Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVP-600 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 164
IMPORTANT Check Your Power Supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage speci- fied on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage se- lector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord.
Battery Notice: This product MA Y contain a small non- rechargeab le battery which (if applicable) is soldered in place. The a verage life span of this type of battery is ap- proximately fi ve years. When replacement becomes neces- sary , contact a qualified service re presentativ e to perform the replacement.
1 1 CVP-98/96/600 • Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors. • Take care that the key cover does not pinch your fingers, and do not insert a finger or hand in the key cover gap.
2 2 CVP-98/96/600 Thank you for pur chasing the Y amaha Clavinova! W e r ecommend that you r ead this manual car e- fully so that you can fully take advantag e of the advanced and con venient functions of the Clavinova. W e also r ecommend that you keep this manual in a safe and handy place for futur e refer ence .
3 3 CVP-98/96/600 Reverb 41 Reverb ON/OFF ................................... 41 Selecting the Reverb Type ................... 41 Setting the Total Depth ........................ 42 Setting the Depth for Each Part — Reverb Part Depth ...............
4 4 CVP-98/96/600 CHAPTER 1: Getting Ready Features of the Clavinova ● Large, Easy-to-use LCD Displa y The large LCD (along with the dedica ted buttons) pro vides comprehen- si ve and easy-to-understand contr ol of the Clavino v a’ s oper ations (page 12).
5 5 CVP-98/96/600 About This Manual ■ Indications of Buttons and LCD Display .................................. [ ]: This indicates actual panel buttons. Con v entions Used in This Manual ■ Indications of Operation Explanations ...................
6 6 CVP-98/96/600 ■ Basic Settings: ...................................................................................................... The functions of the Clavino va are set to certain standard v alues or standard conditions when the instrument is shipped.
7 7 CVP-98/96/600 Handling Floppy Disks The “Music Software Collection” disk and one blank disk are supplied with the Clavinova. ● Never open or close the key cover while a disk is extending from the drive (i.e. in the ejected posi- tion). The k e y cover may contact the disk, possibly damaging the disk or even the disk drive.
8 8 CVP-98/96/600 Setting Up the Clavinova Music Stand ■ T o raise the music stand: .......................................................................... Z Pull the stand up and to ward yourself as far as it will go. X Flip down the two metal supports at the left and the right on the rear of the music stand.
9 9 CVP-98/96/600 Headphones Connect a set of stereo headphones (optional) to the [PHONES] jack. When headphones are connected, the internal speaker system is auto- matically shut of f. Since the Clavino v a has two PHONES jacks, two sets of headphones can be used simultaneously , allo wing two people to enjoy listening to the performance.
10 10 CVP-98/96/600 Panel Controls and T erminals C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 B0 A0 G0 F0 E0 D0 C0 B-1 A-1 CVP-98 VOL UME STYLE START / STOP AUTO ACCOM P ANI MENT MASTER VOLUME .
11 11 CVP-98/96/600 The Panel Controls F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 SONG CONTROL GUIDE CONTROL EXIT DISPLAY HOLD PA USE REW EA SY PL AY SONG MIX E R PIANO E. PIANO VIBES GUITAR ORGAN XG DRUMS BASS BRASS DU AL SPLIT REVERB EFFECT STRINGS / CHOIR SAX / FLUTE DISK IN USE CLAVI.
12 12 CVP-98/96/600 Basic Operation Vir tually all of the Clavino v a’ s operations are done from the LCD displa y . When y ou press a b utton on the panel once, the rele v ant function’ s display appears .
13 13 CVP-98/96/600 Basic Operation ■ When function is within “soft” rectangle: ............................... First press the appropriate LCD button under the display (the selected item is highlighted), and use the data dial or [–/+] to set the items which are in “soft” rectangles with rounded corners.
14 14 CVP-98/96/600 PA G E ■ When function is within “hard” rectangle: ............................. Items within a “hard” rectangle can be directly selected or switched ON/OFF by simply pressing the corresponding LCD button located di- rectly below the desired item.
15 15 CVP-98/96/600 [EXIT] Button Press [EXIT] in order to leave the current mode or return to the pre- vious display . [DISPLA Y HOLD] Button The [DISPLA Y HOLD] button lets you keep the display from c hang- ing. For example, voices and accompaniment styles can be selected by pressing the V OICE b utton or STYLE b utton.
16 16 CVP-98/96/600 Basic Operation Memory Backup The Backup function (page 147) can be used to maintain various val- ues and settings, e ven after the po wer has been turned of f. In the Backup function display , each parameter group to be backed up can be selected individuall y .
17 17 CVP-98/96/600 Adjusting the V olume The Clavino v a has two sliders on the panel f or adjusting the volume. It also allows you to adjust the volume of each part of the A utomatic Accompaniment or song. [A CMP/SONG V OLUME] This determines the playback volume of the A utomatic Ac- companiment and Songs.
18 18 CVP-98/96/600 ● Automatic Accompaniment Volume See Automatic Accompa- niment volume (page 60) for details. See Song volume (page 94) for details. See Song volume (page 95) for details. ● Page 1, when using disk ● Page 2, when using disk Adjusting the V olume [EXP .
