Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Crypton (2008) du fabricant Yamaha
Aller à la page of 80
DIC183 T110C OWNER’S MANUAL Read this manual carefully before operating this vehicle. 40B-F8199-E0.
EAU46090 Read this manual carefull y before opera ting this vehic le. This ma nual should st ay with this vehicle if i t is sold. U40BE0E0.book P age 1 Wedn esday, January 7, 200 9 10:05 AM.
INTRODUCTION EAU10102 Welcome to t he Yamah a world of mo torcyclin g! As the owner of the T1 10C, yo u are be nefi ting fr om Yamaha ’s v ast exp erien ce an d newes t techn olog y rega rding the des ign and m anufa cture of h igh-q uali ty pr oducts , wh ich ha ve e arned Yamah a a re puta tion for de pend abil ity.
IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU1013 2 Parti cular ly impo rta nt info rmati on is dis ting uished in this m anua l by the foll owi ng nota tions: This is t he safety al er t symbol. It is used to ale rt you to pot ential p ersonal injur y hazards. Obey all safety me ssages th at follow this symbol t o av o id possible inju ry or death.
IMPORTANT MANU AL INFORMATION EAU37230 T110C OW N E R ’ S MANU AL ©2008 by Y amaha Motor Co. , Ltd. 1st edit ion, December 2008 All right s reser ved. Any reprinting or una uthoriz ed use without the written permissi on of Y amaha Motor Co., Ltd. is expressl y prohibited.
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ... ...............1-1 DESCRIPTION .. ................. ...............2-1 Left view ................ ...................... .... 2-1 Right view ................... ................. .... 2-2 Controls an d instruments.
TABLE OF CONTENTS Battery ...... ...................... ..............6-24 Replacin g the fuse .... .................... 6-26 Replacin g a headlight bu lb ........ ... 6-27 Replacin g the tail/brak e light bulb ....... ...................... .........
1-1 1 SAFETY INFORMATION EAU10283 Be a Responsible Owner As th e vehicle ’ s o wner , you are respo n- sibl e for the safe and prop er op eration of your moto rcycle. Motor cycles are single-trac k vehicles. Thei r saf e use an d oper ation ar e de- pendent upon th e use of proper ridin g techni ques as well as th e expe rtise of the operator.
SAFETY INFORMATION 1-2 1 due t o excessive speed or under- corn ering (ins ufficie nt lean angl e for the speed). • Always obe y the s pee d limi t and neve r travel faster than warran t- ed by road and traffi c condit ions. • Alway s sign al be fore tur nin g or changin g lane s.
SAFETY INFORMATION 1-3 1 ● Do n ot ru n en gine in poo rly ve nt i- lated or p art ially enc losed are as such as ba rns, garage s, or car- ports . ● Do not r un e ngine o utdoo rs wher e engin e exh aust ca n be dra wn int o a build ing th rough op enin gs su ch as win dows an d doors.
SAFETY INFORMATION 1-4 1 Afte rmar ket Par ts, Acce ssori es, and Modifications Whil e you may fi nd afte rmarke t prod - ucts sim ilar in design and qual ity to genuin e Yamaha a ccessories, r ecog- nize tha t some afte rmarket accessorie s or mo dific ations are not sui table be - cause of potential sa f ety ha zards to you or oth ers.
DESC RIPTION 2-1 2 EAU1041 0 Left view 1,2 3 45 6 87 1. Batter y (page 6-24) 2. Fuse (page 6-26) 3. Storage compar tment ( page 3-9) 4. Owner ’ s tool kit (page 6-1) 5. Fuel tank cap (page 3-5) 6. Seat lock (page 3- 8) 7. Engine oil drain bolt (page 6-8) 8.
DESCRIPTI ON 2-2 2 EAU10420 Right view 12 3 4 76 5 1. Carrier (page 3-10) 2. Helmet holder (page 3-9) 3. Kic kstar ter (page 3- 8) 4. F ront brake fluid reser voir (page 6-17) 5. Air filt er element (page 6-10) 6. Brak e pedal (page 3-5) 7. Engine oil fi ller cap (page 6-8) U40BE0E0.
