Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EL-100 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 136
.
2 (1)B-7 1/2 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a saf e place for future ref erence. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
3 (1)B-7 2/2 Location • Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal components.
4 GM (General MIDI System Lev el 1) is an addition to the MIDI standard that ensures that any GM-compatible music data can be accurately played by any GM-compatible tone generator , re gardless of maker . The GM mark is aff ixed to all softw are and hardware products that support the General MIDI standard.
5 1 Voice Sections 2 Quick Introductory Guide Voice Controls and Effects 3 Rhythm and Accompaniment 4 Registration Memory 5 Music Disk Recorder (M.D.R.) 6 Footswitches and Expression Pedal 7 Transpose and Pitch Controls 8 MIDI 9 10 11 Accessory Jacks and Controls Appendix The Index on page 131 can be of your help in finding the functions and terms.
6 Main Features 1 Astoundingly True-to-life Sounds The new AWM (Advanced Wave Memory) tone generation technologies combined with authentic touch response make this Electone a truly expressive musical instrument. You can enjoy playing a total of 173 AWM voices using the touch response function.
7 MIDI Jacks (page 104) Jacks (page 104) Speaker Unit Left-Footswitch (page 97) Right-Footswitch (page 69) Expression Pedal (page 11) Upper Keyboard Front Panel (pages 8-9) Lower Keyboard Pedalboard M.
8 REVERB MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN BASIC REGIST . UPPER KEYBOARD VOICE STRINGS BRASS CLARI- NET SAXO- CHORUS HARMO- PHONE NICA ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI PHONE SUST AIN UPPER LOWER PEDAL LOWER KEYBOARD VOICE SAXO- STRINGS BRASS CLARI- NET CHORUS HORN PHONE ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI PHONE RHYTHM SEQ.
9 D ATA CONTROL P AGE DISPLAY SELECT VO ICE EFFECT A.B. C. DISPLAY SET M.O.C. FOOT REGIST .P I TCH TREMOLO SW. SHIFT MIDI (FAST) REGISTRA TION MEMORY M ASTER VOLUME 12345678 D . M. /T O DISK RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PEDAL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD CUSTOM PLA Y SONG SONG DEL.
10 1 Quick Introductor y Guide 1 Getting Started 1 Plug the power cord in to an appropriate electrical outlet. Only use the voltage specified as correct for the Electone. The required voltage is printed on the name plate of the Electone. Yamaha products are manufactured specifically for the supply voltage in the area where they are to be sold.
11 Quick Introductory Guide 1 BASIC REGIST . 3 Set the MASTER VOLUME control. The MASTER VOLUME control is an overall control which affects the volume of the entire instrument.
12 Quick Introductory Guide 1 Setting Registration Shift/F ootswitch Registration Set-up Select the v oice (V oice Menu) Finely adjust the v oice (V oice Condition) Add effects (Effect Set) Add reverb.
13 Quick Introductory Guide 1 4 LCD DISPLAY This section introduces y ou the conv enient control functions of the LCD display . The LCD display lets y ou see at a glance the current settings and pro vides easy-to-understand graphic repr esentation of all parameters.
14 Quick Introductory Guide 1 Function of the Data Control Buttons Strings1 Strings2 Pizz.Strs Syn.Strs1 1 1 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL VOL.:24 PAN:C ¨1¤ REVERB:24 2 2 D ATA CONTR OL D ATA CONTR OL EFFECT:SYMPHONIC ¨1‹ ”SYMPHONIC ’CELESTE 3 3 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL <R.
15 Quick Introductory Guide 1 ● Selecting voices or setting up the Voice Condition ● Selecting rhythms or setting up the Rhythm Condition ● Setting the Reverb effect ● Setting the Sustain ● Setting the User Keyboard Percussion 1.
16 Quick Introductory Guide 1 Language on the LCD LCD display can be shown in two languages, English and Japanese. How to select the langua ge: 1. Press the VOICE DISPLAY button in the DISPLAY SELECT section. The page 1 will be displayed. DISPL A Y SELECT VO ICE EFFECT A .
