Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVENTAGE RX-A2020 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 171
English Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit. AV Receiver Owner’s Manual.
En 2 CO N T E N T S Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FEATURES 6 What you can do with the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En 3 Playing back music stored on a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . . 80 Connecting a USB storage device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En 4 APPENDIX 145 Frequently asked q uestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Power and system .
Accessories En 5 Ac cessories Check that the following accessories are supplied with the product. Remote control Batteries (x4) AM antenna *One of the above is supplied depending on the region of purchase. FM antenna *One of the abo ve is supplie d depending on the region of purchase.
FEATURES ➤ What you can do with the unit En 6 FEA TURES Wha t you can do with the unit Speakers BD /D V D playe r HDMI Control Audio/Video The unit’ s remote control TV remote control Audio HDMI Control Au di o Video TV Sequential operat ion of a TV , A V receiver , and BD/D VD play er (HDMI Control) .
FEATURES ➤ What you can do with the unit En 7 F ull of useful func tions! ❑ Connecting various devices (p .41) A number of HDMI jacks and various input/output jacks on the unit allow you to connect video d evices (such as BD/DVD players), audio de vices (such as CD players), game consoles, camcorders, and other devices.
FEATURES ➤ What you can do with the unit En 8 The excitement of a concer t hall and the powerful sense of being inside a movie - we all want to enjoy these experiences in our own living room. Y amaha has pursued the fulfillment of these desires for more than 20 years, and this fulfillment has now taken shape as the Y amaha A V receivers.
FEATURES ➤ What you can do with the unit En 9 High-resolution music enhancer Hi-bit high-sampli ng extension up to 96 kHz / 24-bi t can be applied to l ossless 44.1/48 kHz content such as fr om a CD (2-channel PCM) or a FLA C file for furt her heightening of the musicality in the origin al content (p.
FEATURES ➤ Part names and functions En 10 Fro nt p an el 1 MAIN ZONE z key T urns on/of f (standby) the u nit. 2 Standby indicator Lights up when the unit is in standby mode under any of the following conditions. • HDMI Control is enabled (p.122) • Standby Through is enabled (p.
FEATURES ➤ Part names and functions En 11 ■ Inside of the fron t panel door 9 ON SCREEN key Displays the on-screen menu on th e TV . 0 Menu operations keys Cursor ke ys Select a menu or a parameter . ENTER Confirms a selected item. RETURN Returns to the previous scre en.
FEATURES ➤ Part names and functions En 12 Fr ont display (indicators) 1 HDMI Lights u p when HDMI s ignals are being in put or output . IN Lights up when HDMI signals are being input. OUT1/OUT2 Indicates the HDMI OUT jacks curr ently out putting an HDMI signal.
FEATURES ➤ Part names and functions En 13 Rear panel 1 PHONO jacks For connecting to a turntable (p.43). 2 DC OUT jack For connecting to an optional accessory . 3 NETWORK jac k For connecting to a network (p.45). 4 A V 1–4 jacks For connecting to video/audio playback devices and inputting video/audio signals (p.
FEATURES ➤ Part names and functions En 14 F ANTENNA jacks For connecting to FM and AM antennas (p. 44). G A UDIO 1–4 jacks For connecting to audio playback devices and inputting audio signals (p.43). H MUL TI CH I NPUT jac ks For connecting to a device that supports multi-chann el output and inputting audio signals (p.
FEATURES ➤ Part names and functions En 15 Remote control 1 Remote control signal transmitt er T ransmits infrar ed signals. 2 SOURCE z key T urns on/off an external device. SOURCE/RECEIVER key Changes the device (the unit or external device) that is operated with the r emote contro l (p.
FEATURES ➤ Part names and functions En 16 ■ Inside of the remot e contr ol cov er I Sound mode keys Select a sound mode (p.63). J INFO key Selects the information displayed on the fron t display (p.97). K Numeric keys Let you enter numerical values , such as radio frequen cies.
PREPARATIONS ➤ General setup procedure En 17 PREP ARA TIONS This completes all the preparations. Enjoy playing movies, music, ra dio and other content with the unit! General se tup proc edure 1 Connecting speakers (p .18) Basic speaker configuration (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 18 The unit has 9 built-in amplifiers. Y ou can connect 2 to 11 speakers and up to 2 subwoofers to create the favorite acoustic spa ce in your room. Y ou can also apply bi-amp connections, channel ex pansion (using an external pow er amplif ier) or multi-zone configurations to en hance your system (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 19 Basic speaker c onfiguration ■ Placing speakers in y our room Depending on the number of speakers, place the speakers and subwoof er in your room. This section describes the repr esentative s peaker layout examples.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 20 ❑ 7.1-channel system (using fr ont presence speakers) This speaker system uses the front presence speakers to pr oduce a natural 3-dimensional sound field, and is su ited for enjoying 5.1-channel contents. ❑ 7.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 21 ■ Setting the speaker im pedance Under its default settings, the unit is config ur ed for 8-ohm speakers. When connecting 6-ohm speakers, set the speaker impedance to “6 Ω MIN”. In this case, you can also use 4-ohm speakers as the front speakers.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 22 ■ Connecting speakers Connect the speakers placed in your room to the unit. Speakers to be connected If you have nine speakers, u se two of them as surr ound back speakers (*1) or rear presence speakers (*2).