19 19 CVP-98/96/600 Adjusting the T imbre of the Sound The sound timbre can be adjusted by using the [MASTER EQUAL- IZER] and [POWER BASS] (CVP-98 only) controls. • Distortion could result if these effects are set to higher levels. If this is the case, reduce the overall volume with the [MASTER VOLUME] control.
20 20 CVP-98/96/600 Adjusting the T imbre of the Sound X Select the band (frequency range) to be adjusted. ..... Select the band you wish to adjust by pressing the BAND < or > button. ➔ The central frequency of the selected band (expressed in Hz) is shown in the BAND < > section of the displa y .
21 21 CVP-98/96/600 Adjusting the T imbre of the Sound Power Bass (CVP-98 only) Press the [POWER BASS] button (the lamp lights) to emphasize the sounds of the lower range. The amount of the emphasis can be changed by the VOLUME ▼ ▲ but- tons in the PO WER BASS display .
22 22 CVP-98/96/600 CHAPTER 2: Help Mode and Demo Using the Help Mode The Help mode provides con venient e xplanations of the main functions of the Clavino va. As the e xplanations shown in the displa y automatically progress , the Cla vinov a actually operates itself in demonstration — the Cla vinova sounds v ar ious v oices and styles.
23 23 CVP-98/96/600 Play C Select the desired menu. .......................................................................... Use the left/right LCD buttons to select the desired menu. Y ou can also select the menu by pressing the SELECT ▼ ▲ buttons.
24 24 CVP-98/96/600 Demo Play The Clavino v a f eatures a total of 27 demo pieces: 4 entire Demo songs, 12 special pieces sho wcasing the voices , and 11 showcasing the styles. Listen to them all and hear what the Cla vinov a can do . Z Call up the Demo Play mode.
25 25 CVP-98/96/600 Demo Play (A) To listen to a Demo song for voices, press the VOICE button corresponding to the desired voice. ➔ Pla yback starts from the Demo song of the selected voice . The lamp of the corresponding VOICE button flashes. (B) To listen to a Demo song for styles, press the STYLE button corresponding to the desired style.
26 26 CVP-98/96/600 V Adjust the volume. .......................................................................................... Adjust the v olume of the Demo by using [MASTER V OLUME] . • The [ACMP/SONG VOLUME] control cannot be used. B Stop playback of the Demo.
27 27 CVP-98/96/600 CHAPTER 3: V oices Selecting V oices The Clavino v a f eatures a wealth of rich, authentic v oices, including piano , strings and brass instruments. It also f eatures a K eyboard P ercussion function that lets you pla y the realistic dr um and percussion sounds directly from the ke yboard.
28 28 CVP-98/96/600 X Select the voice. ................................................................................................. Select the desired voice by pressing the appropriate left/right LCD button.. The da ta dial and [–/+] buttons can be also used.
29 29 CVP-98/96/600 Selecting V oices Organ Combination (Organ Combi.) T o call up the ORGAN COMBINA TION display , press the [OR- GAN] b utton and select Organ Combi.
30 30 CVP-98/96/600 Selecting V oices ■ Editing the V oice ............................................................................................... Select the desired voice for editing, then set each parameter . The ORGAN COMBIN A TION has two display pages: [FOO T A GE] and [A TT A CK].
31 31 CVP-98/96/600 ● Making Settings in the ORGAN COMBINATION [ATTACK] Display Attack F ootage V olume, Length, and Response settings Select the appropriate bar in the display by pressing the CURSOR buttons, then set the V olume, Length or Response by using the data dial or [–/+] buttons.
32 32 CVP-98/96/600 K eyboard Per cussion The Cla vinov a has twelve Drum Kits in the [DRUMS] v oice group. When one of the Drum Kits is selected, various drum and percussion sounds are assigned individually to the keys, letting you play the sounds from the keyboard.
33 33 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices Simultaneously — Dual Mode The Dual mode of the Cla vinova allo ws you to select and pla y two diff erent voices simultaneously in a la yer . This makes it easy to create e xceptionally rich and thick tonal te xtures.
34 34 CVP-98/96/600 After pressing RIGHT1 VOICE or RIGHT2 VOICE (it is high- lighted), select the v oice in the normal way . • If you select a voice with the VOICE buttons when STYLE ▼ ▲ is high- lighted, selection of the RIGHT1 VOICE is automatically called up.
35 35 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices Simultaneously — Dual Mode Changing the Octa ve Setting of the T wo V oices The Octave Shift setting lets you adjust the pitch of the two voices up or down an octave. Press either RIGHT 1 or RIGHT 2 of the OCTAVE SHIFT parameter in the DU AL pop-up display .
36 36 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices from Different Sides of the Keyboard — Split Mode The Split mode of the Clavino va allo ws you to select and pla y two diff erent voices with y our left and right hands — for e xample , play bass with the left and piano with the right.