Voice Sections 2 17 2 V oice Sections The EL-100 features 173 differ ent high quality A WM v oices. Each of the A WM voices can be used on the Upper k eyboard, Lower keyboard and P edalboard. Ther e are tw o voice sections f or the Upper keyboard, one voice section f or the Lower keyboard and P edalboard, respecti vely .
18 V oice Sections 2 (page 2) ¨¤Strings1 M.BAL: 0¤ Ò¤Strings1∏¤ContBs.1 D ATA CONTR OL D ATA C O NTROL PA G E UPPER KEYBOARD VOICE 2 Volume Balance between UPPER and LOWER (Page 20) LOWER KEYB.
Voice Sections 2 19 2 Press one of the Data Control buttons that corresponds to the voice you wish to select. (Pop Organ 1, in this case) Organ1 JazzOrgan1 PopOrgan1 Accordion D ATA CONTR OL D ATA CONTROL The first letter of the selected voice will start blinking.
20 V oice Sections 2 5 Now select voices for the Lower keyboard and Pedalboard as you did for the Upper keyboard above. Also set the volumes of the voices. 6 Adjust the volume balance between the Upper and Lower Voices with the Balance Control provided on the Voice Display.
Voice Sections 2 21 About TO LOWER - Playing (Upper) Lead Voice and Pedal Voice from the Lower keyboard: When the TO LOWER button is turned on, the Lead voices and Pedal voices cannot be played on the Upper keyboard and Pedalboard, respectively.
22 V oice Sections 2 To select voices from the dotted buttons: 1 Press one of the dotted buttons in any of the voice sections. Select Honky Tonk piano, for example, to the Dotted button 1 in Upper Keyboard Voice.
Voice Sections 2 23 4 Voice Menus The follo wing chart lists the voices that ar e shown by pressing the panel v oice b uttons. The other v oices that are only a vailable when using the Dotted buttons ar e shown on pages 24 - 26. The details for each voice such as octave (feet) setting and effect on/off status are shown in the list on pages 24 - 26.
24 V oice Sections 2 1. Upper/Lower ● 01: Strings 1 8' - Large strings ensemble. STRINGS ● 02: Strings 2 8' - Relatively small strings ensemble for contemporary music. 03: Strings 3 8' - Small strings ensemble. 04: Strings 4 8' - Having specific harmonics for layering other voices.
Voice Sections 2 25 9. Lead ● 01: Oboe 1 8' - Softer oboe. OBOE ● 02: Oboe 2 8' - Rounder tone with characteristic tonguing. For fast phrases. ● 03: English Horn 8' - Cor Anglais. ● 04: Bassoon 1 U16'/L8' - For legato playing.
26 V oice Sections 2 18. Upper/Lower ● 01: Guitar 1 U16'/L8' - Folk guitar. Steel string. GUITAR ● 02: Guitar 2 U16'/L8' - Acoustic jazz guitar. Tone varies depending on the touch. 03: Guitar 3 U16'/L8' - Classic guitar.
Voice Sections 2 27 To select the “hidden” voices (Upper Keyboard Voice 2, Lower Keyboard Voice 2 and Pedal Voice 2): You can call up the “hidden” voices on the LCD display and select them. This function allows you to layer the voices on each keyboard to make the sound thicker.
28 V oice Sections 2 3. Set the volume for the Upper Keyboard Voice 2. Pressing the same Data Control button corresponding to the selected voice calls up the Voice Condition display. Use the Page buttons to select page 2, which contains Volume setting.
Vo ice Controls and Ef fects 3 29 3 V oice Controls and Effects The Electone is equipped with two general kinds of functions that can be used to change the sound of the voices: V oice Controls and Effects. Certain effects may ha ve been applied to some of the voices, b ut can be modif ied as you lik e.
30 Vo ice Controls and Ef fects 3 1 Selecting from Voice Condition Pages To call up the V oice Condition P ages: Choose a voice on the panel, then press that v oice’ s panel button again. The V oice Condition Choose a voice on page appears on the LCD display .
Vo ice Controls and Ef fects 3 31 Voice Condition [PAGE 2] Press the Page b uttons to select P A GE 2. VOL.: 0 PAN:C Î ¤ REVERB:24 12 3 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL PA G E 1 Volume Fine adjustment of the voice v olume. See page 20 for more information.
