. This jack is used to send the signal to an external effector , et c.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Applications 9 Applications Example 1) Sound Reinfor cement for a live per formance Procedure q Connect line input devices or micro phones to the INPUT jacks and c onnect a power amp , that is connected t o the main sp eake rs, t o the ST OUT Jacks.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 10 Applications Example 2) Home Recording AUX 2 (POST) SEND INSERT I/O C-R/PHONES ST OUT INPUT (ST CH) GROUP OUT 4 3 2 1 LINE OUT LINE IN RETURN INPUT Procedure <Preparations> q Connect a tone gene rator , synthesizer , micr ophone, etc.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Frequency response 20Hz — 20kHz +1dB, -3dB @+4dB, 600 Ω (Input Gain control at minimum level) T otal harmonic distortion <0.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual 12 Supplement ■ Input Specifications Input Gain Input Nominal Input level Connector type connectors Contr ol impedance impedance Sensitivity *1 Nominal Max. before clipping MIC INPUT -60 5k Ω 50-600 Ω mics -80 dB (0.
MX12/6, 20/6 — Owner’ s Manual Supplement 13 Block and Level Diagrams +30dB +30dB +20dB +20dB +10dB +10dB 0dB 0dB -10dB –10dB -20dB –20dB -30dB –30dB -40dB –40dB -50dB –50dB -60dB –60dB CH INPUT LINE IN GAIN Min.[+10dB] CH INPUT MIC IN GAIN Min.
Y AMAHA CORPORA TION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan V629990 R2 1 CP 16 NP Printed in T aiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MX20/6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MX20/6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MX20/6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MX20/6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MX20/6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MX20/6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MX20/6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MX20/6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
