Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTR-5940 AV du fabricant Yamaha
Aller à la page of 169
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBO ROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CAN ADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS i • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash wit h arrowhead symbol, within an equilateral tr iangle, is in tended to alert yo u to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to person s.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ii EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING MAST GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810–20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810–21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250.
CAUTION: READ THIS BEFO RE OPERATING YOUR UNIT. iii 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place for f uture reference. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , c lean place – away fro m direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
1 PREP ARA TION INTRODUCTION BAS I C OPERA TION SOUND FIELD PROGRAMS AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION FEATU RES .... ......... ............ .......... ............ .......... .... 2 GETTING STARTED ... .......... ............ ............
FEATURES 2 Built-in 6-channel power amplifier ◆ Minimum RMS output po wer (0.06% THD, 20 Hz to 20 kHz, 8 Ω ) Front: 90 W + 90 W Center: 90 W Surround: 90 W + 90 W Surround back: 90 W Sound field features ◆ Proprietary Y AMAHA technology for the creation of sound fields ◆ Dolby Digita l/Dolb y Digital EX decoder ◆ DTS/DTS-ES Matrix 6.
GETTING STARTED 3 INTRODUCTION Check that you recei ved all of the follo wing parts. 1 T ake off the battery compar tment cover . 2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) accor ding to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment.
CONTROLS AND FUNCTIONS 4 The XM Satellite Radio controlling func tions in the following b uttons (SEARCH MODE, CA TEGOR Y, PRESET/TUNING/CH l / h , MEMOR Y , and DISPLA Y ) are only applicable to the U.S.A. model and are oper ational only when “XM” is selected as the input source .
CONTROLS AND FUNCTIONS 5 INTRODUCTION 8 Fro nt panel displa y Show s information about the oper ational statu s of this unit (see page 9). 9 TUNING MODE (A UT O/MAN’L) Switches between automatic tu ning (the A UT O indicator is turned on) and manual tuni ng (the A UTO indicator is turned of f) (see page 44).
CONTROLS AND FUNCTIONS 6 This section describes the function of ea ch control on the remote control used to control this unit. T o operate other components, see “REMO TE CONTR OL FEA TURES” on page 86.
CONTROLS AND FUNCTIONS 7 INTRODUCTION 8 Cursor buttons u / d / j / i , ENTER Select and adjust the sound field program parameters or the “SET MENU” para meters. 9 RETURN Returns to the pre vious menu le ve l when adjusting the “SET MENU” parame ters.
CONTROLS AND FUNCTIONS 8 ■ Contr olling the TUNER functions Set the component selector sw itch to SOURCE and then press TUNER to select “T UNER” as the input source. 4 Numeric buttons Use numbers 1 through 8 to select preset stations. 7 BAND Switches the reception ba nd between FM and AM (see page 44).
CONTROLS AND FUNCTIONS 9 INTRODUCTION The XM is only applicable to the U.S.A. m odel and the cursor on the left of the XM in dicator lights up only when “XM” is select ed as the input source. For details, see “Basic XM Satellite Radio operations” on pa ge 54.
CONTROLS AND FUNCTIONS 10 F Headphones indicator Lights up when headphones are connected (see page 32). G NIGHT indica tor Lights up when you select a night listening mode (see page 32). H HiFi DSP indicator Lights up when you select a HiFi DSP sound field program (see page 63).
CONTROLS AND FUNCTIONS 11 INTRODUCTION 1 Video component jac ks See pages 18 and 19 for connection information. 2 A udio component jac ks See page 21 for connection information. 3 MUL TI CH INPUT jacks See page 22 for connection information. 4 SUBWOOFER OUTPUT jac k See page 14 for connection information.
CONNECTIONS 12 The speaker layout belo w sho ws the standard ITU-R * speaker setting. Y ou can use it to enjo y CINEMA DSP and multi-channel audio sources. * ITU-R is the radio commun ication sector of the ITU (International T e lecommunication Union).
13 CONNECTIONS PREP ARA TION Be sure to connec t the left cha nnel (L), right ch annel (R), “+” (red) and “–” ( black) properly . If the connections are f aulty , no sound will be heard from th e speakers, and if the polarity of the speake r connections is incorrect, the sound will be unnatural and lack bass.
14 CONNECTIONS FRONT terminals Connect one or two front spea ker systems (1, 2) to these terminals. If you use only one front speaker system, connect it to the FR ONT A or B terminal. CENTER terminals Connect a center speaker (3) to these terminals. SURROUND terminals Connect surround speakers (4, 5) to these terminals.
15 CONNECTIONS PREP ARA TION ■ Connecting the speaker cab le 1 Remove ap pro ximately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist the exposed wires of the cable together to pr e vent short circuits. 2 Loosen the knob.
16 CONNECTIONS ■ Aud i o j a cks This unit has four types of audio jacks. Connection depends on the a vailability of audio jacks on your other components. A UDIO jacks For con ventional analog audio si gnals transmitted via left and right analog audio cables .
17 CONNECTIONS PREP ARA TION P ■ A udio signal flow f or A UDIO OUT (REC) This unit handles digital and analog signals independently . Thus, audio signals inp ut at the analog jacks ar e output only at th e analog A UDIO OUT (REC) jacks.