DESC RIPTION 2-3 2 EAU1043 0 Controls and instruments 12 3 5 6 7 4 1. Left handlebar s wit ches (page 3-3) 2. Speedometer unit (page 3-3) 3. Fuel gauge (pag e 3-3) 4. Main switch/steering lock (page 3-1) 5. Right handlebar switch (page 3-3) 6. Brake le ver (page 3-4) 7.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-1 3 EAU10460 Main switch/steer ing lock The main switch/st eering lock cont rols the igniti on an d li ghti ng sys tem s, an d is used t o lock t he steerin g.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-2 3 To unl ock th e stee ring Inser t the key and tu rn it to “” . EAU10981 Indicator lights EAU11020 Turn signal indicator light “” This i ndicator li ght flashes when the t u r n s i g n a l s w i t c h i s p u s h e d t o t h e l e f t o r right.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-3 3 EAUT1821 Speedometer unit The sp eedome ter unit is equipp ed wit h a spee dome ter and a n odom eter. T he speed omet er sho ws th e ridi ng spe ed. The odom eter sho ws t he t otal dis tan ce trav eled. EAU47830 Fuel gauge The f uel gau ge i ndica tes the am ount of fuel i n the fu el tank .
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-4 3 EAU12400 Dimmer swit ch “ / ” Set th is swi tch to “” for the hi gh beam a nd to “” for the lo w beam. EAU12460 Turn signal switch “ / ” To sign al a ri ght-ha nd tur n, pus h thi s switch t o “” .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-5 3 EAU12941 Brake pe dal The brake ped al is on t he ri ght si de o f the mo t orcycl e. To apply t he rear brak e, pre ss down on the bra ke ped al. EAU37471 Fuel tank cap To remove the fuel tank c ap 1. O pen the se at.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-6 3 EAU13212 Fuel Make sure the re is suffici ent gasoline in the tan k. W ARNING EWA10881 Gasoline and ga soline vapors are extremely flammable . To avoid fires and explosions and to r e duce the risk of injury when r efueling, follow these i nstr ucti ons.
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-7 3 or pre mium unle aded fuel. Use of u n- leaded fuel wil l extend spark plu g li fe and redu ce maintenanc e costs. EAU13433 Catalytic conv erter This mode l is equi pped with a cataly tic convert er in the ex haust system.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-8 3 EAU13590 Starter (c hoke) lever “” Star ting a cold en gine requi res a richer air-f uel mixture, w h ich is supp lied by the st arte r (cho ke) . Move the lever in dir ection ( a) to turn on the st arte r (cho ke) .
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 3-9 3 EAU37481 Helmet holders The h elme t hold ers ar e lo cate d unde r the seat . To secu re a hel met to a h elmet h old- er 1. Ope n the seat. ( See page 3- 8.) 2. Att ach a helmet to a helmet holder , and th en securely cl ose the sea t.
INSTRUMENT A ND CONTROL FUNCTIONS 3-10 3 When w a shi ng the ve hicle, be careful not to l et a ny w ater en ter th e st orage compar tment. EAU15112 Carrier W ARNING EWA10171 ● Do not ex ceed the load lim it of 3.0 kg ( 6.6 lb) for the carrier. ● Do not exce ed the max imum load o f 159 kg (35 1 lb) for th e ve- hicl e.
FOR YOUR SAFETY – PR E-OPERATION CHECKS 4-1 4 EAU15596 Inspect your vehicle each time you use it t o make sure the vehicle is in safe ope rating condit ion. Alw ays follo w the inspecti on and m ainte nanc e pro ced ures and sc hedu les d escr ibed in the Own er ’ s M anual.
FOR YOUR SAFETY – PRE-OPERATION CHECKS 4-2 4 Contr ol cables • Make sure that oper at ion is smooth. • Lubricate if nece ssary . 6-21 Drive chain • Check chain s lack. • Adjust if necessar y . • Check chain c ondition. • Lubricate if nece ssary .
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-1 5 EAU15951 Read the Own er ’ s Ma nual caref ully to becom e fami liar wi th all cont rols . If ther e is a cont rol or fu ncti on you do not under stand, ask your Ya maha deal er.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-2 5 EAU16640 Starting a warm engine Follow t he sa me proc edu re as fo r star t- ing a co ld engine with the exce ption that t he st art er (c hoke ) is n ot re qui red when th e eng ine is war m.
OPERATION AND IMPORTANT RIDING P OINTS 5-3 5 EAU16800 Tips for reducing fuel con- sumption Fuel consu mption depe nds largel y on your ri ding style . Cons ider the fo llowing tips to red uce fuel c ons umpt ion: ● Turn the starter (choke) off as soon as po ssi ble.
