Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMX 2000 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 22
E Owner’s Manual 10 0 PEAK +8 +5 +3 +1 0 –1 –3 –5 –7 –10 –15 –20 GRAPHIC EQUALIZER DIGITAL EFFECT 6 0 6 MAX MIN PROGRAM PHANTOM (+48V) PHONES/C.
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
2 EMX2000—Owner’s Manual Introduction Thank you for pur chasing the Y amaha EMX2000 P owered M ix er . In order t o take full advantage of the EMX2000 and enjoy long, trouble-fr ee performance, please read this owner’ s manual carefully , and keep it in a safe place for future r eferenc e.
3 EMX2000—Owner’s Manual Precautions 1. A void excessive heat, humidity , dust and vibration K eep the unit away fr om locations where it is likely t o be exposed to high temperatures or humidity — such as near radiators, stov es, etc.
4 EMX2000—Owner’s Manual Front and rear panel Control panel ■ Channel control section In this section, you can adjust equalization (fre- quency response), volume level, effect and moni- tor output levels for the input signal of eac h channel.
5 EMX2000—Owner’s Manual 6 Effect control (EFFECT) For eac h channel, this contr ols the amount of sig- nal that is sent to the EFFECT bus. The signal of the EFFECT bus is sent to the EFFECT jack (input/output panel A ). It is also sent to the built-in effect when the ON switch P in the EFFECT section is turned on.
6 EMX2000—Owner’s Manual ■ Master control section In this section, you can adjust the final level of the outputs. E MONI 1 (monitor 1) fader The MONI 1 fader adjusts the final level of the signal sent from the MONIT OR 1 bus to the MONI 1 jack (input/output panel 9 ).
7 EMX2000—Owner’s Manual ■ Digital effect section This section enables you t o turn the built-in digi- tal effect on/off and select the effect type. M MONI 1/2 (monitor 1/2) control This knob adjusts the level of the r eturn signal that is sent from the built-in digital effect to the MONIT OR 1/2 buses.
8 EMX2000—Owner’s Manual U LEVEL controls These knobs enable you t o adjust the level of the signals input from the mix er section to the po wer amp section. Rotating the knob clockwise will raise the level of the input signal. U se a screw- driver of a w idth of 3mm or less to adjust the knob .
9 EMX2000—Owner’s Manual Input/output panel 1 Channel input jacks (MIC, LINE) 1~8 These are the input jacks for channels 1~8. By using the GAIN co ntrol (contr ol panel 1 ) you can c onnect an y of the jacks t o a wide r ange of sour ces, from mics to line-level devices (including synthesizers and rh y thm mac hines).
10 EMX2000—Owner’s Manual 3 Channel input jacks 9~12A Channel input jacks 9~12B These are the input jacks for channels 9/10~11/12 and are used to c onnect to the st ereo output jacks of electr onic instruments, cassette decks, or CD play ers. U se the A/B switch (control panel 2 ) to select phone jacks (A) or phono jacks (B).
11 EMX2000—Owner’s Manual Rear panel 1 SPEAKERS (speaker output) jacks Speakers can be c onnected t o these jacks. The ty pe of sig nals output, the number of speak- ers you can c onnect, and acc eptable impedance differ depending on the setting of the P ower amp select switch (contr ol panel V ).
12 EMX2000—Owner’s Manual Connections W hen connecting various devices, be sur e to use cables and plugs of the appr opriate standard. Connecting speakers There ar e three wa ys in which speakers can be c onnected t o the EMX2000.
13 EMX2000—Owner’s Manual Basic operation Connecting microphones and instruments 1 Before connecting mics or instruments, make sure that the power of all equip- ment (where applicable) is turned off. Also make sure that each channel fader and the faders in the master section are turned down.
14 EMX2000—Owner’s Manual Example setups This section pro vides some ways in which the EMX2000 can be used, and explains c onnections and operation. As a band P A Her e is an example of using the EMX2000 as a small P A for a band. In this example, the monitor speakers ar e being sent a mix that is independent of the MAIN speak er mix.
15 EMX2000—Owner’s Manual As a conference/entertainment hall sound system Her e is an example of using the EMX2000 as a conference or ent ertainment hall sound system. ■ Connections • Connect mics t o channel inputs 1~8. • A CD pla yer/LD pla yer/cassett e deck can also be connect ed to the input jacks of channels 9/10 and 11/12.
16 EMX2000—Owner’s Manual ■ Sending an independent mix to the monitor speakers 1 Set the MONI 1 or MONI 2 fader to the “ 10 ” position. 2 Raise the MONI 1 or MONI 2 controls for the channels that you wish to hear from the monitor speakers. 3 Use the MONI 1 or MONI 2 fader of the master section to adjust the overall vol- ume.
17 EMX2000—Owner’s Manual Speci fi cations ■ General speci fi cations Maximum output po wer STEREO: 200 W+200 W/4 Ω @0.5% THD at 1 kHz BRIDGE: 400 W/8 Ω @0.5% THD at 1 kHz Frequency response 20 Hz~20 kHz +1 dB, – 3 dB @1 W output into 8 Ω (SPEAKER OUT) All channel Gain controls at minimum.
18 EMX2000—Owner’s Manual ■ Input speci fi cations ■ Output speci fi cations Specifications are subject to c hange without pr ior notic e. 1. Sensiti vity is the lo west le vel that can produce an output of +4 dB (1.23 V) or the nominal output le v el when the unit is set at maximum gain.
19 EMX2000—Owner’s Manual Dimensions Unit: mm 167.6 W: 480 D: 454 H: 125 277.7.
20 EMX2000—Owner’s Manual Block/Level Diagram PAN PAN MONI 1,MONO PFL 0 dB dB MONI 1 MONI 2 MONI 1 MONI 2 P AMP L P AMP R MONI 1 MONO PHONES (3mW/40 Ω ) ST, MONO, MONITOR, EFFECT, C.
Y AMAHA CORPORA TION VZ42360 R1 1 IP 24 Pro Audio Division, #18/3 P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, J apan NP Printed in T aiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha EMX 2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha EMX 2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha EMX 2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha EMX 2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha EMX 2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha EMX 2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha EMX 2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha EMX 2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
