Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BBT500H du fabricant Yamaha
Aller à la page of 21
Owner’ s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung B ASS AMPLIFIER BBT500H Manual del Usuario Handleiding Manuale di Istruzioni.
2 • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. IMP O R T ANT N OTICE F O R THE UNITED KINGDO M Connecting the Plug and Cord W ARNING: THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED IMPORTANT.
3 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. In- stall in accordance with the manufacturer's instructions.
4 SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic prod- ucts may hav e either labels similar to the graphics sho wn be- low or molded/stamped facsimiles of these g raphics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
80 Hartelijk dank voor het aansc haffen van deze Y AMAHA BBT500 Head-basversterk er . De BBT500H is een volledig digitale basversterk ertop (head) die gebruik maakt van Y amaha’ s DSP technologie om ook bassisten op een gemakk elijke manier te v oorzien van uitgebreide mogelijkheden tot het op maat mak en van hun geluidsweergave.
81 ● Om mogelijke schade te voorkomen, kunt u uw versterker en luidsprekers beter niet gebruiken op de volgende plekken: • In direct zonlicht of in de buurt van verwarmingsapparatuur. • Op zeer koude of zeer warme plekken. • Op zeer vochtige of zeer stoffige plekken.
82 Bedieningsorganen en aansluitingen V oorpaneel !0 q w e r t y u i o !1 !2 !3 q Hoofdschakelaar Dit is de hoofdschakelaar v oor de stroomvoorziening v an dit toestel. * Zet het OUTPUT volume op “0”voor u de stroom aan of uit (ON/OFF) zet om te voorkomen dat de luidspr eker beschadigd raakt.
83 STATUS DATA/CTRL BANK MSB/MAX BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM DEC /NO INC /YES MEMORY EDIT PC EDIT WRITE /EXIT ± 10 8.8.8 . V oor u iets gaat aansluiten moet u de BBT500H en alle andere apparatuur in kwestie uitschakelen (OFF).
84 * T otale impedantie Wanneer er tw ee of meer luidsprekerkasten worden aangesloten op het toestel, moet u rekening houden met de totale impedantie van het hele systeem. Nor maal gesprok en heeft een luidsprekerkast een impedantie van 4, 8 of 16 Ω .
85 Geluidsregeling W anneer de stroom wordt ingeschak eld zullen alle knoppen z o functio- neren als aangege ven op het paneel en z oals hieronder beschrev en.
86 ● Handig: “Ongedaan maken” Als u de [MANU AL] toets ingedrukt houdt, worden aangebrachte wijzigingen ongedaan gemaakt en worden de instellingen terug- gezet op de waarden die z e hadden v oordat er v oor het laatst op een Geheugentoets [1]-[5] of op [MANU AL] w erd gedrukt.
87 De BBT500H heeft ook meer precieze instellingen v oor het bepalen van de frequenties v oor elk van de knoppen v an de toonregeling, voor de Compressor en de ruispoor t, of voor het instellen v an het meng- niveau v an de effectlus enz.
88 Compressor stand De Compressor stand biedt instellingen voor de Compressor , de ruis- poort en het mengniveau voor de eff ectlus. Houd de [FUNTION] toets ingedrukt tot de functies van de knoppen in de bov enste rij in het donkere gedeelte bov en de knoppen verschijnen (bov en de rij functienamen voor de Equaliz er stand).
89 Utiliteitsfunctie De Utiliteitsfunctie biedt instellingen voor het crosso ver filter en v oor MIDI. Deze instellingen w orden bewaard w anneer u de Utiliteitsfunctie verlaat en ook wanneer het toestel v ervolgens uit wordt gezet.
90 STATUS DATA/CTRL BANK MSB/MA X BANK LSB/MIN TOGGLE ON-OFF /NUMBER OF PGM DEC /NO INC /YES MEMORY EDIT PC EDIT WRITE /EXIT ± 10 8.8.8 . Gedetailleerde parameter -instellingen MIDI instellingen De BBT500H is compatibel met MIDI en beschikt ov er MIDI IN en MIDI OUT aansluitingen.
91 ● MIDI Merge instellingen Als u de MIDI signalen die de BBT500H ontvangt via de MIDI IN aan- sluiting onv eranderd wilt doorge ven aan andere MIDI apparatuur via de MIDI OUT aansluiting van de BB.
92 Monteren van de rek-adapter Met de meegelev erde rek-adapter kunt u de BBT500H in een standaard 19-inch rek monteren. 1. V erwijder de twee schroe ven A aan de zijkant van het toestel en ver- wijder de handgreep. 2. V erwijder de twee schr oeven B aan de zijkant van het toestel.
93 Als er iets mis gaat in het gebruik, kan éé n van de v olgende foutmeldingen op het displa y verschijnen. E1 : MIDI ontvangstbuff er vol OORZAAK: Er worden te veel MIDI gege vens ineens ontv angen door de BBT500H. OPLOSSING: Probeer de hoe veelheid gege vens die v erzonden wordt te v erminderen, of verdeel de gege vens in kleinere blokk en.
94 T echnische gegevens Eindver sterker g edeelte Klasse-D eindv erster kerschak eling Uitgangsv er mogen 500 W/2 Ω V oorversterker gedeelte V olledig digitale signaalverwerking Geluidstype: 11 voor.
95 YAMAHA [ Bass Amplifier ] Date:23-Dec-2003 Model BBT500H MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +----------------------------------------------------------------------+ : : Transmitted : Recognized : Remarks : : Function .
WC95000 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha BBT500H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha BBT500H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha BBT500H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha BBT500H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha BBT500H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha BBT500H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha BBT500H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha BBT500H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