37 37 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices from Different Sides of the Keyboard — Split Mode Y ou can also select a v oice by using LEFT VOICE or RIGHT1 VOICE , even after the pop-up SPLIT display has changed back to the main SPLIT display . After pressing LEFT VOICE or RIGHT1 VOICE (it is highlighted), select the v oice in the normal way .
38 38 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices from Different Sides of the Keyboard — Split Mode Setting the V olume Balance of the T wo V oices Z Press BALANCE from the SPLIT pop-up displa y . .......... ➔ It is highlighted. X Adjust the volume balance of the two voices by us- ing the data dial or [–/+] buttons.
39 39 CVP-98/96/600 Playing T wo V oices from Different Sides of the Keyboard — Split Mode About the Sounding Range for Octave Shift • Notes below and above the original 88- key range (A–1 to C7) sound one octave higher and lower, respectively. • The RIGHT1 setting is effective for normal playing with one voice.
40 40 CVP-98/96/600 Using the Pedals The Clavino v a has three pedals . Damper Pedal (Right) The damper pedal performs the same function as the damper pedal on an actual acoustic piano, letting you sustain the sound of the voices even after releasing your fingers from the keys.
41 41 CVP-98/96/600 Reverb Re v erb is an eff ect that recreates the decaying reflections of a sound in a performance space, and reproduces the special ambience of a concert hall. The Clavino va has v ar ious Re verb eff ects and allows you to set the Re v erb Depth to y our pref erence .
42 42 CVP-98/96/600 Keep in mind... • Depending on the selected voice, the depth of the effect may sound stronger or weaker, even though the same Reverb Type is selected. • The effect cannot be applied to the sounds input through the AUX IN [R] [L/L+R] jacks.
43 43 CVP-98/96/600 Setting the Depth for Each Part — Reverb Part Depth The Re verb P art Depth parameter lets you make dif ferent Re v erb Depth settings for the microphone input connected to the [MIC.] jack, the rhythm, bass, and chord parts of the Automatic Accompaniment (page 47), as well as the parts you play from the keyboard.
44 44 CVP-98/96/600 V oice Effects The Cla vinov a has various types of effects besides Re verb that enhance the sound of the v oices or create wild, special eff ects . Y ou can also adjust the depth of the eff ect as desired. The Eff ect here is also applied to the microphone input signal received via the [MIC.
45 45 CVP-98/96/600 Selecting the Effect T ype Select the Effect T ype by pressing the left/right LCD buttons in the EFFECT pop-up display . Y ou can also select the Ef fect T ype by using the EFFECT TYPE ▼ ▲ buttons, or by pressing EFFECT TYPE (to highlight the parameter) and using the data dial or [–/+] buttons.
46 46 CVP-98/96/600 Setting the Effect Depth The Ef fect Depth parameter lets you adjust the de gree or depth of the currently selected eff ect type. T o set this, press R1 DPT or MIC DPT (to highlight the corresponding parameter), and use the data dial or [–/+] buttons.
47 47 CVP-98/96/600 Selecting Accompaniment Styles The Cla vinov a has 100 m usical “Styles” that can be used as a basis f or rh ythm accompaniment, or fully orchestrated rhythm, bass , and chord accompaniment (A uto Accompaniment; page 56).
48 48 CVP-98/96/600 • The last selected style in each group can be retained in memory, even after turning off the power, when the Backup function (page 147) is set to ON. • When the power is turned ON, the 8Beat Pop1 style is selected automati- cally.
49 49 CVP-98/96/600 Selecting Accompaniment Styles Z Press either STYLE ▼ or ▲ . ................................................................... ➔ STYLE is highlighted. X Select the style. ....................................................
50 50 CVP-98/96/600 Starting/Stopping the Accompaniment Style Starting the Accompaniment Style There are se veral w ays to start the accompaniment style, as described below: ● Auto Fill Press the [MAIN A] or [MAIN B] button during playback of the style.
51 51 CVP-98/96/600 ■ Synchr onized Star t ........................................................................................... This method lets you start the style by simply playing a note or chord on the keyboard. T o use this, press the [SYNCHRO] b utton.
52 52 CVP-98/96/600 There are two introduction patterns: Intro A and Intro B. If you press [INTRO] after pressing [MAIN B] , the style starts with the Intro B pattern, followed by Main B. ■ Start with Fade In ........................................
53 53 CVP-98/96/600 Starting/Stopping the Accompaniment Style Tempo display Measure number Beat lamp Br eak When the Left Pedal function (page 133) is set to BREAK , you can use the left pedal to trigger a break (silence) in the accompaniment for dynamic ef fect.
54 54 CVP-98/96/600 Using the Metronome ■ [ST AR T/ST OP] of Metr onome ............................................................... T o start the metronome, simply press the [METRONOME] b utton so that its lamp lights. ➔ The metronome pop-up display appears and the currently selected beat and volume are indicated.
55 55 CVP-98/96/600 The metronome volume can also be set from the METR ONOME pop- up display . Adjust the v olume by selecting VOLUME ▼ ▲ (it is highlighted) and using the data dial or [–/+] buttons. Y ou can also adjust it by continuously pressing VOLUME ▼ or ▲ .