32 Vo ice Controls and Ef fects 3 Voice Condition [PAGE 3] Press the Page b uttons to select P A GE 3. EFFECT:PRESET Î ‹ PRESET OFF TREMOLO SYMPHONIC DELAY FLANGER DISTORTION 1 -1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -5 1 -6 1 -7 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL PA G E 1 1 Effect Determines the effect type applied to each v oice section.
Vo ice Controls and Ef fects 3 33 Voice Condition [PAGE 4] Press the Page b uttons to select P A GE 4. VIB:PRESET Î › VIB:USER DEPTH: 0Î › DELAY: 0 SPEED: 0 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL PA G E D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 1 -1 1 -3 1 -2 1 -4 1 Vibrato V ibrato function vibrates the voices to create softer image.
34 Vo ice Controls and Ef fects 3 Voice Condition [PAGE 5] Press the Page b uttons to select P A GE 5. TUNE: 0 Î fi SLIDE:OFF S.TIME: 0 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL PA G E 1 2 -1 2 -2 1 Tune Determines the pitch of the Lead voice.
Vo ice Controls and Ef fects 3 35 EFFECT:PRESET ¨1 PRESET OFF TREMOLO SYMPHONIC DELAY FLANGER DISTORTION 1 2 3 4 5 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL PA G E Selecting V oice Group Y ou can select the voice section to which the ef fect should be applied, by pressing the Page b uttons.
36 Vo ice Controls and Ef fects 3 3 Delay Delay is a pronounced echo effect, with distinct delayed repeats of the original sound. Independently applied to each voice section.
Vo ice Controls and Ef fects 3 37 3 -4 Balance Determines the volume of the delay effect, relative to the original sound. Higher settings produce a louder delay. EFFECT:DELAY ¨1 ÚÆBAL.----60.6% D ATA CONTR OL D ATA CONTROL Range: 0% - 100% 3 -5 Mode Selects the delay type from Mono, ST (Stereo) 1, 2, 3.
38 Vo ice Controls and Ef fects 3 4 Flanger Flanger introduces a swirling, animated modulation ef fect to the sound. Independently applied to each voice section.
Vo ice Controls and Ef fects 3 39 5 Distortion Distortion adds a distorted image to the sounds usually found in electric guitars. Independently applied to each voice section. Distortion Effect Signal Determines the depth using LEVEL parameter Changes the timbre using HIP ASS parameter EFFECT:DISTORTION ¨1 ÚÆLEVEL---16.
40 Vo ice Controls and Ef fects 3 3 Selecting from the Panel Reverb, Sustain and T remolo/Chorus pages ar e called up by pressing the r espectiv e panel buttons. 1 Reverb Rev erb adds an echo-like ef fect to the sound, giving the impression of a performance in a large room or concert hall.
Vo ice Controls and Ef fects 3 41 2 Sustain The Sustain ef fect, selectable for the Upper , Lo wer and Pedal voices, causes v oices to gradually f ade out when the keys are released. The sustain on/of f and sustain length settings are independent for each ke yboard, providing maximum e xpressi ve control.
42 Vo ice Controls and Ef fects 3 3 Tremolo/Chorus T remolo recreates the rich, swirling sound of the popular rotating speaker ef fect. Just as with a con ventional rotating speak er , you can switch between slo w and f ast speeds. And like a motor-dri ven speaker , the characteristic tremolo effect gradually changes speed after it is switched.
Vo ice Controls and Ef fects 3 43 1) Turning on the Tremolo effect (set to standby): Y ou cannot use the T remolo effect only by turning on the TREMOLO (F AST) b utton. First, you need to turn the ef fect on in the desired v oice section(s). Independently applied to each voice section.
44 Vo ice Controls and Ef fects 3 2) Setting the Tremolo Effect T remolo setting made here are global; in other words, they are applied the same to all voices for which T remolo has been turned on (set to standby). To turn on the T remolo effect and call up the T remolo Control page: Press the TREMOLO (F AST) button in the DISPLA Y SELECT section.