18 CONNECTIONS Connect your TV to the VIDEO MONIT OR OUT jack, the S VIDEO MONITOR OUT jack or the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks of this unit. Do not connect this unit or othe r components to the A C power supply until all connections between components are complete .
19 CONNECTIONS PREP ARA TION Connect your D VD player , D VD player , VCR or STB (set-top bo x) using the same type of video connecti ons as those made for your TV (see page 18) . The cable TV recei v er and the sate llite recei v er are e xamples of the STB.
20 CONNECTIONS ■ Connecting a D VD recorder or a VCR ■ Connecting an STB AUDIO DVR COMPONENT VIDEO IN OUT DVR IN OUT DVR VIDEO S VIDEO P R P B Y V S V S R L R L P R P B Y D VD recor der or VCR V ideo out S-video out S-video in Component v ideo out Audio out V i deo in Audio in (U .
21 CONNECTIONS PREP ARA TION Connect your CD player , MD player or tape deck via analog connection. Do not connect this u nit or other components to the A C power suppl y until al l connections between componen ts are com plete.
22 CONNECTIONS This unit is equipped with 6 additional inp ut jacks (FR ONT L/R, CENTER, SURR OUND L/R and SUBWOOFER) for discrete mu lti-channel input from a multi-format player , exter nal decoder , sound processor or pre-amplifier . Connect th e output jacks on your multi- format player or external decoder to the MUL TI CH INPUT jacks.
23 CONNECTIONS PREP ARA TION Both FM and AM indoor ante nnas are supplied with this unit. In genera l, these anten n as should provi de suf fici ent signal strength.
24 CONNECTIONS Once all connections are co mplete, plug the power cabl e into the A C wall outlet. V O L T A GE SELECT OR (Asia and General models only) The V OL T A GE SELECTOR on the rear panel of this unit must be set for your loca l voltage BEFORE plugging the power c able into the A C wa ll outlet.
25 CONNECTIONS PREP ARA TION If you are to use 4 or 6 ohm speakers, set “SP IMP .” to “6 Ω MIN” as follo ws BEFORE using this unit. 1 Make sure this unit is set to the standby mode. See page 26 for details abo ut turning on this unit or standby mode.
26 CONNECTIONS When all connections are complete, turn on this un it. ■ T urning on the power Press ST ANDBY/ON on the fr ont panel (or PO WER on the re mote cont rol) to turn on this unit.
BASIC SETUP 27 PREP ARA TION The “B ASIC SETUP” feature is a useful way to set up your system quickly and with minimal effort. • Make sure you disconnect your headp hones from this unit. • If you wish to configur e this unit manually using more pr ecise adjustments, use the detaile d parameters in “SOUND MENU” (see page 78).
28 BASIC SETUP 5 Press d to select “SUBWOOFER” and then j / i to select the desired setting. Choices: YES , NONE • Select “YES” if you hav e a subwoofer in your system.
29 BASIC SETUP PREP ARA TION 9 Press j / i to select the desired setting. Choices: YES , NO • Select “YES” to compl ete the setup procedure if the test tone le v els from each speaker were satisfactory . • Select “NO” to proc eed to the speak er le vel adjustment menu to balance the output le vel of each speaker .
PLAYBACK 30 --- Extreme caution should be exer cised when y ou play bac k CDs encoded in DTS. If y ou pla y bac k a CD encoded in DTS on a DTS-in compatible CD player , you will onl y hear some unwanted noise that ma y damage your speakers. Check whether your CD pla y er supports CDs encoded in DTS.
31 PLAYBACK BAS I C OPERA TION 5 Rotate V OLUME on the front panel (or press V OLUME +/– on the remote control) to adjust the v olume to the de sired output level.
USING OTHER FEATURES 32 SILENT CINEMA allows you to enjo y multi-channel music or movie sound, includ ing Dolby Digital and DTS sources, through ordinary headphones. SILENT CINEMA acti vates automatic ally whene v er you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA D SP or HiFi DSP sound field programs (see page 63).
33 USING OTHER FEATURES BAS I C OPERA TION y “NIGHT :CINEMA” and “NIGHT :MUSIC” adjustments are stored independently . • Y ou cannot use the night listening modes when the “DIRECT STEREO.
34 USING OTHER FEATURES Use this feature to automa tically set this unit to th e standby mode after a certain amount of time. The sleep timer is useful when you are goi ng to sleep while this unit is playing or recording a s ource. The sleep timer also automatically turns of f an y external components connected to A C OUTLET(S) (see page 24).
35 USING OTHER FEATURES BAS I C OPERA TION Y ou can adjust the output level of each speaker while listening to a music source. This is also possible when playing sources input at the MUL TI CH INPUT jacks. This operation will override the level adjustments made in “B ASIC SETUP” (see page 27) a nd “SP LEVEL” (see page 79).
36 USING OTHER FEATURES Compression artif acts (such as the MP3 format) are created by a lossy compressi on scheme where the audio is resampled to lo wer the bitrate and to remov e sounds that are indistinguishable to t ypical human hearing.
37 USING OTHER FEATURES BAS I C OPERA TION t Use this feature to select th e component connected to the MUL TI CH INPUT jacks (see page 22) as the input source. Press MUL TI CH INPUT on the fr ont panel (or MUL TI CH IN on the remote contr ol) so that “MUL TI CH INPUT” appears in the fron t panel display .