56 56 CVP-98/96/600 Playing with the Auto Accompaniment The Clavino v a includes a sophisticated A uto Accompaniment system that can provide automated rhythm, bass and chord backing f or your perf or mance in 100 different styles . • The playback data of the Auto Accompaniment is normally not output through the MIDI [OUT].
57 57 CVP-98/96/600 ● Pianist Press the [PIANIST] button to select the piano-only accompaniment styles. F orty different Pianist styles are a vailable. When the [PIANIST] button is pressed, the STYLE SELECT [PI- ANO] pop-up display appears. ➔ The [PIANIST] lamp lights.
58 58 CVP-98/96/600 V Select the chord indication method. ........................................... T o do this, press one of the left LCD buttons — SINGLE FINGER , MULTI FINGER , FINGERED or FULL KEYBOARD — while the A C- COMP ANIMENT MODE pop-up display is activ e.
59 59 CVP-98/96/600 Playing with the Auto Accompaniment ● Fingered T o play Auto Accompaniment, pla y any chord in the left range (belo w and including the split point).
60 60 CVP-98/96/600 Use the [A CMP/SONG V OLUME] con- trol to adjust the ov erall volume of the Auto Accompaniment. (This does not aff ect the volume of parts played from the k eyboard .) This control lets you adjust the lev el balance of the accompaniment and the voices played from the ke yboard.
61 61 CVP-98/96/600 Playing with the Auto Accompaniment Select the desired part by pressing BASS , CHORD , PAD , PHRASE , or RHYTHM and set the value by using the data dial or [–/+] buttons. The v alue changes in units of two. Y ou can also select sev eral parts and adjust their v olume settings simultaneously .
62 62 CVP-98/96/600 Other Auto Accompaniment Functions The Clavino va has man y other features and functions that mak e the use of the A uto Accompaniment ev en more con v enient and enjoyable. Harmony This feature adds harmony or embellishment notes to the melody you play in the right range of the keyboar d.
63 63 CVP-98/96/600 Other Auto Accompaniment Functions ● Left Pedal and Harmony If the Left Pedal Function is set to HARMONY ON/OFF (see page 133), harmonization of notes played on the right-hand section of the key- board only occurs while the left pedal is pressed.
64 64 CVP-98/96/600 The panel setup called up here can be freely changed according to your preferences. Y ou can also sa ve it to memory by using the Registraiton function (page 83).
65 65 CVP-98/96/600 Other Auto Accompaniment Functions Press the [A CMP ON] b utton to call up the A CCOMP ANIMENT MODE pop-up display . ➾ Press SYNCHRO STOP so that it is highlighted. ➔ The [SYNCHRO ST ART] lamp lights . T o turn Synchronized Stop off, press SYNCHRO STOP again.
66 66 CVP-98/96/600 Other Auto Accompaniment Functions Chord Assist This function uses the keyboard guide lamps to show you appropriate fingerings for chords.
67 67 CVP-98/96/600 Other Auto Accompaniment Functions V Enter the chord type. .................................................................................... Press TYPE ▼ or ▲ (it is highlighted), then use the data dial or [–/+] buttons to select the desired chord type.
68 68 CVP-98/96/600 Custom Style The Cla vinov a Custom Style feature allo ws you to create original accompaniment styles that can be later recalled and played at any time, just like the presets. Up to 12 custom styles can be maintained in internal memory at the same time, and any number can be saved to disk for later reloading and use.
69 69 CVP-98/96/600 C Select the section you want to record. ..................................... In the CUSTOM STYLE display page 1, press the f irst LCD button as many times as necessary to select the section you want to program first: MAIN A, MAIN B, INTR O, FILL IN, or ENDING.
70 70 CVP-98/96/600 Use the BEAT LCD b utton to select a diff erent time signature, or the data dial or [–/+] buttons once the BEAT parameter has been selected.
71 71 CVP-98/96/600 Custom Style B Select the part and voice you want to record. .................. Use the PART LCD button, the data dial, or [–/+] buttons to select the part you want to record: R1.
72 72 CVP-98/96/600 Custom Style N Record the selected part. ......................................................................... Y ou can now add ne w parts to the selected part by playing the ke y- board at the appropriate timing (play in C Major seventh since the Cus- tom Style is recorded as a C Major seventh pattern).
73 73 CVP-98/96/600 Custom Style • During Custom Style recording, no MIXER display is available. Once the required quantize size has been selected press the START LCD button to actually quantize the current part.
74 74 CVP-98/96/600 Custom Style ? Store the custom style. .............................................................................. Press the STORE LCD button in CUST OM STYLE display page 3 to store the current custom style in the internal memory .
75 75 CVP-98/96/600 Custom Style ■ Style Clear ................................................................................................................ Press the STYLE CLEAR LCD button in CUST OM STYLE display page 3 to entirely clear the current custom style.
76 76 CVP-98/96/600 Custom Style After making sure that a properly formatted disk is inserted in the Clavinova disk drive (page 7), use the MEMORY No. ▲ and ▼ buttons to select the memory number of the custom style you want to save to disk, or “ALL” if you want to save a complete set of 12 custom styles.