OPERATION AND IM PORTANT RIDING POINTS 5-4 5 EAU17213 Parking When pa rking, stop the engi ne, and then re move t he ke y from the mai n switch. W ARNING EWA10311 ● Since the engine and exhaust syst em can b ecome ve ry hot, park in a place whe re pedestri- ans or chi ldren are not likel y to touch them and be burned.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-1 6 EAU17241 Peri odic i nspec tion , adjus tment , and lu - bricat ion will keep your vehi cle in the safest and most eff icient condit ion pos- sibl e. Sa fety is an o bli gatio n of t he ve hi- cle owne r/operator .
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-2 6 EAU46870 TIP ● The annual checks must be performed e very year, except if a kilometer-based ma intenance, or for the UK, a mileage-based ma intenance, is performed ins tead. ● From 30 000 km (17500 mi), repeat the main tenance in terva ls starting f rom 60 00 km (3500 mi).
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-3 6 EAU17716 General maintenance and lubrication chart NO . ITE M CHECK OR MAINTENANCE JOB ODOMETER READING ANNU AL CHE CK 1000 km (600 mi) 6000 km (3500 mi) 12000 km (7000 mi) 18000 km (10500 mi) 24000 km (14000 mi) 1 Air f ilter element • Clean.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-4 6 9 Drive chain • Check chain s lack, al ignm ent and condition. • Adjust and thoroughly lubricate chain with engine oil. Every 500 km (300 mi) and after washing the motorcycle or riding in the r ain 10 * Steer ing bearings • Check bearing play and steering f or roughnes s.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-5 6 EAU18660 TIP ● The air f ilte r need s m ore fr eque nt ser vice if you are rid ing in u nusual ly wet or dus ty ar eas. ● Hydrauli c brake servic e • Regularly check and, i f nece ssary, c orrect th e brake fluid level.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-6 6 EAU18740 Removing and installing the cowling and panel The co wling a nd pan el show n abov e need t o be remove d to pe rform some o f the main tena nce j obs des crib ed in th is chapte r. Refer to this se ction each time a cowli ng or pane l needs to be re- moved and ins talle d.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-7 6 To instal l the panel 1. Inse rt the pr oje ction into the s lot, and the n sl ide th e pan el f orwar d. 2. Plac e the pane l in it s origi nal posi- tion, and then instal l the screw. EAU19603 Checking the spark plug The sp ark pl ug is an impo rtant engin e compon ent, which is ea sy to check.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-8 6 2. Check th e spark plug for el ectrode eros ion and e xcess ive c arb on or other depo sits , and repla ce it i f necessa ry. To in stall t he s park plug 1. Meas ure the sp ark plug gap wi th a wire thickne ss gauge and, if nec- essa ry, ad jus t the gap to spe cif ica- tion.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-9 6 TIP The e ngi ne oi l shou ld b e bet wee n the mini mum a nd m aximu m le vel mark s. 4. If the engine oi l is at or belo w the minimu m le vel ma rk, ad d su ffic ient oil of th e reco mmen ded ty pe to rais e it to th e correct level.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-10 6 addition, do not use oils labeled “ ENERGY C ONSERVING I I ” or higher. ● Make sure that no foreign mate- rial en ters the crankca se. 6. Star t the en gine, and th en let it idle for several mi nutes while checki ng it for oi l leaka g e.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-11 6 4. Inse rt the air filt er el emen t into the air fi lter c ase . NOTIC E: Make sure that the air fil ter element is prop- erly seat ed in the air filt er case .