Rhythm and Accompaniment 4 45 NOTE: The chord/bass patterns matching with the designated rhythm will be selected automatically when the A.B.C. function is turned on. (Refer to the Auto Bass Chord section, page 52, for details on Auto Bass Chord and Memory.
46 Rhythm and Accompaniment 4 3 Turn the rhythm on. You can use one of three buttons to turn on the rhythm: INTRO . ENDING RHYTHM ST ART ST ART SYNCHRO FILL IN 1 2 3 1 START This button does as its name indicates; the rh ythm begins as soon as the button is pressed.
Rhythm and Accompaniment 4 47 5 Set the rhythm tempo using the T empo button in the rhythm section. 1 2 (TEMPO Display: shows current tempo) BAR / BEA T BAR / BEA T TEMPO 1 TEMPO Button F or adjusting the speed of the rhythm. Pressing the right b utton increases the tempo and pressing the left button decreases it.
48 Rhythm and Accompaniment 4 NOTE: The Auto Variation function is not applied to some of the rhythms. 2 Rhythm Condition Pages The Rhythm Condition includes the f ollowing tw o pages: the Rhythm Cond.
Rhythm and Accompaniment 4 49 Rhythm Condition [PAGE 2] ACC.VOL.: 0 ”ON’OFF¤ ACC.REV.:24 TYPE:1 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL The settings related to Accompaniment are av ailable on this page.
50 Rhythm and Accompaniment 4 3 Select the desired rhythm using the Data Control buttons. <SWING> ‚‹ 07:JazzBallad D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 2) To call up the User rhythms: Yo u can call up the rh ythms created by the other Electone that has Rhythm P attern Programming function and those on optional P attern Disks.
Rhythm and Accompaniment 4 51 March1 Polka1 Country1 Broadway Waltz1 Waltz2 J.Waltz1 Bolero Swing1 Swing2 J.Ballad Dixieland1 Bounce1 Bounce2 Reggae1 Reggae2 SlowRock1 SlowRock2 SlowRock3 Tango1 Tango2 Tango3 ChaCha Rhumba Beguine Mambo Samba1 Samba2 Bossa.
52 Rhythm and Accompaniment 4 5 Automatic Accompaniment - Auto Bass Chord (A.B.C.) The A uto Bass Chord (A.B.C.) function works with the Rh ythm section of the Electone to automatically produce chord and bass accompaniment as y ou play . There ar e three modes to obtain A utomatic Accompaniment patterns.
Rhythm and Accompaniment 4 53 2 Memory When you start a rhythm with this memory function on, A.B.C. automatic accompaniment keeps playing e ven after you release your f ingers from the Lo wer keyboard.
54 Rhythm and Accompaniment 4 3) Chords Recognized in the Fingered Chord Mode (Ke y of C) C Cm C7 Cm7 Cmaj7 C+5 Cm maj7 C7+5 Cdim C7sus4 C-5 Cm7-5 C7-5 C6 Cm6 6 Accompaniment Controls The Accompaniment function described in this section is independent of the A.
Rhythm and Accompaniment 4 55 2 Press the Page buttons to select PAGE 2. ACC.VOL.: 0 ”ON’OFF¤ ACC.REV.:24 TYPE:1 D ATA C O N T R O L D ATA C O NTROL PA G E Rhythm Condition [PAGE 2] ACC.VOL.: 0 ”ON’OFF¤ ACC.REV.:24 TYPE:1 12 34 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 1 ACCOMPANIMENT Determines the volume of the Accompaniment.
56 Rhythm and Accompaniment 4 NOTE: Pressing the KEYBOARD PERCUSSION button call up the Menu display. You can select from Preset (LK/PK preset) or User (one of the eight Users you created). LK Preset/PK Preset is selected as the defaults. If not, select the Preset.
Rhythm and Accompaniment 4 57 Preset Keyboard Percussion Preset P ercussion Assignments f or the Lower Ke yboard (43) Preset P ercussion Assignments f or the Pedalboar d (18) NOTE: You can rearrange the key assignments of the drum and percussion sounds using the following User Keyboard Percussion function.
