Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K-902 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 18
K-902 Natural Sound Stereo Cassette Deck Platine à cassette stéréo de la série “Natural Sound” OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI IMPORTANT Please record the serial number of your unit in the space below. Model: Serial No: The serial number is located on the rear of the unit.
2 Thank you for purchasing the YAMAHA stereo cassette deck. SAFETY INSTRUCTIONS 7 Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 8 Ventilation — The appliance should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation.
3 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1. This unit is a sophisticated stereo cassette deck. To ensure proper operation for the best possible performance, please read this manual carefully.
4 T ABLE OF CONTENTS FEATURES ......................................................................... 4 CONNECTIONS .................................................................. 5 NOTES ON THIS MANUAL ...........................................
5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH PLAY LINE IN-LINE OUT L R TAPE PB REC OUT L R 3 REC 4 CONNECTIONS To an AC outlet REAR PANEL CONNECTIONS Make sure that power to both the deck and your amplifier/ receiver is turned off before making any connections.
6 PLA YB A CK (Common to DECKs A and B) NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP .
7 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH ¤ 30 dB – A NORM ‹ R L 20 15 10 8 6 4 2 0 2 4 6 + ¤ B ‹ RELAY DUB HIGH REC B C DOLBY NR selector setting (in step 2) Be sure to set the DOLBY NR selector according to the system used for recording.
8 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING .
9 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RE.
10 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING.
11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH REVERSE MODE selector setting (in step 3) The auto reverse function allows the tape running direction to be reversed automatically. Select either auto reverse mode ( ) or manual reverse mode ( ).
12 NATURAL SOUND STEREO DOUBLE CASSETTE DECK K-902 DOLBY NR OFF/ B/ C REC LEVEL 01 0 19 28 37 5 46 PHONES DIRECTION POWER MODE O / p / ∏ / RELAY ! PLAY ⁄ STOP MUTE/SEARCH EJECT NORMAL HIGH DUBBING.
13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH DUBBING (Fr om DECK A to DECK B) 12 Set the MODE selector to or position. Setting the MODE selector to or RELAY position results in the same function as . Set the DIRECTION buttons for DECKs A and B.
14 PROTECTING YOUR RECORDINGS All cassette tapes are provided with erasure protection holes to prevent accidental erasure of recorded contents. There is a small tab covering the hole on each side of the cassette, and it should be broken off after recording the tape.
15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH 30° 30° RESET MEMORY REMAIN TAPE COUNTER DUBBING INTRO SCAN SEARCH DECK A/B DIR A DIR B MONITOR PLAY REC/PAUSE STOP REC MUTE ‹ ¤ ! ⁄ ! ⁄ s REMOTE CONTROL TRANSMITTER With the optional remote control transmitter RS-KX1, you can operate this unit at your listening position.
16 If your cassette deck fails to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures which you can take to correct the problem. If it cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the deck’s power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or authorized service center for help.
17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL DUTCH Type ..................................... Auto reverse 4-track, 2-channel recording and playback stereo double cassette deck Motors ......................................... DC servo motor x 2 (main) Heads .
Problème Lors de la lecture de bandes enregistrées sur d’autres platines, les déflexions du compteur sont plus grandes (plus petites) qu’à l’enregistrement. La télécommande ne fonctionne pas. Remède ÷ Ceci n’est pas un défaut. ÷ Remplacer la pile.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha K-902 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha K-902 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha K-902, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha K-902 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha K-902, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha K-902.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha K-902. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha K-902 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
