Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EG112GPII du fabricant Yamaha
Aller à la page of 14
1 ELECTRIC GUIT AR OWNER’S MANUAL CONTENTS VIBRA T O SYSTEM Locking T ype (part 2) ........................... 7 BRIDGE/SPRING TENSION ADJUSTMENTS ...................... 8 TR USS ROD ADJUSTMENT ............................................... 9 PICKUP HEIGHT ADJUSTMENT .
2 CARE AND MAINTENANCE Congratulations on y our purchase of the Y AMAHA electric guitar . With reasonable care , your Y AMAHA elec- tric guitar will age gracefully and provide many y ears of superlative musical service. * When connecting or disconnecting cables , turn off the am- plifier and other equipment or reduce the volume .
3 TUNING MA CHINE TENSION ADJUSTMENT HEIGHT ADJUST ABLE LOCKING NUT The tuning machines hav e spring-loaded mechanisms which automatically take up wear , prev enting backlash. Howe ver , it is possible to adjust the amount of pressure required to turn the machines.
4 SETTING THE STRING A CTION — Bridge — Height adjustment screw Height adjustment screws (for each strings) Height adjustment screw String T uning Height 1st E 1.9 mm 2nd B 2.0 mm 3rd G 2.1 mm 4th D 2.2 mm 5th A 2.3 mm 6th E 2.4 mm String height refers to the space between the strings and frets, and has an affect on pla yability .
5 VIBRA TO SYSTEM Vintage T ype Follo wing is the procedure f or adjusting the vintage vibrato system: T o check intonation, compare the harmonic tone (12th fret) to the fretted tone (12th fret). ● If fretted pitch is higher than harmonic, saddle m ust be mov ed backw ard to lengthen string.
6 VIBRA TO SYSTEM Loc king T ype (par t 1) When changing strings it is necessar y to cut off the ball ends of the strings. Follo wing is the procedure f or changing strings and adjusting the vibrato system: 1) Using the supplied hexagonal wrench, loosen the three he x- agonal screws on the loc k abov e the nut.
7 VIBRA TO SYSTEM Loc king T ype (par t 2) Intonation Adjustment in Vibrato Bridge 1) Loosen the he xagonal screw located in front of each saddle using the supplied hexagonal wrench. (illustration — D) 2) Slide the saddles by hand to adjust the length of each string.
8 BRIDGE/SPRING TENSION ADJUSTMENTS For best results the bridge should alwa ys be adjusted so it is parallel to the top surf ace of the guitar as shown in illustra- tion (below). This position is maintained by opposing tension between the strings and the claw springs.
9 TRUSS R OD ADJUSTMENT PICKUP HEIGHT ADJUSTMENT The curvature of the neck should be slightly conca ve . Clockwise rotation of the nut tightens the rod and corrects f or too much concav e bow . Countercloc kwise rotation of the nut loosens the rod and corrects for too m uch conv e x bend.
10 Battery (6LR61 : 9V , S-006P) When these run out, don’t just throw them a wa y , but dispose of them as minor chemical waste . CORRECT USE AND HANDLING OF BA TTERIES * When changing batteries, pa y close attention to the +/- polarity mar kings as shown in the illustration abo v e.
11 Safety Precautions Thank you f or purchasing this Y amaha Guitar . T o get the most out of this fine instrument, and to use it in a safe manner , we urge y ou to read this Owner’ s Manual before using the instrument. The cautions given in the follo wing Safety Precautions sec- tion are pro vided to prevent unexpected injuries or accidents.
12 Preventing Electrical Accidents • If the instrument must be used outdoors in bad weather, or in a place with high humidity , please use caution. Please read the Owner’ s Manuals that came with the devices , such as power amplifiers , etc., that you connect your guitar to .
AUSTRIA Y amaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1 100 Wien Austria T el: +43 (0)1 602 03900 Fax: +43 (0)1 602 039051 BELGIUM Y amaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b NL, 4133 AB.
0904 Printed in Japan WS31060 R0 SER VICE / KUNDENDIENST / APRES-VENTE / SER VICIO TÉCNICO / ASSISTENZA TECNICA / / / お問い合わせ If your guitar should need any parts or service, or if you nee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha EG112GPII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha EG112GPII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha EG112GPII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha EG112GPII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha EG112GPII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha EG112GPII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha EG112GPII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha EG112GPII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