58 Rhythm and Accompaniment 4 2) To use the User Keyboard Percussion: A total of 120 different drum and percussion sounds can be assigned to an y ke y or pedal, and your original setups can be sav ed to eight memory locations: User 1 through User 8.
Rhythm and Accompaniment 4 59 3 Press the Page buttons to select PAGE 2. The page 2 allows you to assign the instruments to each key/ pedalboard. ‚⁄CYMBAL [SET] ¤ 01:Crash Cym1[CLEAR] 13 24 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 1 Group Lets you select the percussion group you want using the top left Data Control buttons.
60 Rhythm and Accompaniment 4 Category LCD 01 CYMBAL 01:Crash Cym1 02:Crash Cym2 03:CrashCym M 04:Ride Cym1 05:Ride Cym2 06:RideCymCup 07:Orch.Cym1 08:Orch.
Rhythm and Accompaniment 4 61 4 To assign an instrument to a particular key or pedal: Simultaneously hold down the Data Control button corresponding to [Set] and press the key (or pedal) to which the instrument is to be assigned. The currently displayed instrument will be assigned to the key you press down as a part of User 1.
62 Rhythm and Accompaniment 4 3) Other User Keyboard Percussion Functions Additional operations in the User mode include copying of Lo wer/Pedal Preset Ke yboard Percussion to one of the Users, and copying from one User location to another .
Rhythm and Accompaniment 4 63 5. Press any of the bottom left Data Control buttons (corresponding to [Copy] in the display) to copy the data. When [Copy] is selected, a ‘Completed’ message momentarily appears on the display. Press any of the bottom right Data Control b uttons (corresponding to [Cancel] in the display) to abort the operation.
64 Rhythm and Accompaniment 4 4. Select the User number from which you want to copy using the top left Data Control buttons. ≥ ÚÆUSER1 Copy? ≥ ≥ [COPY] [CANCEL]≥ D ATA CONTR OL D ATA CONTROL In this case, the destination User number will not be displayed as the source number , or selectable on the display .
Rhythm and Accompaniment 4 65 M.O.C. [PAGE 2] <MOC> ¤ MODE:OFF OFF 1 2 3 2 3 4 5 1 D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 1 Mode Y ou can select one of three automatic accompaniment functions here. Each press of bottom left F Data Control button selects Of f, 1, 2 and 3, in order .
66 Rhythm and Accompaniment 4 About the Rhythm Sequence Rhythm Sequence is built up with various different rhythm patterns, and can be programmed by the other Electone such as EL-900.
Registration Memor y 5 67 5 Registration Memor y Registration Memory allows y ou to store virtually all the settings y ou make on the panel and LCD, providing a con venient way to instantly change all v oice settings and rhythms while y ou’ re playing, with the simple touch of a single button on the Registration Memory panel.
68 Registration Memor y 5 <SONG NAME> ⁄ 01: 2 Selecting Registrations Simply press the number ed b utton that corresponds to the r egistration you wish to select. NOTE: The settings, can be disabled, are: ■ Current rhythm pattern ■ Rhythm Condition ■ Tempo ■ A.
Registration Memor y 5 69 3 While holding down the RECORD button on the M.D.R., press the M (Memory) button in Registration Memory. CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PE DAL CONTROL LOWER PED AL CONTROL S HIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
70 Registration Memor y 5 1 Off T urns of f the Registration Shift assignment. <R.SHIFT> MODE:OFF D ATA CONTR OL D ATA CONTROL 2 Shift Selects the Shift mode. In the Shift mode, each press of the Right Footswitch selects the Registration Memory presets in their numerical order .
Registration Memor y 5 71 4 User Selects the User mode. In the User mode, each press of the Right Footswitch selects registrations according to the order you specify .
72 Registration Memor y 5 2 Data (Data Controls) The pair of the top right Data Control b uttons is used to enter or delete registration numbers in the re gistration ro w .
73 Music Disk Recorder 6 6 Music Disk Recorder (M.D.R.) The Music Disk Recorder (M.D.R.) lets y ou store the registration data and load back to the Electone as well as r ecord y our perf ormance and play back the data. Moreo ver , the M.D.R. allo ws you to execute song copy operation and play back commercially a vailable XG song data.