38 USING OTHER FEATURES The “DIRECT STEREO” mod e allo ws sources to bypass the decoders and DSP processo rs of this unit so that you can enjoy pure hi-fi sound from 2-channel PCM and analog sources. Set the component selector switch to AMP and then press DIRECT ST .
39 USING OTHER FEATURES BAS I C OPERA TION The following information a ppears in the front panel display for a few seconds. Signal format Signal format display . When this unit cannot detect a digital signal, it automati cally switches to analog input.
ENJOYING SURROUND SOUND 40 If you connected a surround back speaker , use this feature to enjoy 6.1-channel playback for multi-channel sources using the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX or DTS-ES decoders. 1 Set the component selector switch to AMP and then press EXTD SUR.
41 ENJOYING SURROUND SOUND BAS I C OPERA TION Signals input from 2-channel sources can also be played back on multi-channels. 1 Set the compon ent selector switch to AMP and then press ST AN D ARD on the remote control repeatedl y to switch between the “SUR.
42 ENJOYING SURROUND SOUND V irtual CINEMA DSP allows you to enjoy the CINEMA DSP programs without surround speak ers. It creates virtual speakers to reproduc e the natural sound fi eld.
RECORDING 43 BAS I C OPERA TION Recording adjustments and other operati ons are performed fr om the recordi ng components. Refer to the operating instructions for those components. • When this unit is set to the standby mode, you cannot r ecord between other componen ts connected to this unit.
FM/AM TUNING 44 There are 2 tuning methods: automatic a nd manual. Automatic tuning is ef fecti ve when st ation signals are strong and there is no interference.
45 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION If the signal recei ved from the station you w ant to select is weak, tune into it manually . Manually tuning into an FM st ation automa tically switches the tuner to monaural reception to increase the signal quality .
46 FM/AM TUNING Y ou ca n use the auto matic pres et tuning feature to store FM stations with strong signals up to 40 (A1 to E8: 8 preset station numbers in ea ch of the 5 preset station groups) of those stations in order . Y ou can then recall any preset statio n easily by sele cting the preset station number .
47 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION ■ A utomatic preset tu ning options Y ou can specify the preset number from which this unit stores FM stations and/or be gins tuning to ward lo wer frequencies. First carry out steps 1 through 3 in “ Automatic preset tuning ” on page 46.
48 FM/AM TUNING 4 Press PRESET/TUNING/CH l / h to select a preset station number (1 to 8) while the MEMOR Y indicato r is flashing. • Press h to select a higher preset station number . • Press l to select a lower preset station numb er . 5 Press MEMOR Y (MAN’L/A UT O FM) while the MEMOR Y indicato r is flashing.
49 FM/AM TUNING BAS I C OPERA TION 2 Press PRESET/TUNING/CH l / h on the front panel (or PRESET/CH u / d on the remote control) to select the desired preset station number (1 to 8). The preset station group a nd number appear in the front panel display along w ith the station band and frequency .
50 FM/AM TUNING 3 Select preset station “A5” using A/B/C/D/E and PRESET/TUNING/CH l / h . “A5” and the MEMOR Y indi cator flash i n the front panel display . See “Selecti ng preset stations” on page 48. 4 Press EDIT again. “EDIT E1–A5” appears in the front panel display and the assignments of the two preset stations are exchanged.
XM® SATELLITE RADIO TUNING 51 BAS I C OPERA TION XM Satellite Radio is the satell ite radio service with milli ons of listeners across the United Stat es, broadcasting li v e daily .
52 XM® SATELLITE RADIO TUNING The following controls are av ailable only wh en “XM” is selected as the input source. Rotate the INPUT selector on the front pan el (or set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control) to se lect “XM” as the input sour ce.
53 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION T o sign up for an account w ith the XM Satellite Radio service, an XM Sa tellite Radio ID number is requ ired. Follo w the procedure belo w to check your ID number , and then visit the website at “http://acti v ate.
54 XM® SATELLITE RADIO TUNING 1 Set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control to select “XM” as the input sour ce.
55 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION Y ou can search for the desired channel using one of the three search modes (Al l Channel Search, Category Search, and Preset Search mo des). Y ou can also enter the cha nnel number directly to select th e desired channel by using the Direct Number Access mode (see page 58).
56 XM® SATELLITE RADIO TUNING ■ Category Sear ch mode 1 Rotate the INPU T selector on the fro nt panel (or set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control) to select “XM” as the input source.
57 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION ■ Preset Sear ch mo de Prior to selecting a preset cha nnel in the Preset Search mode, you must preset XM Sa tellite Radio channels. For details, see “Setting th e XM Satellite Radio preset channels” on page 59.
58 XM® SATELLITE RADIO TUNING ■ Direct Number Acces s mode 1 Set the component selector switch to SOURCE and then press XM on the remote control to select “XM” as the input sour ce. 2 Press SRCH MODE on the remote control repeatedly to select “ALL CH SEARCH” or “CA T SEARCH”.
59 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION Y ou can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in each of the 5 preset channel groups). Y ou can th en recall any preset channel easily by selecting the preset channel group and number as described in “Preset Search mode” on page 57.
