Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS10W du fabricant Yamaha
Aller à la page of 16
EN DE FR ES ZH JA Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書.
The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the p.
Français Español English Deutsch 44 45 52 53 66 66 67 67 Thank you f or choosing a Y AMAHA powered monitor speaker or powered subwoof er . In order to take maximum advantage of the speaker’ s features and ensure maximum perf ormance and longevity , please read this manual carefully before using powered monitor speaker or pow ered subwoofer .
(5)-4 English PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future ref erence . W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short- circuiting, damages, fire or other hazards.
English HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 5 Setting Up for Superior Monitor Sound Setting Up for Superior Monitor Sound Unlike most other audio and production gear , the way speakers are set up in a room has a dramatic effect on the final sound.
English 6 HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual XLR-type Connector (Balanced) This is the type of connector most commonly used in professional equipment and installations.
English HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 7 The HS-series speakers are also an excellent choice for direct connection to your electronic keyboard or other electronic musical instrument.
English 8 HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual The “Sweet Spot” For both stereo and surround mixing your position in relation to the main front speakers — the “sweet spot” as it’ s often called — should be one apex of an equilateral triangle.
English HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 9 R C LFE RS LS L 30˚ 30˚ 100 120˚ 100 120˚ Adding a Subwoofer Even if you don’t plan to set up a surround system, adding a subwoofer can be a real advantage for stereo mixing. If you can’t hear the extreme low end there’ s not much you can do to make it sound great.
English 10 HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 100° and 120°, as shown in the diagram above. The center speaker should be placed precisely midway between the main front speakers, at the same distance from the listening position as the other speakers (which means that ideally it will be a b it behind the main left and right speakers.
English HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 11 Fine-tuning for Surround ● Set the HS50M or HS80M LEVEL control to about 12 o’clock to set the nominal input level to approximately +4dB. If you’re using the HS50M set the HS10W LEVEL control to about 10 o’clock, and if you’re using the HS80M set it to about 11 o’clock.
English 12 HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual Rear Panel HS80M, HS50M 1 PO WER switc h Tu r ns power to the speaker on or off. When the power is turned on the tuning fork mark on the fr ont panel will light. " LEVEL control Adjusts the overall output level.
English HS80M/HS50M/HS10W Owner’ s Manual 13 HS10W ! PO WER switc h Tu r ns power to the speaker on or off. When the power is turned on the tuning fork mark on the fr ont panel will light. " INPUT L/R connector These are balanced XLR-type and phone type input connectors.
English Deutsch Français Español 66 HS50M 165 (6-1/2") 222 (8-3/4") 268 (10-9/16") Unit : mm(inch) HS80M 250 (9-13/16") 332 (13-1/16") 390 (15-3/8") Unit : mm(inch) Spe.
67 Français Español English Deutsch 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 10k 1k 100 20 0 +10 HS50M HS80M HS10W RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) RESPONSE (dB) -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -3.
CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011 MEXICO Y amaha de México S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha HS10W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha HS10W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha HS10W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha HS10W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha HS10W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha HS10W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha HS10W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha HS10W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