74 Music Disk Recorder 6 Cleaning the Disk Drive Read/Write Head ● This instrument employs a precision read/write magnetic head. The magnetic head will pick up a layer of magnetic particles from the disks for an extended period of time. The stained magnetic head will eventually cause read and write errors.
75 Music Disk Recorder 6 DEL. CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG TO REPEA T SO.
76 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
77 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
78 Music Disk Recorder 6 Outline of M.D.R. Operation Though the M.D.R. is as easy to operate as a cassette tape recorder, it is far move versatile. Since it records all Electone settings and control m.
79 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
80 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
81 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL. TO REPEA T SONG COPY TEMPO FO R MA T 8 Press the CUSTOM PLAY button to start recording of the new part or parts (Upper part).
82 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
83 Music Disk Recorder 6 5 Recalling Recorded Registrations (and Bulk Data) The registrations (and b ulk data) r ecorded to song numbers in the above operation can be loaded back to the Electone by simply selecting the appropriate song number and pr essing the PLA Y b utton.
84 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
85 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
86 Music Disk Recorder 6 About XG The EL-100 allows you to play back the commercially available XG song data using the M.D.R. Also, the XG Easy Converter function of the EL-100 lets you convert the data to the XG compatible data. NOTE: The XG song data created with EL-100 conforms to the SMF format 0 or 1.
87 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PEDAL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL. TO REPEA T SONG COPY TEMPO FO R MA T XG Easy Converter This function allows you to convert the EL-100 song data to the XG format data.
88 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
89 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
90 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
91 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
92 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECO RDE R RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
93 Music Disk Recorder 6 CUSTOM PLA Y MUSIC DISK RECORDER RECORD PLAY UPPER UPPER LOWER PED AL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT PA USE STOP P LAY SONG SELECT RECORD SONG FROM SONG DEL.
94 Music Disk Recorder 6 ( LEAD ) REM.MEM. ( K.PERC. ) ( LEAD ) ( K.PERC. ) RECORD PLAY SHIFT PA USE 9) Checking the Remaining Memory Y ou can check the amount of memory av ailable for additional recording in a disk by pressing P A USE button while holding down SHIFT b utton.
95 Music Disk Recorder 6 4 If you want to save the current pattern to a User Rhythm space, select the “SAVE” with the corresponding Data Control buttons.
96 Music Disk Recorder 6 Messages on the M.D .R. LED Displa y Display Description of the Messages No disk is installed. Install a disk. 1) The installed disk is write-protected, so the Record, Song Cop y , and Song Delete jobs cannot be performed. Set the disk’ s Write-protect tab (page 74) to OFF .
97 Footswitches and Expression Pedal 7 7 Footswitches and Expression Pedal 1 Footswitch The Electone has two F ootswitches on the expr ession pedal that can be used to control v arious functions. The Right F ootswitch is used for the Registration Shift function.
98 Footswitches and Expression Pedal 7 2 Rhythms Selection of Left Footswitch control o ver rhythm functions. When this is chosen, the follo wing items appear at the bottom of the display: <FOOT.
99 Footswitches and Expression Pedal 7 3 -1 Upper 1, 2, Lower 1, 2, Lead The Glide function can be applied to any or all of the v oice sections shown in the display . Select the desired voice section(s). 3 -2 Time Determines the speed of the Glide function, or in other words, ho w gradually the pitch returns when the Footswitch is released.
100 Footswitches and Expression Pedal 7 2 Expression Pedal Y ou can choose the function of the Expression P edal from three settings. 1 Press the PITCH/MIDI button in the DISPLAY SELECT section. Transpose/Pitch function, the first page, will be displayed.
101 T ranspose and Pitch Controls 8 8 T ranspose and Pitch Controls There ar e two pitch-r elated controls on the Electone: T ranspose and Pitch. T ranspose allows you to change the k ey of the instrument and Pitch lets y ou f inely adjust the tuning.
102 MIDI 9 9 MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a kind of communication system f or electronic musical instruments. It is built into most e very moder n digital musical instrument and allows differ ent instruments to “talk” to each other and control each other’ s functions.