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-12 6 TIP If the speci fied i dling spee d ca nnot b e obtai ned as describ ed abov e, have a Yamaha dealer make t h e adjus tment. EAU21382 Checki ng the thrott le cable free play The t hrot tle cab le free pl ay should m ea- sure 3.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-13 6 EAU21582 Tires To ma ximize the p erfo rmanc e, dur abil- ity, and sa fe op era tion o f you r mot or- cycle, no te the follow ing points rega rding the sp ecifi ed ti res. Tire air pre ssure The ti re air pressur e sho uld be check ed and, if necessary , ad justed be fore e ach ride.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-14 6 Tire inform ation This moto rcycle is equ ippe d with tube tires. W ARNING EWA10461 The front and r ear tires should be o f the same make and design, othe r- wise the handling characteristics of the veh icle may b e diffe rent , which could lead to an acci dent.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-15 6 ● Ride cons ervat ively after changi ng a tir e since the tire must seat i tself on the ri m prope rly . Fail ure to al - low pr oper seatin g may cause tire failu re, which may res ult in da m- age to th e mo torcycl e and injur y to the rider.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-16 6 EAU44820 Checking the shift pedal The o peratio n of the shift pedal sh ould be ch ecked bef ore each ride.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-17 6 indicat or grooves have almost disa p- peare d, have a Yamaha de aler rep lace the br ake pads as a set . EAU22540 Rear b rak e shoe s The re ar brake is pro vided with a wear indicat or, which allows you t o check th e brake shoe wea r with out h aving to di s- asse mble the b rake.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-18 6 ● Brake fl uid may deterio rate paint- ed su rfac es or pl astic par ts. Al- ways clea n up spilled flu id immedia tely. ● As the br ake pads wear , it is n o r- mal fo r the brake fluid l eve l to g rad- ually go do wn.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-19 6 6. Insta ll the che ck hole cap. 7. If th e drive chain sl ack is inc orrec t, adjust it a s fo llows . EAU37693 To ad just the d rive chai n slac k 1. Loo sen the bra ke peda l fr ee play adju stin g nut an d the brak e torq ue rod nut.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-20 6 TIP When ti ghte ning th e ax le nut, hold the wheel a xle with a w renc h to keep i t from turning . 5. Adj ust the br ake pe dal f ree play. (See page 6 -15 .) W ARNING EWA10660 After ad justi ng t he brak e ped al fre e play, check the operation of the brake light.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-21 6 EAU23101 Checking and lubricating the cables The o perati on of all cont rol c ables a nd the c ondi tion of t he c ables s hould be chec ked be fore each r ide , and t he ca - bles and ca ble en ds sh ould be lubr ica t- ed if necess ary.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-22 6 EAU23182 Checking and lubricating the brake pedal The op erati on of the b rake peda l should be checked be fore each r ide, and the pe dal pivot s houl d be lu bricat- ed if ne cessary.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-23 6 EAU23272 Checking the front fork The c ond itio n and opera tion of th e fr ont fork mus t be chec ked as f ollow s at the inter vals speci fied i n the peri odic main - ten ance a nd lubri cat ion ch art. To check the condition Check the i nner t ubes for sc ratc hes, damage and excessive oil lea kage.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-24 6 EAU23290 Checking the wheel be arings The fron t and rear w heel beari ngs mus t be chec ked at the inte rvals specified in the pe riodic ma intena nce and lubri ca- tion ch art .
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-25 6 To remove the ba ttery 1. Mak e sure the key is turned to “” . 2. Dis connect th e negativ e batte ry lead fir st, the n the po sitiv e batt ery lead .
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-26 6 To install the battery 1. Pl ace the b atter y in i ts comp art- ment. NOTICE: Be s ure t o inst all the battery wi th its terminals facing backward. [ECA165 90] 2. Make sure the key is turned to “” . 3.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-27 6 EAU47760 Replacing a headlight bulb If a he adligh t bul b burns out, rep lac e it as fo llow s. NOT ICE ECA10650 Take care not to damage the follow- ing par.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-28 6 EAU47660 Replacing the tail/brake l ight bulb 1. Remo ve th e tail/br ake li ght ou ter lens by r emoving the screws . 2. Rem ove the i nner lens by pulling it out. 3. Rem ove the burnt- out bulb by pushin g it in and t urning it counter - clockwis e.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-29 6 4. Insert a new bulb into the socket, push i t in, and th en tu rn it c lock - wise un til it stops. 5. Inst all the s ocke t (t ogeth er w ith the bulb ) by turn ing it cloc kwis e. 6. Inst all the cowlin g.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-30 6 EAU47910 Replacing the license plate light bulb 1. Rem ove the l icense plat e light cov - er by rem o ving th e screw. 2. Rem ove the burn t-out bulb by pu ll- ing it ou t from the socket . 3. Ins ert a new bulb into th e socket.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-31 6 4. Inse rt a new bu lb i nto t he soc ket . 5. Insta ll the auxi liary light bulb so ck- et ( together with t he bulb) by p ush- ing it in .
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-32 6 EAU47730 To install the front wheel 1. Inst all the spee dometer ge ar un it into th e wheel hub so that the pro- jectio n on the wh eel hu b fi ts in e i- ther s lot of the spee dome ter gear unit. 2. Lif t the wheel up betwe en the for k legs.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-33 6 6. Whil e applying th e front bra ke, pus h down ha rd on the hand lebars several times to check if t h e fro n t fork com pre sses an d re boun ds smoo thly . 7. Inst all the ru bber cap. 8. Co nnect th e speedomet er cable.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-34 6 7. Rem o ve the brake peda l free play adjust ing nut, and th en disconne ct the br ake rod from the b rak e cam - shaft leve r. 8. Rem ove the a xle nut and t he washer, and then pull th e wheel axle out. 9.