60 XM® SATELLITE RADIO TUNING 4 Press PRESET/TUNING/CH l / h on the front panel (or PRESET/CH u / d on the remote control) repeated ly to select a preset channel number (1 to 8) while the MEMOR Y indicator is flashing. The preset cha nnel number appears in the front panel display .
61 XM® SATELLITE RADIO TUNING BAS I C OPERA TION When the c hannel number / name is displa yed: When the channel category is displayed: When the artist name / song title is displa yed: y • The front panel display can in dicate up to 14 alphanumeric characters at once.
SOUND FIELD PROGRAMS 62 What really crea tes the rich, full tones of a live instrument are the multiple reflections from the walls o f the room. In addition to making the sound liv e, these reflec tions enable us to tell where the player is situated as we ll as the size and shape of the room in which we are sitting.
63 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS This unit is equipped with a variety of precise digital de coders that allo w you to enjoy multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source.
64 SOUND FIELD PROGRAMS ■ For music source s Y ou can select from the following sound f i elds when playing music sources, like CD, FM/AM broadcasting, tapes, etc.
65 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS Y ou can enjoy good quality sou nd with the initial f actory settings. Although you do not ha v e to change the initial factory settings, you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room.
66 SOUND FIELD PROGRAMS ■ Sound field parame ter descriptions Y ou can adjust the v alues of certain digi tal sound f ield parameters so that the sound f ields are recreated accurately in your listening room. Not all of the follo wing parameters are found in e v ery program.
67 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS ROOM SIZE P.ROOM SIZE S.ROOM SIZE SB RM SIZE Room size. Presence, su rround and s urround back r oom size . Adjusts the apparent size of the surround sound f ield. The lar ger the v alue, the larger the su rround sound f ield becomes.
68 SOUND FIELD PROGRAMS REV.TIME Re verberation time. Adjusts the amount of time taken for the dense, subsequent re verberation sound to decay by 60 dB at 1 kHz. This chan ges the apparent size of the acoustic environment over an e xtremely wide range.
69 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS REV.LEVEL Re verberation le vel. Adjusts the volume of the rev erberation so und. The larger the v alue, the stronger the rev erberation becomes. Control range: 0 to 100% 2ch Stereo DIRECT 2-channel stereo direct.
70 SOUND FIELD PROGRAMS y The “Pro Logic IIx Music”, “Pro Logic II Music”, and DTS Neo:6 Music” para meters can be set only when “SUR. ST ANDARD” is selected. Set the component selector switch to AMP and then press ST ANDARD on the re mote control repeatedly to select “S UR.
71 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS Sound output from each speaker de pends on the type of audio signals being input. Refer to the diagrams in the table below to understand the speaker layout for each sound f ield program.
72 SOUND FIELD PROGRAMS MOVIE THEATER Spectacle Sci-Fi Adventure General SUR. STANDARD DOLBY DIGITAL PRO LOGIC DTS Pro Logic Pro Logic SUR. STANDARD PLII Movie PLII Music PLII Game PLIIx Movie PLIIx Music PLIIx Game Pro Logic II/Pro Logic IIx Pro Logic II Pro Logic IIx SUR.
73 SOUND FIELD PROGRAMS SOUND FIELD PROGRAMS SUR. ENHANCED DOLBY DIGITAL PRO LOGIC DTS Pro Logic Pro Logic SUR. ENHANCED PLII Movie PLIIx Movie Pro Logic II Pro Logic IIx SUR. ENHANCED Neo:6 Cinema STRAIGHT Monaural playback DIRECT STEREO Monaural playback Sound fiel d prog ram 2-channel audio (monaural) 2-channel audio (stereo) 5.
SET MENU 74 Y ou can use the follo wing parameters in “SET MENU” to adj ust a variet y of syst em settings and cust omize the w ay this unit operates. Change the ini tial settings (indicated in bold under ea ch parameter) to reflect the needs of your listening en vironment.
75 SET MENU AD V ANCED OPERA TION Option menu 3 OPTION MENU Use this menu to manually adjust the optional system parameters. The “XM RADIO SET” parameter is onl y applicable to the U.S.A. model. Par a m e te r Features Pag e A)DISPLAY SET Adjusts the bright ness of the display .
76 SET MENU Use the remote control to access an d adjust each parameter . y • Y ou can change the “SET MENU” parameters while this unit is reproducing soun d. • If you pr ess one of th e sound field prog ram selector buttons during the “SET MENU ” operation, the “SET ME NU” operation is canceled.
77 SET MENU AD V ANCED OPERA TION 5 Press u / d repeatedly and then press ENTER to select and enter the desired submenu. Repeat steps 5 and 6 to na vigate to and ent er the items you want to adjust. T o return to the previous menu le vel, press RETURN.
78 SET MENU Use this menu to manually adjust any speaker settings or compensate for video signal proces sing delays when using LCD monitors or projectors. ■ Speaker sett ings A)SPEAKER SET Use this feature to manual ly adjust an y speaker setti ngs.
79 SET MENU AD V ANCED OPERA TION LFE/Bass out BASS OUT Use this feature to sele ct the speak ers that output the LF E (low- frequency ef fect) and the lo w-frequency signals. Choices: SW FR, FRNT, BO TH • Select “SWFR” (subwoofe r) if you connected a subwoofer .