103 MIDI 9 Receive Channels When using another MIDI device to play the Electone’s voices, you must set the MIDI transmit channel(s) of the connected device to match the receive channel(s) of the Electone.
104 Accessor y Jacks and Controls 10 10 Accessor y Jacks and Controls On the underside of the Electone keyboard is a separate panel equipped with various input/output terminals and miscellaneous controls, the functions of which ar e described below . HOST SEL ECT TO HOST OUT IN MIDI MIDI Mac PC - 2 PC - 1 HEADPHONES AUX.
105 Appendix 11 11 Appendix MIDI On the right underside of the Electone keyboard y ou will f ind the MIDI IN/ OUT jacks and TO HOST terminal. MIDI is an acronym that stands f or Musical Instrument Digital Interface, which allows electr onic musical instruments to communicate with each other , by sending and receiving MIDI messages.
106 Appendix 11 Using MIDI IN/OUT jacks MIDI Interface MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN PC MIDI OUT MIDI IN EL-100 HOST SELECT Mac PC-1 PC-2 MIDI HOST SELECT Mac PC-1 PC-2 MIDI HOST SELECT Mac PC-1 PC-2 MIDI MIDI IN MIDI OUT MIDI Keyboard EL-100 EL-100 MU80 etc.
107 Appendix 11 The MIDI Messages of the EL-100 The MIDI messages can be di vided into two groups: the Channel Messages and System Messages. The Channel Messages are the data related to the performance on the ke yboard for a specific channel.
108 Appendix 11 System Messages System Exclusive Messa ges System Exclusiv e messages are used to exchange the system and v oice/ registration data. These allow you to e xecute b ulk dump operation, sending and receiving all the data of the EL-100 including re gistrations to and from an e xternal de vice.
109 Appendix 11 Send the Registration Data from your PC to the EL-100 and Change the Registration Memory Buttons Send the data stored in the PC back to your Electone. Also, select a Registration Memory b utton and then play the upper ke yboard using PC.
110 Appendix 11 Use the EL-100 as an XG Tone Generator Y ou can also use the EL-100 as an XG tone generator since the EL-100 is compatible with the XG format.
111 Appendix 11 MIDI Data Format 1. Channel Messages 1.1 EL Mode Code (Hexadecimal) Function Transmit Receive Remarks 8n,nn,00-7F Note Off ˛ 1ch UK ˛ 2ch LK ˛ 3ch PK ˛ (4ch)* LEAD ˛ 5-14ch XG ˛ .
112 Appendix 11 Code (Hexadecimal) Function Transmit Receive Remarks Cn,nn Program Change ˛ 1ch UK ˛ 2ch LK ˛ 3ch PK ˛ 5-14ch XG 16ch 16ch Control Dn,00-7F After Touch ˛ 5-14ch XG En,00-7F,00-7F Pitch Bend ˛ 5-14ch XG * Can be changed in the MIDI settings.
113 Appendix 11 Code (Hexadecimal) Function Transmit Receive Remarks Bn,78,00 All Sounds Off ˛ 1-16ch Bn,79,00 Reset All Controllers Bn,7B,00 All Note Off Bn,7C,00 Omni Off Bn,7D,00 Omni On Bn,7E,00 .
114 Appendix 11 Electone Exclusive Code (Hexadecimal) Message Transmit Receive F0,43,70,70,00,...(Data)...F7 Bulk Dump Data ˛ Ø 78 ØØ ID ˛Ø F0,43,70,ID,00,F7 Model ID Data Ø ˛ F0,43,70,70,nn(*.
115 Appendix 11 *4 Switch Codes Selectors Code Switch Transmit Tx Range Receive Rx Range Remarks 02 UK Voice 1 Ø [00-0D] Ø [00-0D] Switch Number 03 LK Voice 1 Ø [00-0D] Ø [00-0D] Switch Number 04 .
116 Appendix 11 Ø Ø ˛ ˛ Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ˛ Ø ˛ Ø Ø ˛ Ø 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04,.
