Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSP10STUDIO du fabricant Yamaha
Aller à la page of 7
PO WERED MONIT OR SPEAKER MSP10STUDIO Owner’ s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M.
3 T hank y ou for purchasing the Y amaha MSP10STUDIO powered monitor speaker system. T he MSP10STUDIO features a compact bass reflex cabinet, with a 20 cm two-w a y cone speaker and a 2.
4 •T o relocate the unit, turn the power switch off, remo ve the power plug fr om the A C outlet, and remove all c on- necting cables. Damaged cables may cause fire or electri- cal shock. •T his unit is heavy . U se two or more people to carr y it.
5 Front panel/Rear panel 1 Power/Clip indicator T his indicator lights up green when y ou turn ON the POWER s witch on the rear panel. If the output level is too high, causing clipping at the amplifier , the indicator lights up red. In this case, lower the input level.
6 Specifications Gener al specifications T ype ........................................... Amplified 2W ay Bass Reflex P owered Speaker (Bi-Amp.) Crossover F requency .................. 2.0 kHz, 30 dB/oct F requency Range ....................... 40 Hz to 40 kHz (–10 dB) Sensitivity .
7 Block Diagram Mounting the MSP10STUDIO on the wall Y ou can install the MSP10STUDIO on the wall using an optional Y amaha wall brac ket BWS251-300. F or more information on how to install it, refer to the instructions that come with the w all bracket.
Y amaha Manual Library http://www2.yamaha.co .jp/manual/english/ M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2002 Y amaha Corporation V879530 207IPEPx.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MSP10STUDIO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MSP10STUDIO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MSP10STUDIO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MSP10STUDIO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MSP10STUDIO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MSP10STUDIO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MSP10STUDIO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MSP10STUDIO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