80 SET MENU ■ Speaker distan ce C)SP DISTANCE Use this feature to manual ly adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respecti ve channe l. Ideally , each speaker should be the same distance from the main listening position. Howe ve r , this is not possible in most home situati ons.
81 SET MENU AD V ANCED OPERA TION ■ Dynamic range F)D. RANGE Use this feature to select the amount of dynamic range compression to be applied to your speakers or headphones. This setting is ef fecti v e only when this unit is decoding Dolby Digital and DTS signals.
82 SET MENU ■ Input mode B)INPUT MODE Use this feature to set this unit to reset “I NPUT MODE” back to “A UTO” (see page 33) regardless of the pre vious setting or to recall the last input mode (“A UT O”, “DTS”, or “AN ALOG”) used for that source whene ver you turn on this unit.
83 SET MENU AD V ANCED OPERA TION Use this menu to adjust the optional system par ameters. ■ Display settings A)DISPLAY SET Dimmer DIMMER Use this feature to adjust the brightness of the front panel display . Control range: – 4 to 0 Control step: 1 •P r e s s j to make the front panel display dimmer .
ADVANCED SETUP 84 This unit has additional menus th at are displayed in the front panel disp lay . The adv anced setup menu of fers additional operations to adjust and cust omize the way this unit operate s. Change the init ial settings (indicate d in bold under each parameter) to reflect the need s of your listening en vironment.
85 ADVANCED SETUP AD V ANCED OPERA TION ■ Speaker impedance SP IMP. Use this feature to set the speak er impedance of this unit so that it matches that of your speakers. Choices: 8 Ω MIN , 6 Ω MIN • Select “8 Ω MIN” to set the speaker impedance to 8 Ω.
REMOTE CONTROL FEATURES 86 In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual component s made by Y AMAHA and other manufacture rs. T o control your TV or other components, you mu st set the appropriate re mote control code for each input source (see page 8 8).
87 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION ■ Controlling other compone nts Set the component selector sw itch to SOURCE to control other components sele cted with the input selector buttons, , or . Y ou must set the appropriate remote control code for each input source (see page 88).
88 REMOTE CONTROL FEATURES Y ou can control your TV and other components by setting the appropriate remote control code for each inpu t source. For a complete list of availabl e remote cont ro l codes, refer to “LIST OF REMOTE CONTR OL CODES” at the end of this manual.
89 REMOTE CONTROL FEATURES AD V ANCED OPERA TION Y ou can operate multiple Y AMAHA receivers or amplifiers in the same room wi th the supplied remot e control simulta neously . Set the appropriate library code to select and operate the de sired compone nt with the supplied remote control.
90 REMOTE CONTROL FEATURES ■ Setting remote control XM ID library codes (U .S.A. model only ) Select one oF the follo wing codes to set the remote cont rol XM ID library code for the component you want to use. 1 Press XM to select “XM” as the input source.
RESETTING THE SYSTEM 91 AD V ANCED OPERA TION Use this feature to reset all the para meters of this unit to the initial f actory sett ings. • This procedure completely resets all the parameters of this unit including the “SET MENU” parameters. Howeve r , the advanced se tup menu parameters will not be initialized.
TROUBLESHOOTING 92 Refer to the table below when this un it does not function properly . If the proble m you are experiencing is not listed belo w or if the instruc tion belo w does not help, set this unit t o th e standb y mode, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or s ervice center .
93 TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMA TION Prob lem Cause Remed y See page The sound su ddenly goes off. The protect ion circuitr y has been act iv ated because of a short circu it, etc. Check that the speaker i mpedance set ting is corr ect. 25 Check that the speaker wir es are not t ouching eac h other and the n turn this uni t back on.
94 TROUBLESHOOTING Problem Ca use Remedy See page Dolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolb y Digital or DTS indicator in the front panel display does not ligh t up.) The connecte d componen t is not se t to output Dolby Dig ital or DTS digital signals.
95 TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMA TION ■ T uner ■ XM Satellite Radio (U.S.A. model only) If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the follo wing messages may appear in the front panel display . In this case, read the caus e and follo w the co rresponding remedies.
96 TROUBLESHOOTING ■ Remote contr ol Problem Ca use Remedy See page The remote control does not work nor function properly . Wrong dist ance or ang le. The remote control fu nctions within a max imum range of 6 m (20 ft) an d no more than 30 degrees off- axis from the fron t panel.
GLOSSARY 97 ADDITIONAL INFORMA TION ■ Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that giv es you completely independent mu lti-channel audio. W ith 3 front channels (front L/R and center), and 2 surround stereo channels, Dolb y Digita l pro vides 5 full-range audio channels.
98 GLOSSARY ■ LFE 0.1 channel This channel reproduces lo w-frequenc y signals. The frequency range of this channe l is from 20 Hz to 120 Hz. This channel is counted as 0. 1 because it only enforces a low-frequenc y range compared to the full-range reproduced by the other 5/6 ch annels in Dolby Digital or DTS 5.