77 77 CVP-98/96/600 disk, the “ Please store to memory before saving to disk ” alert display will appear . If this happens press OK to return to the previ- ous display (CUSTOM STYLE display page 3), store the custom style, then try saving again. ■ Delete from Disk .
78 78 CVP-98/96/600 Custom Style ■ Memory Full During Recording .......................................................... This alert message will appear if the memory becomes full during recording or editing. Custom Style Alert & Err or Displays The following alert and error displays may appear in the corresponding situations.
79 79 CVP-98/96/600 ■ Exit Before Store ........................................................................................................ If you press [EXIT] button to exit from the Custom Style function before storing the style the following displa y will appear .
80 80 CVP-98/96/600 Style File Load Style files from optional Y amaha “Style File” disks, or disks containing custom style files you’v e created yourself , can be loaded into the Cla vinov a and play ed as required.
81 81 CVP-98/96/600 A set of 12 files saved by using the Custom Style save “ALL” func- tion (page 76) can be loaded by pressing the ALL LOAD LCD button rather than the LOAD SINGLE button. The rest of the ALL LOAD pro- cedure is essentially the same as the LOAD SINGLE procedure, as fol- lows.
82 82 CVP-98/96/600 V Eject the Disk When Done ...................................................................... When you’ve finished with the Style File disk, press the disk drive EJECT b utton to remov e it and return to the normal play mode display .
83 83 CVP-98/96/600 CHAPTER 5: Registrations Registrations (Registering/Recalling Panel Setups) The Registration feature can be used to memorize a number of complete panel setups that y ou can recall whene v er needed. A total of 20 setups (5 banks x 4 memories) can be registered.
84 84 CVP-98/96/600 C Register the panel setup. ......................................................................... While holding the [MEMOR Y] button, simultaneously press one of the REGISTRA TION [1] — [4] b uttons. Any data tha t was pre viously in the selected location is erased and replaced by the ne w settings.
85 85 CVP-98/96/600 Registrations (Registering/Recalling Panel Setups) Naming the Registration A temporary name is given to the Registration setup when you regis- ter the panel settings; ho we ver , you can change this name freely with this function. Z Press the [MEMOR Y] b utton to call up the REGIS- TRA TION [NAME] pop-up displa y .
86 86 CVP-98/96/600 Fr eeze Function When the Registration Freeze function is set to on, the parameters set in the FREEZE display will not be changed when a Registration is re- called. This allo ws you to recall different Reg istrations while using the Auto Accompaniment, without suddenly changing the styles or volume settings.
87 87 CVP-98/96/600 D IS K IN U S E CHAPTER 6: Song Control Song Playback In this manual, the recorded m usic data of y our performance, and the song data of various disk software are all referred to as “songs.
88 88 CVP-98/96/600 ➔ The DISK IN USE lamp lights while the Clavino v a reads and iden- tifies the disk. Once the disk has been identified, the SONG PLA Y [MAIN] displa y (displa y page 1) appears in the displa y and the [SONG] lamp lights. If a song disk is already inserted b ut the Song Play mode is not en- gaged, press the [SONG] button.
89 89 CVP-98/96/600 Use the P A GE [ < ] [ > ] buttons to call up the SONG PLA Y [LIST] display (display page 3), to view the entire list of the song names in the disk. The desir ed song can be selected easily by using the left/right LCD buttons, data dial, or [–/+] buttons.
90 90 CVP-98/96/600 D IS K IN U SE ● Adjusting the Tempo The playback tempo of the song can be changed freely as desired. (See page 49.) The preset tempo for the selected song can be r estored at any time by simultaneously pressing the TEMPO [–/+] buttons.
91 91 CVP-98/96/600 Part Cancel The 1/RIGHT (right hand), 2/LEFT (left hand) and ORCH (accom- paniment) b uttons in the SONG PLA Y [MAIN] display can be used to turn playback of the corresponding parts on or of f. The b uttons are high- lighted when the parts are turned on.
92 92 CVP-98/96/600 X Select the desired track for playback (PLA Y/OFF , SOLO). ......................................................................................... Select the track by using TRACK < or > , or the data dial, or the [–/ +] buttons.
93 93 CVP-98/96/600 ■ Selecting V oices for 1/RIGHT and 2/LEFT P ar ts .............. The playback voices for the 1/RIGHT and 2/LEFT parts can be se- lected in the SONG PLA Y [P AR T] display .
94 94 CVP-98/96/600 ● When Playing Back XG/SMF Files or Original Song Data PART1 Part 1 PART2 Part 2 OTHER Parts 3 — 8, 11 — 16 RHYTHM Parts 9 and 10 KBD Volume of your keyboard performance ● .
95 95 CVP-98/96/600 ● When Playing Back XG/ESEQ Files L&R Right- and left-hand parts (piano part) ORCH Accompaniment part KBD Volume of your keyboard performance ● When Playing Back Yamaha Disklavier PianoSoft Files L&R Right- and left-hand parts (piano part) KBD Volume of your keyboard performance ■ Page 2 .
