Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS 100DR du fabricant Yamaha
Aller à la page of 8
■ Handling Pr ecautions • Précautions d’emploi T out appareil doté d’un gros transf ormateur électr ique, comme un amplificateur de puissance, etc., placé à pro ximité de cet en- semble peut prov oquer un bourdonnement (feedbac k). Si c’est le cas, changez l’appareil de place ou augmentez la distance entre les deux appareils.
■ Inside This Package • Éléments fournis Before setup , please make sure that all of the items listed belo w are present and accounted fo r. Av ant d’installer l’ensemble, vérifiez que tous les éléments figurés ci-dessous v ous ont bien été livrés.
q Po w er Switch This switch is used to turn the power ON or OFF . w Main Knob This is the volume control f or the device connected to the Main Input Jac ks ( u ).
MAIN INPUT MIX INPUT LINE OUTPUT SPEAKERS (4 Ω ~8 Ω ) L(MONO) R L(MONO) R L R L R ■ Connections • Raccor dements * Before connecting an y devices to the MS100DR, disconnect power plugs from A C outlets on all related devices and lo wer volume contr ols to their minimum.
■ Switching the Power ON/OFF • Mise sous tension et hors tension 1. Make sure that v olume le vel on the MS100DR and all related devices is set to their minimum le vel. 2. Tu rn ON the power on e xter nal devices connected to the Main Input Jac ks or Mix Input Jac ks.
■ Setup Example • Exemple d’installation Use the supplied speaker attachments (SP A T1) to attach the satellite speakers to the rac k stand. Utilisez les fixations d’enceintes f ournies (SP A T1) pour fix er les enceintes satellites sur le bâti de la batterie.
● System Makeup • Satellite Speaker (x2) • Subwoofer Amp Unit ● Output • Satellite Speaker 40 W/ 4 ohm (x2) • Subwoofer Amp Unit 100 W/ 4 ohm T otal 180 W ● Input Nominal Level • Main .
SPECIAL MESSA GE SECTION NO TICE : Service charges incurred due to a lack of kno wledge relating to how a function or eff ect works (when the unit is operating as designed) are not cov ered by the manuf acturer’ s warranty , and are therefore the owners responsibility .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MS 100DR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MS 100DR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MS 100DR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MS 100DR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MS 100DR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MS 100DR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MS 100DR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MS 100DR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