117 Appendix 11 Ø ˛ ˛ Ø Ø Ø Ø 00-01 00-01 00-01 00-01 00-01 00-01 00-01 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 00-04, 06, 07 3F 40-42 48-4A 50 58-5B.
118 Appendix 11 Rhythm Sequence 03 00:OFF 01:ON Rhythm Sequence P arameters ˛ 01 00-03 1 00-01 [00] [01] Ø [00] [01-7F] Parameter Content T ransmit Tx Range Rx Range Remarks Receive Address Size Dat.
119 Appendix 11 00-01 3A-46 00-0B 00-03 3C-4F 00-04 34-4C 00-01 00-01 Address Size Data Overall System Parameter s Effect P arameters (Overall) ˛ Ø ˛ Ø Ø Ø Ø ˛ ˛ Ø Ø ˛ ˛ ˛ ˛ 04 04 04 04.
120 Appendix 11 Transmit Function Receive Remarks Basic Channel Note Number Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Program Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Messages N.
121 Appendix 11 0, 32 1, 5, 7, 10 4 6, 38 11 96, 97 64-67 71-74 84, 91, 93, 94 98-99, 100-101 120, 121 True Voice 1, 2, 3, 16 1-16 Ø 9nH, v=1-127 Ø 9nH, v=0 ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Ø ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ Ø.
122 Appendix 11 Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution GENERAL OPERATION A cracking noise is sometimes heard. Noise may be produced when either an electrical appliance is turned on or off, or an electric power tool (such as drill) is used in the proximity of the Electone.
123 Appendix 11 Problem Possible Cause and Solution VOICES/RHYTHMS The volume of Upper keyboard is louder than that Manual Balance is wrongly set to the either side, Upper or Lower.
124 Appendix 11 Problem Possible Cause and Solution REGISTRATION MEMORY Certain functions have not been memorized to Some functions will not be memorized.
125 Appendix 11 YAMAHA Electone EL-100 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Carefully read these instructions BEFORE assembling the Electone. ■ Precautions Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct direction by following the procedures given below.
126 Appendix 11 3. Mount the Sideboards onto the Pedalboard unit. Be sure not to confuse the Right and Left Sideboards. 3 -1 Raise the Pedalboard as shown in the illustration below.
127 Appendix 11 5 -2 Use the 4 Long/black screws to fasten the Main unit to the Sideboards as shown in the illustration. 1 Long/blac k screws 1 Long/blac k screws 6. Fit the Grill Net onto the Speaker. First, align the bottom line and then fix it. Hook up the Grill Net by inser ting the protrudents into the holes.
128 Appendix 11 9. Connect the AC Power Cord plug to the AC Inlet of the Main Unit. 10 . Place the Music Stand. 11 . Turn on the Electone’s power switch and confirm that the Electone can be played, or that the assembly is successful.
129 Appendix 11 EL-100 Specifications KEYBOARD Upper: 49 keys (C – C), Lower: 49 keys (C – C), Pedal: 20 keys (C – G) Initial Touch Upper 1, 2, Lead, Lower 1, 2, Pedal 1, 2 (Available only when it is played by external MIDI control) VOICE Tone Generation AWM Upper Keyboard Voice Strings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Pizz.
130 Appendix 11 RHYTHM Rhythms March 1, 2, 3, Polka 1, 2, Country 1, 2, Broadway, Baroque; Waltz 1, 2, 3, 4, 5, Jazz Waltz 1, 2, 3, Bolero; Swing 1, 2, 3, 4, 5, 6, Jazz Ballad, Dixieland 1, 2; Bounce .
131 Appendix 11 A A.B.C. ............................................................ 52 A.B.C./M.O.C. .......................................... 52, 64 ACC. Reverb ................................................. 55 Accompaniment ...................
132 Appendix 11 S Selecting Voice Group .................................. 35 SEQ. ............................................................... 66 Set (Keyboard Percussion) ........................... 59 SHIFT ......................................
133 Appendix 11.
134 Appendix 11.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S.A. De C.V., Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, D.
M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2002 Yamaha Corporation Printed in Indonesia Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha EL-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha EL-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha EL-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha EL-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha EL-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha EL-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha EL-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha EL-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
