Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD8-mLAN du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
Owner’s manual CD8-mLAN Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones English Deutsch Français Español.
2 FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3 WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: • Do not attempt to disassemble or modify the card.
4 Introduction Thank you for purchasing the Y amaha CD8-mLAN. The CD8-mLAN is an interface card that provides mLAN interfacing. mLAN is a digital network designed for music and based on the IEEE 1394 high performance serial bus.
5 T able of Contents Introduction ................................................................................... 4 Package Contents ........................................................................... 4 Names and Functions ................
6 English Names and Functions A SERIAL I/O jack This jack is used to connect the CD8-mLAN directly to a personal computer via a serial cable. Use this jack to connect the CD8-mLAN and the computer when you are using the mLAN Patchbay and mLAN Mixer on W indows.
7 English Connections Here’ s how to make connections from the CD8-mLAN to other mLAN devices or to your computer . Connecting an mLAN (IEEE1394) device Use an IEEE 1394 standard cable (6 pin) to connect the mLAN (IEEE 1394) jack of the CD8-mLAN to the mLAN (IEEE 1394) connector of the other mLAN (IEEE 1394) device.
8 English Connections Connections for transmitting/receiving MIDI messages For the 02R If you wish to transmit/receive MIDI messages via the CD8-mLAN installed in an 02R, you will need a separately sold external device (with power supply: e.g., an MU series tone generator) that has a TO HOST connector and MIDI connectors.
9 English Internal Configuration of the CD8-mLAN The signal flow within the CD8-mLAN is shown by the following diagram. mLAN device mLAN jacks1, 2 CD8-mLAN mLAN audio input mLAN MIDI IN mLAN audio/A.
10 English DIP switch settings The circuit board of the CD8-mLAN has several DIP switches. T wo of these (switches 1 and 3) must be set appropriately for your situation. Refer to the following explanation and make the appropriate settings. DIP switch 1: SERIAL I/O Set this “ON” if you wish to use SERIAL I/O for MIDI message input and output.
11 English LED Messages LED messages Error messages Function Status mLAN1, 2 Indicates if sound from sources other than the device being disconnected is interrupted. Red ... Sound is interrupted. Green ... Sound is not interrupted. (leaf node) RT/ERR Indicates root and error .
12 English Specifications mLAN IEEE1394 High Performance Serial Bus Data Rate S200, Isochronous Resour ce Manager capable, Bus Manager capable, Connection Manager Conforms to IEC61883-6 Audio and Music Protocol Digital Audio 8in/8out, MIDI 1in/1out Sampling rate 44.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha CD8-mLAN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha CD8-mLAN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha CD8-mLAN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha CD8-mLAN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha CD8-mLAN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha CD8-mLAN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha CD8-mLAN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha CD8-mLAN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
