Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDC-98 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 16
IMPORTANT! Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
2 SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
3 As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personel only. To avoid electrical shock, do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only.
4 CONNECTIONS ● Before making any connections, switch OFF the power to the unit and the amplifier or other component. ● Connect the “LINE OUT” terminals to the “CD” (or “AUX”) terminals of the amplifier. If the amplifier does not have such terminals, use the “TAPE PB” terminals.
5 IDENTIFICA TION OF COMPONENTS FRONT P ANEL REMO TE CONTROL TRANSMITTER The control functions on the main unit and on the remote control transmitter are virtually identical, with the exceptions described below. POWER Display panel Remote control sensor POWER switch (p.
6 LO ADING DISCS/DISC PLA Y 1 2 3 4 5 Select the disc play mode (DISC MODE: SINGLE or ALL) while watching the display. “SINGLE” mode: The unit will play a designated disc only. “ALL” mode: The unit will play all discs in the tray in sequence. 6 * If necessary, select a desired disc by using a DISC -select button or the DISC SKIP buttons.
7 DIRECT PLA Y Select a desired track by using the numeric buttons on the remote control transmitter. Example: To select track 25 Press ➀ twice, then immediately press ➁ once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played.
8 T o ad vance or re verse pla y rapidly (MANU AL SEARCH) T o advance rapidl y T o reverse rapidl y ● The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly.
9 Note The remaining time ➁ will not be displayed for track number 21 or higher. Selecting time displays You can select any of the four time displays by pressing the TIME display mode-select button.
10 1 2 3 Select whether to mix up tracks from one disc or all discs in the tray. * If the “SINGLE” disc play mode is selected, next select a desired disc by using the DISC SKIP buttons or a DISC - select button.
11 3 ➀ Shows the program number for the track to be set next. ➁ Shows the selected disc and track number. ➂ Shows the total time of the tracks currently programmed, if tracks are selected from one disc only. ➃ Shows only the numbers of programmed tracks.
12 Notes ● You can set as many as 20 programs at one time. ● If you choose to perform programming with the DISC 1 tray empty, be sure to press a DISC SKIP button before starting programming. ● The total time of the programed tracks will not be displayed, if tracks are selected from more than one disc.
13 1 Select a track which has index numbers. 2 3 Select the desired index number. T o cancel the index searc h function Press the INDEX button. Notes ● Not all discs have index numbers.
14 1 Select the disc. 2 Load a tape on the tape deck. * To record from the beginning of the tape, rewind the tape to the full end of the supply reel. 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode. * In this mode, the time display on this unit flashes on and off.
NO TES ABOUT HANDLING COMP A CT DISCS 15 NO TES ABOUT THE REMO TE CONTROL TRANSMITTER ● This compact-disc player is designed only for playing of compact discs bearing the mark. Never attempt to load any other type of disc into the unit. The unit will also play 3-inch (8-cm) compact discs.
AUDIO SECTION Frequency response ........................ 2 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB De-emphasis equalization ........................................ ±0.5 dB Harmonic distortion+noise ........................... 0.003% (1 kHz) S/N ratio .............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CDC-98 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CDC-98 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CDC-98, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CDC-98 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CDC-98, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CDC-98.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CDC-98. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CDC-98 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