96 96 CVP-98/96/600 Changing Settings in the TRA CK MIXER Display Z Select the track to be changed. ........................................................ Select the desired track by pressing TRACK < or > . Selecting TTL (T otal) will change the overall settings of the song rather than the set- tings of individual tracks.
97 97 CVP-98/96/600 Repeat Functions The Clavino v a has con venient repeat functions that let you repeated play back the same song or sections within the song.
98 98 CVP-98/96/600 ■ AB Repeat ................................................................................................................. This function allo ws you to specify any section (between point A and point B) of a song, letting you repeatedly play back the selected section for practice.
99 99 CVP-98/96/600 Other Playback Contr ols Pause Press the [P A USE] b utton during song playback to temporarily stop song playback. Press [P A USE] again or the [PLA Y/ST OP] b utton to resume playback from the same point. Rewind and Fast Forward Use the [REW] and [FF] buttons to rewind or fast forward to the play- back point of the song.
100 100 CVP-98/96/600 Guide Control The Cla vinov a has a special Guide function which allo ws you to practice b y using the appropr iate disk software . The “piano roll” display and the keyboard guide lamp indicate which keys you should pla y , and when you should pla y them.
101 101 CVP-98/96/600 Guide Control ■ Practicing Phrase-b y-phrase with the Pla yback: Sound Repeat ....................................................................................................... In the Sound Repeat method, the Clavino v a plays back a short phrase.
102 102 CVP-98/96/600 X Select the Guide method. ........................................................................ Press one of the GUIDE CONTR OL buttons: [EASY PLA Y] , [NEXT NO TE] or [SOUND REPEA T] . ➔ The lamp of the corresponding button lights.
103 103 CVP-98/96/600 • Playback tempo can be set to any desired value after a song has been selected by using the TEMPO [–/+] buttons. • The positions of the guide lamps will not change, even if the Transpose function (page 130) is used to trans- pose the pitch of the keyboard.
104 104 CVP-98/96/600 ■ Setting the Sound Repeat Number ................................................ T o set the number of times the phrase is repeated in the Sound Repeat mode, press the SOUND REPEAT button.
105 105 CVP-98/96/600 Song Recording The Cla vino v a f eatures comprehensive song recording functions that allow you to record your own performances to floppy disks.
106 106 CVP-98/96/600 D IS K IN U S E Recording Setup: Disk Format Before you can record to the included blank disk, you will have to format it. Commercially available blank disks must also be formatted before using. Refer to Format in the Function section (page 135) to re- format floppy disks that have already been used for recording.
107 107 CVP-98/96/600 Quick Recording Z Insert a formatted disk. .............................................................................. Make sure that the disk’ s write protect tab is set to the “write” posi- tion, then insert the disk face up with the shutter forward until it clicks into place.
108 108 CVP-98/96/600 C Select the record mode. ............................................................... Press the [REC] button. ➔ The [REC] lamp lights and the QUICK RECORD display of record mode page 1 appears. Call up page 1 by using the P A GE [ < ] [ > ] b uttons if the lamp is lit but the QUICK RECORD display is not shown.
109 109 CVP-98/96/600 B Select the desired voices and accompaniment style, etc. ....................................................................................................... Select the voices and accompaniment style and set the tempo in the normal way , and other settings needed.
110 110 CVP-98/96/600 M Stop recording. ................................................................................................... Press the [PLA Y/ST OP] button. ➔ Recording stops. When the recorded data has been written to disk, the [REC] lamp goes out and the song play display appears.
111 111 CVP-98/96/600 C Select the desired track for recording. ..................................... Press the TRACK < or > buttons or use the data dial or [–/+] buttons to select the track. ➔ The selected track is indicated by an underline mark.
112 112 CVP-98/96/600 B Start recording. ................................................................................................... There are se v eral ways to start recording, as described belo w . • Recording your keyboard performance Start playing the ke yboard or press the [PLA Y/STOP] button.
113 113 CVP-98/96/600 N Stop recording. ................................................................................................... Press the [PLA Y/STOP] b utton. ➔ Recording stops. The [REC] lamp goes out when the data has been written to the disk, and the song play display appears.
114 114 CVP-98/96/600 X Pause before the Punch-in point. ................................................... Press the [P A USE] b utton to pause play back a bit before the point at which you want to start recording. Leave a measure or more before the Punch-in point so you’ll be able to grasp the timing for the Punch in.
115 115 CVP-98/96/600 B Select the Punch-in mode. ..................................................................... Select the desired Punch-in mode by using the LCD b utton located second from the right. T wo modes are a vailable, as described belo w .
116 116 CVP-98/96/600 Chord Sequence The Chord Sequence function allo ws you to enter Auto Accompani- ment data step-by-step according to chord names, and lets you record the accompaniment part without having to play the song in time with the rhythm or at a certain tempo.
117 117 CVP-98/96/600 X T urn on the Chord Sequence function. ....................... Press the CHORD SEQ. button in the RECORD [EDIT] dis- play . ➔ The CHORD SEQUENCE displa y appears and Auto Ac- companiment is turned on. If the Full Keyboard mode is currently active, the Fingered Chord mode will be selected instead.