99 GLOSSARY ADDITIONAL INFORMA TION ■ CINEMA DSP Since the Dolby Surround and DTS systems were originally designed for use in mo vie theaters, their ef fect is best felt in a t heater havi ng man y speakers designed for acoustic effects.
SPECIFICATIONS 100 A UDIO SECTION • Mi nimum RMS Ou tput Power for Front, C enter, Surround, Surround ba ck 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω ....... ....................... ........ 90 W • Maximum Power (EIAJ) [Asia, China, K orea a nd General models] 1 kHz, 10% THD, 8 Ω .
APPENDIX-i LIST OF REMO TE CONTROL CODES CABLE TV RECEIVER ABC 10003, 10008, 10014, 10017, 10033 AMERICAST 10899 BELL & HOWELL 10014 BELL SOUTH 10899 CLEARMASTER 10883 CLEARMAX 10883 COOLMAX 10883.
APPENDIX-ii R OKU 11486 SAMSUNG 111 90, 11490 SASEM 11641 SENSOR Y SCIENCE 11126 SHARP 11010 SMC 11456 SONY 11272, 11324, 11364 ST A CK 9 11272 STREAMZAP 11309 SYL V ANIA 11563 SYSTEMAX 11272 T AGAR S.
APPENDIX-iii SQUAREVIEW 20171 SSS 20180 ST ARLITE 20180 STUDIO EXPERIENCE 20843 SUPERSCAN 20093, 20864 SUPREME 2000 0 SV A 20587, 20748, 20865, 20870, 20871, 20872 SYL V A NIA 20030, 20054, 20171, 219.
APPENDIX-iv STS 30042 SYL V ANIA 30035, 3 0043, 30081, 30593, 31593 SYMPHONIC 30593, 3 1593 SYSTEMAX 31972 T AGAR SYSTEMS 31972 T A TUNG 30041 TEAC 30041 TECHNICS 30035, 30162 TEKNIKA 30035, 30037 TIV.
APPENDIX-v P ANASONIC 50490, 51010, 51011 PHILIPS 50646 PIONEER 50631, 51475, 51476 POLAROID 51086 RCA 50522 SAMSUNG 50490 SENSOR Y SCIENCE| 51158 SHARP 50675, 51550, 51556, 50630 SONY 51033, 51069, 5.
APPENDIX-vi TECHNICS 80039, 80309, 81308, 81518 THORENS 81189 TOSHIB A 80135 VICTOR 80074 W ARDS 80014, 80054, 80158, 80189 XM 81406, 8 1414 Y AMAHA 80176, 81176, 81276, 81331, 81375, 81908, (TUNER ID.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBO ROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CAN ADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.
Deutsch Français Español English E- 1 NS -50F SPEAKER SYSTEM Thank you for choosing a Y amaha speaker system. Caution ■ Read the follo wing bef ore using the speaker: • T o assure the f inest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference.
E- 2 Precautions When P ositioning the Speakers The speaker is constructed with the majority of the weight located in its up per portion, and is thus susceptible to falling over if proper care is not taken to insu re its stability .
E- 3 English Placing the Speakers Place the speakers on a st urdy , vibrati on-free surface. ■ Using as Normal Stereo Speaker s T o get the best stereo performance, angle the speakers inward so as to create a triangle, with the listener at the apex.
E- 4 Connecting Y our Speakers Alwa ys turn off your amplifier or receiver before making any co nnections. ■ Preparing Y our Speaker Cables Carefully remove 10 mm (3/8 ”) of insu lation from both ends of your speaker cables and twist the bare wires tightly , as shown.
Remo ving the fr ont co ver The front cov er , which is attached to the speaker at six points, can be removed if desired. T o remov e a cov er , using both hands, gently pull the top of the cov er aw ay from the speaker . When the cov er comes aw ay , gently pull the bottom of the cov er aw ay from the speaker .
NS- P70 (NS-P70: NS-E56 + NS-C55) HOME CINEMA CENTER & EFFECT SPEAKERS SYSTEME D’ENCEINTES CENTRALE ET D’EFFETS AUDIO/VIDEO O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI U G R NS-P70 PRE(02.
● Rear/rear center speakers ● Enceintes arrière/arrière centrale ● Center speaker ● Enceinte centrale ● Speaker cab le (10m) ⳯ 3 ● Câble d’enceinte (10m) ⳯ 3 ● Speaker cab le (4.
English E- 1 CONTENTS UNP A CKING .................... Inside of F ront Cov er COMPONENTS OF THE P ACKA GE .............. 1 PRECA UTIONS ............................................... 1 SETTING UP THE SPEAKERS ...................... 2 Placing the center speaker .
E- 2 SETTING UP THE SPEAKERS Bef ore making connections, place all speak ers in their respective positions . The positioning of the speak ers is impor tant because it controls the whole sound quality of this system. Place the speakers depending on y our listening position b y follo wing the instructions below .
English E- 3 Place the speaker on the TV whose top is flat or on the floor under the TV or inside the TV rack so that it is stabilized. When placing the speaker on top of the TV , to prevent the speaker from f alling down, put the pro vided f asteners at two points on both bottom of the speaker and top of the TV .