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 6-35 6 TIP When ti ghten ing the axle nu t, hold the whee l axle w ith a wren ch to k eep it from turn ing. 8. Inse rt a new co tter pin. 9. Ad just t he br ake peda l free pla y. (See page 6-15. ) W ARNING EWA10660 After adjusti ng the br ake pe d al f ree play , check the op erat ion of the brake light.
PERIODI C MAINTENANCE AND ADJ USTMENT 6-36 6 EAU25902 Troubleshooting chart Check the fuel level in the fuel tank. 1. Fuel There is enough fuel. There is no fuel. Check the compression. Supply fuel. The engine does not start. Check the compression. Operate the electric starter.
MOTORCYC LE CARE AND STORAGE 7-1 7 EAU37833 Matte c olor caution NOT ICE ECA15192 Some models a re equipp ed with matte colored fini shed parts. Be sure to consult a Yamaha dealer for advice on what products to us e be- fore cl eaning the ve hicle.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-2 7 off any detergent residue using plenty of water, as it is harmful to pl astic part s. ● Do not use any harsh chemical products on pla stic parts.
MOTORCYC LE CARE AND STORAGE 7-3 7 4. To pr even t cor rosi on, it is rec om- mended to a pply a corr osion pro - tecti on spray on all metal, incl uding c hrome- and nickel- plat- ed, surf aces . 5. Use s pray oil as a univer sal c lean- er to rem ove any remain ing dirt.
MOTORCY CLE CARE AND STORAGE 7-4 7 3. Drai n the carbur etor float cha mber by lo osen ing th e dr ain b olt; this wi ll preve nt fuel deposit s from buildi ng up.
SPECIFICATIONS 8-1 8 Dimensions: Overall le ngth: 1885 mm (74.2 in) Overall w idth: 675 mm ( 26.6 in) Overall h eight: 1040 mm (40.9 in) Seat height: 770 mm ( 30.3 in) Wheelb ase: 1200 mm (47.2 in) Groun d clearan ce: 130 mm (5.12 in) Minimu m turni ng radi us: 1900 mm (74.
SPECI FI CAT IONS 8-2 8 4th: 23/21 (1. 095) Chassis: Frame type : Stee l tube und erbon e Caster angle: 26.9 2 ° Tra il: 79.0 mm (3.11 in) Front tire: Type : With tube Size: 70/9 0-17M/C 3 8P Manuf a.
SPECIFICATIONS 8-3 8 Auxiliary light: 12 V, 5.0 W × 2 Meter ligh ting: 12 V, 1.7 W × 1 Neutral ind icator light: 12 V, 1.7 W × 1 Gear position indicato r light: 12 V, 3.0 W × 4 High beam indicator light: 12 V, 1.7 W × 1 Turn sign al indic ator light : 12 V, 1.
CONSUMER INFORMA T ION 9-1 9 EAU26360 Identification numbers Record th e key identi ficati on nu mber, vehic le id enti ficati on n umbe r and en- gine se rial numbe r in the s pac es pro- vided be low for assist ance when order ing sp are parts from a Yam aha dealer or for refer enc e in cas e the v ehi - cle is sto len.
CONSUMER INFORMATI O N 9-2 9 EAU26440 Engine serial num ber The engine seri al numb er is s tamp ed into th e crankcas e. 1. Engine serial number 1 U40BE0E0.
INDEX A Air filter element, cleaning ..................... 6-10 Auxiliar y light bulb, r eplacing ... ........... .. 6-30 B Batte r y....... .......... ......... ........ ...... ......... .. 6-24 Brake fluid, changing ............................ 6-18 Brak e fl uid leve l, c he cking .
INDEX Vehicle identification number .... .............. 9-1 W Wheel bearings, checking .................... 6-24 Wheel (fr ont) ...... ...... ......... ........ ....... ..... 6-31 Wheel (r ear) ..... ...... ......... ........ ...... ........ 6-33 Wheels.
A5-yoko_Blank.fm P age 1 T uesday, April 8 , 2003 11: 43 AM.
A5-yoko_Blank.fm P age 1 T uesday, April 8 , 2003 11: 43 AM.
Y AMAHA MOT OR CO . , L TD . PRINTED IN CHINA 2009.01-0.3 × 1 CR (E) DIC183.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha Crypton (2008) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha Crypton (2008) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha Crypton (2008), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha Crypton (2008) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha Crypton (2008), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha Crypton (2008).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha Crypton (2008). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha Crypton (2008) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