118 118 CVP-98/96/600 V Enter and set the chords and/or style changes. ............ T o enter a chord, either play the chord with appropriate fingering on the left range of the Auto Accompaniment section of the keyboard (lo wer than the split point), or highlight ROOT or TYPE in the LCD display and use the data dial or [–/+] buttons.
119 119 CVP-98/96/600 B Stop recording. ................................................................................................... When all recording has been finished, select page 2 of the CHORD SEQUENCE display , then press the END MARK and SET buttons and input an “end mark” which determines the location of the ending.
120 120 CVP-98/96/600 RHYTHM ON/OFF T o turn the rhythm sound on or off, press the RHYTHM ON/OFF button followed by the SET button. No rhythm sound is produced fol- lo wing the location to which a “rhythm off ” ev ent is entered; the rhythm starts sounding again from the location to which a “rhythm on” event is entered.
121 121 CVP-98/96/600 This function is used to name song files r ecorded with the Clavino va or to change existing names. T o call up the Song Name function, press the SONG NAME b utton in the RECORD [EDIT] display . Song Name • The Song Name function cannot be used when a disk has not been in- serted in the disk drive.
122 122 CVP-98/96/600 Press the TRACK EDIT button in the RECORD [EDIT] display to call up the TRA CK EDIT display . T here are three pages in the TRA CK EDIT display: TRA CK EDIT [MIX], TRA CK EDIT [DELETE], and TRACK EDIT [QUANTIZE]. T rack Edit Track Copy • Only tracks containing data will appear and can be selected for TRACK A and TRACK B .
123 123 CVP-98/96/600 Song Recording ■ T rack Delete — T rack Edit, P age 2 The T rack Delete function can be used to delete the data from any specified track. Z Specify the track to be deleted. ....................................................
124 124 CVP-98/96/600 X Specify the quantize “size.” .................................................................. Press the LCD button below the note symbol to select the desired quantize “size” as sho wn belo w . C Execute the Quantize operation.
125 125 CVP-98/96/600 Song Recording The following par ameters can be changed in the Initial Edit display . Refer to the indicated page for details on each parameter .
126 126 CVP-98/96/600 C Change the settings. ..................................................................................... Use the data dial or [–/+] b uttons to change the settings. Y ou can instantly check the ef fect of the changes, since the settings can be changed during playback.
127 127 CVP-98/96/600 Song Recording Recording W ithout a Disk The Clavino v a has internal RAM memory (about 25KB) that allo ws a limited amount of recording — e ven if a disk is not loaded — up to ap- proximately 2,500 notes, if no other data is recorded.
128 128 CVP-98/96/600 CHAPTER 7: The Utility Functions The Function mode provides v ar ious adv anced functions that, for example, let you make various MIDI settings, or give you greater , more con v enient control ov er disk-related operations.
129 129 CVP-98/96/600 ■ Selecting and Operating the Functions ..................................... All functions in this mode can be selected and set by using the fol- lowing procedure. Z Press the [FUNCTION] button. ➔ The lamp lights and the Function mode display appears.
130 130 CVP-98/96/600 ■ T une ........................................................................................................................... The T une function lets you make fine adjustments to the pitch, allowing you to accurately match the tuning with that of other instru- ments.
131 131 CVP-98/96/600 ■ Effect Setting .......................................................................................................... This feature determines whether the basic ef fect setting (page 44) for each voice is automatically selected or not, when the voice is selected.
132 132 CVP-98/96/600 ■ Pan ..................................................................................................................................... Pan determines the stereo image of the voices, or in other words, where the sound of the voice appears to come fr om — left, center , or right.
133 133 CVP-98/96/600 Pedal P edal (PED AL) Display — PAG E 3 ■ Left Pedal .................................................................................................................... This function conveniently lets you set the left pedal to control one of various functions.
134 134 CVP-98/96/600 Pedal ■ Damper Range ....................................................................................................... This determines whether the damper pedal af fects the right-hand, left- hand, or both voices in a Split setup.
135 135 CVP-98/96/600 D IS K IN U S E Disk When using the disk-related function, make sure to first set the [FUNCTION] button to on and call up the appropriate page before inserting the floppy disk. Disk functions cannot be used — even when pressing the [FUNCTION] button — if a floppy disk has been inserted and the [SONG] button is set to on.
136 136 CVP-98/96/600 Disk Song Copy (SONG COPY) Display — PA G E 5 This function allo ws you to cop y song data (data files on disk) re- corded by the Clavino v a to a dif f erent song number on the same disk, or to a dif ferent disk. Z Set up the disk(s).
137 137 CVP-98/96/600 V Execute the Cop y operation. ................................................................ Press the COPY button. ➔ The Cop y operation begins. If you are cop ying to the same disk, an “Are you sure?” confirmation prompt will appear.
138 138 CVP-98/96/600 Disk ● Copying Data Recorded Without a Disk If you’ ve recorded a song without inserting a disk, the song data is automatically recorded to the Clavino v a’ s internal RAM. T o cop y the data to the disk, first select the Song Copy display and insert a formatted disk.