E- 4 SPEAKERS MAIN MAIN Y / C B VIDEO CENTER CEN T REAR CENTER REAR CENTER OUTPUT L R L R L L L R R A – – + + – + – + – + B REAR (SURROUND) REAR (SURROUND) R CONNECTIONS 䡵 An example of basic connections Amplifier Center speaker Rear speakers Left Right Rear center speaker NS-P70 ENG(02.
English E- 5 BEFORE MAKING CONNECTIONS, MAKE SURE THA T THE AMPLIFIER IS SWITCHED OFF . 䡵 Connecting speaker cables ■ CONNECTIONS • Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speak er output terminals of the amplifier (or receiver) with the pro vided speaker cab les.
E- 6 SPECIFICA TIONS 䡵 NS-E56 T ype ............... 2-wa y acoustic-suspension speaker system Magnetic shielding type Driver .............................................. 10 cm (4 ” ) cone woofer 2.2 cm (3/4 ” ) dome tweeter Impedance .........
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.
YST-SW216 Subwoofer System UB OWNER’S MANUAL.
i IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instr uctions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilat ion openings. Install in accordance with the manufacturer’s inst ructions.
ii W e W ant Y ou Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic I ndustries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
iii Thank you for selecting th is YAMAHA subwoofer system. Please read the following operating precautions before use. YAMAHA w ill not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below . • To assure the finest per f ormance, please read this manual carefully .
1 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL For U.K. customers If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.
2 ( : subwoofer, : front speaker) One subwoofer will have a good effect on your audio system, however, the use of two subwoofers is recommended to obtain more effect. If using one subwoofer, it is recommended to place it on the outside of either the right or the left front speaker.
3 Choose one of the following two connec ting methods that is more suitable for your audio system. ■ Choose (pages 3-4) when you w ant to enjoy 5.1 surround system ■ Choose (pages 5-6) when you want to output the low frequency signals Unplug the subwoofer and othe r audio/video components be fore making connections.
4 ■ Using one subwoofer ■ Using two subwoofers CONNECTIONS POWER VOLUME OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 2 /MONO HIGH LOW HIGH CUT INPUT 1 FROM AMPLIFIER ON OFF OUTPUT TO SPEAKERS INPUT 2 /MONO HIGH LOW H.
5 Select this method if your amplifier ha s no line output (pin jack) terminal. If your amplifie r has two se ts of front speaker outp ut terminals a nd both te rminals can out put sound signals simultaneously.
6 If your amplifier has only one set of front speaker output terminals. Connect the speaker output term inals of the amplifier to the INPUT 1 te rminals of the subwoofer, and connect the OUTPUT terminals of the subwoof er to the front speakers.
7 For connection, keep the sp eaker cables as short as possible. Do not bundle or roll up the excess part of the cables. If the connections are fa ulty, no sound will be heard from the subwoofer or the speakers, or both of them. Make sure that the + and – polarity markings of the speaker cables are obser ved and set correct ly.
8 1 POWER switch Press this switch to the ON position to turn on the power to the subwoofer. When the power of the subwoofer is on, the power indicator ( 4 ) on the rear panel light up in green. Press this switch again to set it to OFF position to turn off the power of the subwoofer.
9 Before using the subwoofer, adjust the subwoofer to obtai n the optimum volume and tone balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedures described below. 1 Set the VOLUME control to minimum (0). 2 Turn on the power of all the other components.
10 The frequency respon se of this subwoofer The figures below show the optimum adjustment of each c ontrol and the frequency characte ristics when this subwoofer is combined with a typica l front speaker system. ■ EX.1 When combined with a 4” or 6.
11 In 1988, Yamaha brought to the marketplace speaker systems utilizing YST (Yamah a Active Servo Technology) to give powerful, high qua lity bass reproduction. This technique uses a di rect connection betw een the amplifier and speaker, allowing accu rate signal transmission and precise speaker control.
12 Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is n ot listed below or if the instructions given below do not help, disconnect the power cor d and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.
13 Type ..... Advanced Yamaha Ac tive Servo Technology II Driver ..... ............. ........... ........... 25 cm (10”) cone woofer Magnetic shielding type Output Power ...... ........ 50 W (100 Hz, 5 Ω 10 %T.H.D) Dynamic Power ............... ..
.
.
© 2006 All rights reser ved. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, US A 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PA RK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SC ARBOROUGH, ONTARIO M1 S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR.
U B YST -SW315 YST -SW215 Subw oofer System O WNER S MANU AL.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instruc tions. 2 Keep these instruct ions. 3 Heed all warnings . 4 Follow a ll instruc tions. 5 Do not use this appara tus near water . 6 Clean on ly with dr y clot h. 7 Do not block any ve ntilatio n openings.
W e W ant Y ou Listening For A Lifetime YAMAHA and the Electronic Indust ries Associati on ’ s Consume r Elec troni cs Gr oup want you to get th e most ou t of your equ ipme nt by playi ng it at a safe lev el.
1 Thank you fo r selec ting this YAM AHA subw oofer system. Please read the following operating precaution s before use. YAMAHA will not be held responsible for a ny d ama ge an d/or injur y c ause d by n ot following the caution s below. • To assure the fine st performance, please read this manual carefully.
2 • VOLTAGE SELECTOR (For Chin a, K orea an d G eneral mo dels) The vo ltage selector switc h on the rear panel of this unit mu st be set for your l ocal ma in volta ge BEFORE plugging this unit into the AC main sup ply. Volt ages are 110/ 120/2 20/240 V AC, 50/60 Hz .
