Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BR10 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 7
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL BR 1 0/B R 1 2/B R 1 5 BR 1 2 M/B R 1 5 M Owner ’ s M an u al Bedien un gsanl ei tung Mo d e d’ emp l oi Man u al de in struccion e s 取扱説明書 S PEA KER .
ENGLISH 2 Thank you for choosing the Y AMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure maximum performance and longevity , please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in a safe place for future reference.
ENGLISH 3 • Before connecting the device to other devices, turn off the power for all devices. Before turning the power on or off for all devices, set all volume levels to minimum. • Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker jacks.
ENGLISH 4 Connecting the Speaker s Full-range Connection Each speaker f eatures two input / parallel connectors — two 1/4" phone jac ks. Use one phone jac k to receiv e input from your sound system / po w er amplifier .
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL 18 Specifications *: EIA RS-426 Unit:mm Specifications and descriptions in this owner’ s manual are f or inf ormation pur poses only . Y amaha Corp. reser v es the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous fi gurant dans la liste suiv ante.
U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation CJY0335 0602MWZC**.*-02B0 Printed in Indonesia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha BR10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha BR10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha BR10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha BR10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha BR10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha BR10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha BR10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha BR10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
