Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MG124C du fabricant Yamaha
Aller à la page of 24
ES FR DE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE Features Input Channels................................
2 MG124CX/MG124C Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not e xpressly appro ved b y Y amaha ma y v oid your authority , granted b y the FCC, to use the product.
MG124CX/MG124C Owner’s Manual 3 (5)-4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
4 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Always turn the power off when the device is not in use. Even when the power switch is in the “ST ANDBY” position, electricity is still flowing to the device at the minimum level. When you are not using the device for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet.
MG124CX/MG124C Owner’s Manual 5 Introduction .......................................... 5 Contents ................................................................. 5 Before Turning on the Mixer ................................... 5 Turning the Power On.
Mixer Basics 6 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Quic k Guide We begin by connecting a pair of speaker s and generating some stereo output. Note that oper - ations and procedures will v ar y somewhat accor ding to the input devices y ou are using.
7 Mixer Basics Quick Guide MG124CX/MG124C Owner’s Manual 1 Be sure that y our mixer is turned off and that all level* contr ols are turned all the way do wn. * STEREO OUT Master F ader , Channel Fader , GROUP 1-2 F ader , Gain Control, etc. NOTE Set the equalizer and the pan controls to their t posi- tions.
8 Mixer Basics MG124CX/MG124C Owner’s Manual Making the Most of Y our Mixer You’ve got yourself a mixer and now you’re ready to use it. Just plug everything in, twiddle the controls, and away yo.
9 Mixer Basics Making the Most of Your Mixer MG124CX/MG124C Owner’s Manual To EQ or Not to EQ In general: less is better. There are many situations in which you’ll need to cut certain frequency ranges, but use boost sparingly, and with caution.
10 Making the Most of Your Mixer Mixer Basics MG124CX/MG124C Owner’s Manual Ambience Your mixes can be further refined by adding ambience effects such as reverb or delay. The MG’s internal effects can be used to add reverb or delay to individual channels in the same way as external effects processors.
MG124CX/MG124C Owner’s Manual 11 Reference Setup DI Foot Switch (Y AMAHA FC5) Recorder Synthesizer CD Play er Microphone Po w ered Speakers Po w ered Monitor Speakers Bass Headphones Guitar Effect P.
12 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Reference Fr ont & Rear P anels The following applies to both the MG124CX and MG124C. In cases where different features need to be described for each model, the MG124CX feature will be described first, followed by the MG124C feature in brackets: MG124CX (MG124C).
Front & Rear Panels MG124CX/MG124C Owner’s Manual 13 Reference 7 Switch (High P ass Filter) This switch toggles the HPF on or off. T o turn the HPF on, press the switch in ( ). The HPF cuts frequencies below 80 Hz (the HPF does not apply to the line inputs of stereo input channels 34 ).
14 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Front & Rear Panels Reference Master Contr ol Section 1 2TR IN Jacks These RCA pin jacks can be used to input a stereo sound source. Use these jacks when you want to connect a CD player directly to the mixer . Y ou can adjust the signal lev el using the 2TR IN con- trol in the Master Control section.
Front & Rear Panels MG124CX/MG124C Owner’s Manual 15 Reference 8 PHONES Jack Connect a pair of headphones to this stereo phone jack. The PHONES jack outputs the same signal as the MONITOR OUT jacks. 9 PHANT OM +48 V Switch This switch toggles phantom po wer on and off.
16 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Front & Rear Panels Reference DIGIT AL EFFECT *Only the MG124CX has digital effects. 1 FOO T SWITCH Jac k A Y AMAHA FC5 foot switch (sold separately) can be connected to this jack and used to toggle the digital effects ON and OFF .
Front & Rear Panels MG124CX/MG124C Owner’s Manual 17 Reference Digital Effect Pr ogram List * “LFO” stands for Lo w F requency Oscillator . An LFO is nor mally used to modulate another signal, deter mining the modulation speed and wa ve fo rm shape.
Reference 18 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Tr oubleshooting * The MG124CX f eature is descr ibed first, follo wed by the MG124C f eature in brac kets: MG124CX (MG124C).
MG124CX/MG124C Owner’s Manual 67 Reference Specifications ■ Electrical Specifications ■ General Specifications All faders are nominal if not specified.
68 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Specifications Reference ■ Input Specifications Where 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vr ms * Sensitivity : The lowest le vel that will produce an output of +4 dB (1.23 V), or the nominal output level when the unit is set to the maxim um lev el.
Specifications MG124CX/MG124C Owner’s Manual 69 Reference ■ Dimensional Diagrams 346.2 436.6 86.1 79.6 2 433.9 Unit: mm.
70 MG124CX/MG124C Owner’s Manual Specifications Reference ■ Bloc k Diagram and Le vel Diagram HA HA HPF COMP 3-Stage EQ BA BA SUM SUM BA HA BA BA HPF HA HA 3-Stage EQ 3-Stage EQ 2-Stage EQ HA INV .
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Ya maha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste sui vante.
Y amaha Pro Audio global w eb site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/manual/ U. R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2006 Y amaha Cor poration WH63190 608POAP3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha MG124C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha MG124C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha MG124C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha MG124C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha MG124C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha MG124C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha MG124C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha MG124C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
