Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AX-496/396 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 17
AX- 4 96/ 3 96 STEREO AMPLIFIER AMPLIFICA TEUR STEREO O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES GEBR UIKSAANWIJZING G B.
UNP A CKING After unpacking, chec k that the follo wing items are contained. DEB ALLA GE Après le déballage, vérifier que les pièces suiv antes sont incluses. A USP A CKEN Nach dem Auspac ken überprüfen, ob die f olgenden T eile v orhanden sind.
English E- 1 Thank you f or selecting this Y AMAHA stereo amplifier . FEA TURES v AX-496 85W + 85W (8 Ω ) RMS Output P ower , 0.019% THD, 20–20,000 Hz AX-396 60W + 60W (8 Ω ) RMS Output P ower , 0.
E- 2 1. T o assure the finest performance, please read this manual carefully . K eep it in a safe place f or future reference . 2. Install this unit in a cool, dry , clean place – awa y from windows, heat sources , sources of e xcessive vibration, dust, moisture and cold.
English E- 3 Remote control operation range Notes ● The area between the remote control and the main unit must be clear of large obstacles. ● Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in par ticular , an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control ma y not wor k properly .
E- 4 GND PHONO 2 TUNER 3 IN (PLAY) 4 TAPE OUT (REC) 3 IN (PLAY) 4 OUT (REC) MD AUX A B CAUTION :SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. SPEAKERS IMPEDANCE SELECTOR AC OUTLETS SET BEFORE POWER ON A OR B : 6 Ω MIN. /SPEAKER A B : I2 Ω MIN. /SPEAKER A OR B : 4 Ω MIN.
English E- 5 1 2 3 Connecting speaker s Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with the wire with the proper gauge (keep it as short as possible). If the connections are f aulty , no sound will be heard from the speakers . Make sure that the + and – polarity markings of the speaker wires are obser v ed and set correctly .
E- 6 FRONT P ANEL CONTR OLS AND THEIR FUNCTIONS AX-396 AX-496 NATURAL SOUND STEREO AMPLIFIER AX–396 VOLUME l6 20 28 40 60 l2 8 4 2 0 –dB PHONES BASS 55 4 3 2 l 0 l 2 3 4 TREBLE 55 4 3 2 l 0 l 2 3 .
English E- 7 1 PO WER Press this s witch inward (ON) to use this unit. In this state, y ou can turn on this unit or tur n this unit in the standby mode b y pressing ST ANDBY/ON . Press this s witch to release it outward (OFF) to completely cut off this unit’ s power supply from the A C line.
E- 8 For Control of This Unit 1 ST ANDBY/ON Press this ke y to turn on this unit or tur n it into the standb y mode. This ke y can be used only when the PO WER s witch on the main unit is set in the ON position. Standby mode In this state, this unit consumes a v ery small quantity of power to receiv e infrared-signals from the remote control.
English E- 9 1 Set to the “ ∞ ” position. 2 Press PO WER inward (ON). 3 If the ST ANDBY indicator is illuminated, press ST ANDBY/ON to turn on the power . (The ST ANDBY indicator turns off.) 4 Select the desired input source. The indicator of the selected source lights up .
E- 10 1 Select the source you want to record. 2 Play the source . 3 Select the source with the INPUT selector and adjust V OLUME to check the sound output. m Recor ding a sour ce to tape (or MD) AX-496 4 Begin recording on the tape deck (or MD recorder).
English E- 11 1 Select the source you want to record. 2 Play the source and then turn V OLUME up to chec k the sound output. 3 Begin recording on the tape deck (or MD recorder). 4 If the tape deck is used f or recording, you can monitor the sound of recording.
E- 12 Adjusting the B ALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate f or sound imbalance caused b y speaker location or listening room conditions . Using the CD/D VD DIRECT AMP switc h Y ou can enjoy the purest possible sound from y our CD or D VD play er by pressing this s witch.
English E- 13 Problem The unit cannot be turned on or turns off suddenly soon after the power is turned on. This unit does not work normall y . No sound. The sound suddenly goes off. Only one of the speakers produces the sound. There is a lack of bass and no ambience.
E- 14 SPECIFICA TIONS Power Section Minimum RMS Output P ower 8 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 0.019% THD < AX-496 > ...................................................... 85W+85W < AX-396 > ...................................................... 60W+60W Maximum Output P ow er (EIAJ) (1 kHz, 10% THD) < AX-496 > 8/6 Ω .
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha AX-496/396 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha AX-496/396 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha AX-496/396, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha AX-496/396 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha AX-496/396, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha AX-496/396.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha AX-496/396. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha AX-496/396 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