139 139 CVP-98/96/600 This function allows you to save the panel settings registered using the Registration function to disk, load Registration data from disk, delete Registration data from a disk, or name Registration files.
140 140 CVP-98/96/600 Disk ■ SA VE ................................................................................................................................ When you select SAVE , the name entry function display for the file to be sav ed will appear .
141 141 CVP-98/96/600 ■ LOAD ............................................................................................................................... When you select LOAD , the Load function display will appear . The original internal data will be erased and overwritten when executing the Load operation.
142 142 CVP-98/96/600 T ransf orm (TRANSFORM) Display — PAG E 8 This function allo ws you to con vert song data recorded on the CVP- 98/96/600 so that the data can be played back on other Cla vinov a models or a Disklavier . Make sure to insert a proper disk (2DD disk containing the data to be converted) in the disk drive.
143 143 CVP-98/96/600 MIDI MIDI 1 Display — PA G E 9 ■ Set the Send Channel SEND CH .......................................................... In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment must be matched for proper data transfer (channels 1 through 16).
144 144 CVP-98/96/600 MIDI ■ Sync .................................................................................................................................. Playback of songs and Auto Accompaniment is normally controlled by the internal clock (INT .
145 145 CVP-98/96/600 The program numbers of the Cla vinov a’ s voices are standarized ac- cording to the XG v oice allocation. See the V oice List on page 26 in the Reference Manual for details. ■ Contr ol ON/OFF .................................
146 146 CVP-98/96/600 MIDI 3 Display — PAG E 11 From the MIDI 3 display you can set whether or not MIDI data re- ceiv ed from an external device is af fected by the T ranspose setting (page 130) or .
147 147 CVP-98/96/600 Backup Backup (B A CKUP) Display — PA G E 12 This function allows y ou to set the backup of v arious parameter groups on or of f. W hen set to on, the corresponding settings will not be reset to the basic settings (default settings) when po wer is turned off.
148 148 CVP-98/96/600 Recall (RECALL) Display — PA G E 13 This funciton can be used to recall the initial factory settings (basic settings) for a range of parameters — individually or all at once. Press the ▼ or ▲ buttons or use the data dial or [–/+] buttons to select the group you want to recall, then press the START button.
149 149 CVP-98/96/600 Utility Micr o T uning (MICR O TUNING) Display — PA G E 14 The Micro T uning Feature mak es it possible to individually tune each ke y of the ke yboard. T he created tuning can be sav ed to a disk and loaded whene ver necessar y .
150 150 CVP-98/96/600 SAVE See page 140. NAME See page 140. LOAD See page 141. DELETE See page 141. X Press the START button. ............................................................................ After the START button is pressed, the display corresponding to the selected file operation appears.
151 151 CVP-98/96/600 ■ User Scale .................................................................................................................. This function allows you to individually tune each key within an oc- tave. The setting made for one key is automatically assigned to the same key in all other octaves.
152 152 CVP-98/96/600 X Press the desired key to be tuned. ➔ The note name and the current tuning value of the pressed key appears. C Set the pitch by pressing the TUNE ▼ or ▲ buttons, or by using the data dial or [–/+] buttons. Y ou can play the key being tuned to check the sound during this operation.
153 153 CVP-98/96/600 P op-up T ime (POPUP TIME) Display — PA G E 16 This determines the amount of time the pop-up displays remain on the display screen before disappearing. T he pop-up time of the voice/ac- companiment style displays can be set independently from all other pop- up displays.
154 154 CVP-98/96/600 CHAPTER 8: Others The Connectors ■ [PHONES] Jacks .................................................................................................. Recommended Headphones: • Yamaha HPE-160 headphones ■ A UX IN [L/L+R] Jac ks .
155 155 CVP-98/96/600 The Connectors ■ MIDI [IN] [OUT] [THR U] T erminals .................................................... Connect the Cla vinov a to external MIDI devices by using MIDI connecting cables. Set the HOST SELECT switch below to “MIDI” when using the MIDI terminals.
156 156 CVP-98/96/600 Connecting to a Personal Computer Although the Cla vinov a can be connected to a personal computer via the MIDI IN/OUT connectors and a MIDI interf ace, the T O HOST connector an.
157 157 CVP-98/96/600 Connecting to a Personal Computer ● MIDI Driver The included Music Software Collection disk also contains special MIDI Dri ver software , which may be necessary when using computer software with the Cla vinov a. Install the MIDI driver from the disk to your computer if necessary .
158 158 CVP-98/96/600 Index A Accompaniment style ........................... 47 Alert Sound ........................................ 153 Auto Accompaniment ..................... 47, 56 Auto Accompaniment/Song Volume .... 17 B Backup .................
FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
W ARNING- When using any electr ical or electronic prod- uct, basic precautions should always be follo wed. These pre- cautions include, but are not limited to, the following: 1.
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
M.D .G., EMI Division © Y amaha Cor poration 1998 V280810 809POCP15.2-01A0 Printed in Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CVP-600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CVP-600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CVP-600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CVP-600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CVP-600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CVP-600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CVP-600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CVP-600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
