Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSP5A du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
MONITOR SPEAKER MSP5A Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Français Español 中文.
2 MSP5A—Owner’s manual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should be retained for future reference.
MSP5A—Owner’s manual 3 English T hank you for purc hasing Y amaha MSP5A monitor speaker . T he MSP5A features a compact bass reflex cabinet, with 12 cm two-w a y cone speaker and 2.
4 MSP5A—Owner’s manual • Do not expose the device to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components. • Do not place the device in an unstable position where it might accidentally fall over .
MSP5A—Owner’s manual 5 Front panel/Rear panel 1 Power indicator T his indicator lights up green when you turn the POWER s witch ON ( 3 ). 2 VOL (V olume) control T his control knob enables you to adjust the over all sound volume. Rotating the control counter clockwise lo wers the volume level.
6 MSP5A—Owner’s manual Specifications General specifications T ype ....................................... Bi-Amp 2-w ay Bass Reflex Po wered Speaker Crossover F requency .............. 2.5 kHz F requency Range .................... 50 Hz–40 kHz Maximum Output Level.
MSP5A 23 English Deutsch Français Español 中文 Block Diagram/Blockschaltbild/Schéma/ Diagrama en bloques/ 部件圖 Performance graph/Frequenzgrafi k/Graphique de performance/Gráfi co de opera.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-v ous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MSP5A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MSP5A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MSP5A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MSP5A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MSP5A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MSP5A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MSP5A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MSP5A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