3 • Th is sub woo fer s yst em e mpl oys A dva nced Y ama ha Active Se rvo Tec hnolog y which Ya maha has develop ed for rep roducin g high er qualit y supe r-bass soun d. (Re fer to pag e 18 f or det ails on Adva nced Yamah a Acti ve Servo Te chno logy.
4 ( : subw oofe r, : ma in spea ker) One subwoofe r will have a good effect on your audio sys tem, how ever , the use of two subwo ofers is recommended to obta in more effect. If using one su bwoofer, it is reco mmended t o place it on the outsid e of eithe r the right or the left m ain spea ker.
5 Choose one of the following two connecting methods that is more suitable for yo ur audio system. ■ Choose ( pages 5-7) if your amplifie r has line output (pin jack) terminal(s) ■ Choose (pages 8.
6 ■ Using one subwoofer <YST-S W315> <YST-S W215> CONNECTIONS Subwoofer Amplif ier To A C outle t Mono pi n cabl e (not inclu ded) Audio pin cable (not incl uded) Subwoof er Amplif ier To AC outl et Mono pi n c abl e (not in cluded) Audio pin cable (not in cluded) YST-SW315_215_03.
7 ■ Using two subwoofers <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Amplifier To AC outle t To AC outlet Mono p in cabl e (not incl uded) Mono pin cab le (not in cluded) Amplifie r To AC outle t To AC outlet Mono pin cable (not inc luded) Mono pin cab le (not in cluded) YST-SW315_215_03.
8 Select this m ethod if y our amplifier has no line output (p in ja ck) termina l. If your amplifier h as two sets o f main speaker out put terminals and both terminals can outpu t sound signals simultaneously.
9 ■ Using two subwoofers (with speaker cables) <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Right main sp eaker Subwoo fer To AC outlet Left main spea ker Amp lif ier Speaker output terminals T.
10 If your amplifier has only one set of main speaker output terminals. Connect t he speaker outp ut terminals o f the amplif ier to the INPUT1 te rminals of the sub woofer, and co nnect the OUTPUT terminals o f the subw oofer to th e main speakers.
11 ■ Using two subwoofers (with speaker cables) <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONNECTIONS Right m ain s peaker Lef t ma in sp eake r Subwoo fer Subw oofer Speaker output terminal s To A C ou.
12 For connect ion, keep the speaker cabl es as short as possib le. Do not bundl e or roll up the exce ss part of t he cables. If th e connections are fau lty, no sound will be heard from the subwoofer or the spea kers, or both of them. Make sure that th e + and – polarity m arkings of the speak er cables are observed and set correctly.
13 <YST-SW 315> <YST-SW 215> CONTROLS AND THEIR FUNCT IONS Front panel Rear pan el (Gen eral mod el) Front p anel Re ar pan el (Genera l model) YST-SW315_215_03.
14 1 Po wer in dic ato r Lights up in green while the subwoofer is on. Lights up in red while th e subwoo fer is set in the standby mode b y the op eration of the a utoma tic power - sw itc hing fu ncti on. Goes off whe n the sub woofer is set in the stand by mode.
15 If the source be ing p layed i s stoppe d and t he inpu t sig nal is cut off f or 7 to 8 min utes, the subwo ofer automa tically switches to th e standby mod e. (When the subwo ofer switches to the standby mode b y the automa tic power- switching func tion, the power indic ator lights up in red.
16 Before using the subwo ofer, adjust t he subwoofer to ob tain the optimum v olume and tone balance b etween the subwoofe r and the main speak ers by fo llowi ng the proc edur es descri bed below . <YST-S W315> <YST-S W215> 1 Set the VOLUME control to minimu m (0).
17 This subw oofer’s frequenc y charac teristics <YST-SW315> <YST-SW215 > The figures bel ow show the opt imum adjustme nt of each con trol and th e frequency ch aracteristics wh en this subwo ofer is combined with a typi cal main speaker system.
18 The the ory of Yamaha Active Servo Technol ogy has been based upo n two m ajor factor s, the He lmholt z resonat or and negat ive-impeda nce drive. Act ive Servo Proc essing speakers rep roduce the bass frequencies thro ugh an “air woofe r”, which i s a port or o pening in t he speaker ’s cabin et.
19 Refer to the c hart below wh en this unit doe s not fun ction pr operly. If the proble m you are experie ncing is not liste d below or if the instru ctions given below do not help, di sconnect t he power cord an d contact yo ur authorized YAMAHA dealer or servi ce ce nter.
20 Type ...... .. Advan ced Yamaha Active Serv o Techno logy Driver <YST-SW315> ..... 25 cm (1 0”) cone wo ofer (JA2564) Magnetic shieldin g type <YST-SW215> .
Printe d in Indonesia WB35910 -1 表 4UB-out.fm Page 1 Thur sday, April 24, 2 003 1 :22 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha HTR-5940 AV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha HTR-5940 AV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha HTR-5940 AV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha HTR-5940 AV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha HTR-5940 AV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha HTR-5940 AV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha HTR-5940 AV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha HTR-5940 AV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