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 23 ❑ Connecting speaker cables Speaker cables have two wires. One is for connecting the negative (-) terminal of the unit and the speaker , and the other is for the positive (+) ter minal.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 24 Advanc ed sp eak er configuration In addition to the basic speaker configuration (p.19), the unit al so allows you to apply the fo llowing speaker configurations t o enhance your system.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 25 ■ A vailable speaker configura tions (RX-A3020) (RX-A2020) • When applying one of these configurations, you need to configure the “P ower Amp Assign” setting (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 26 ❑ 7ch BI-AMP ❑ 7ch BI-AMP +FP (RX-A3020 only) 1 3 45 99 2 67 Bi-amp Speaker Connect to 12 FRONT and EXTRA SP 1 (bi-amp connection) 3 CENTER 45 SURROUND 6.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 27 ❑ 7ch BI-AMP +FP+RP (RX- A3020 only) ❑ 9ch +RP (RX-A302 0 only) 1 3 45 99 2 ER 6 7 Y T Bi-amp via external amp via external amp via external amp via exte.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 28 ❑ 9ch +FRONT (R X -A302 0 only) ❑ 7ch +FP+RP (RX-A3020 only) 1 3 45 99 2 ER 6 7 Y T via exte rnal amp • When this configuration is applied, you cannot utilize the ZONE OUT/PRE OUT jacks f or connecting an external amplifier for Zone3 (p .
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 29 ❑ 7ch +FRONT+1Z ONE ❑ 5ch +FRONT+2ZONE 2 1 1 E 2 3 4 6 99 7 5 R via external amp Main zone Zone3 Speaker Connect to 12 FRONT (PRE OUT) via external power.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 30 ❑ 7ch +1Z ONE ❑ 9ch +1ZONE 2 1 12 3 4 6 99 7 5 Main zone Zone2 Speaker Connect to 12 FRONT 3 CENTER 45 SURROUND 67 SURROUND BACK ER (not used) TY (not used) 9 SUBWOOFER 1–2 Zone2 speakers EXTRA SP 1 2 1 1 E 2 3 4 6 99 7 5 R Main zone Zone3 • When Zone3 output is enabled (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 31 ❑ 7ch +2Z ONE 12 3 4 6 99 7 5 12 12 Zone2 Zone3 Main zone • When Zone3 output is enabled (p.95), the surround back speak ers in the main zone do not output sound.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 32 ■ C onnecting front speak ers that suppor t bi-amp connections When using front speakers that support b i-amp connections, connect them to the FRONT terminals a nd EXTRA SP 1 terminals. T o enable the bi-amp function, configure the “Power Amp Assign” setting (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting speakers En 33 ■ Connecting an external pow er amplifier When connecting an exter nal power amplifier (pre-main amplifier) to enhance speaker output, connect the input jacks of the power amplifier to the PRE OUT jacks of the unit.
PREPARATIONS ➤ Input/outpu t jacks and cables En 34 ■ V ideo/audio jacks ❑ HDMI jacks T ransmit digital video and digi tal sound through a single jack. Use an HDMI cable. • Use a 19-pin HDMI cable with the HDMI logo. We recommend using a cable less than 5.
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 35 Connect a TV to the unit so that video input to the unit can be outp ut to the TV . Y ou can also enjoy playback of TV audio on the unit. The connection method varies depending on the functions and video input jacks available on your TV .
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 36 ❑ Necessary settings T o use HDMI Control and ARC, you need to configure the following settings. For details on settings a nd operating your TV , refer to the instruction manual for the TV .
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 37 ■ Connection Method 2 (HDMI Contr o l-compat ible T V) Connect the TV to the unit with a n HDMI cable and an audio cable (digital optical or stereo pin cable). • The following e xplanation is based on the assumption that y o u ha ve not changed the “HDMI” parameters (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 38 3 Configure the settings for HDMI Contr ol. a Enable HDMI Control o n the TV and playback de vice s (such as a HDMI Control-compatib le BD/D VD play er). b T ur n off the TV’ s mai n pow er and then tu rn off the unit and pla y back de vices.
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 39 ■ Connection Method 4 ( TV wit hout HDMI input jacks) Depending on the video input jacks available on your TV , choose one of the following connections. If you select “AUDIO 1” as the input source by pressing AUDIO 1 or SCENE(TV) on the remote control, the TV audio will be played back on the unit.
PREPARATIONS ➤ Connecting a TV En 40 ■ Connecting another T V or a pr ojector The unit has two HDMI output jacks. If you connect another TV or a pr ojector to the unit with an HDMI cable, you c an switch the TV (or projector) to be used for watching videos with the remote control (p.
PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 41 The unit is equipped with a variet y of inpu t jacks including HDMI input jacks to allow you to connect different types of playback devices. For information on how to connect an iPod or a USB storage de vice, see the following pages.
PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 42 ■ S-video connection Connect a video device to the unit with an S- video cable and an audio cable (digital coaxial, digital optical or stereo pin cable). Choose a set of input jacks (on the unit) depending on the audio output ja cks available on your video device.
PREPARATIONS ➤ Connecting playback devices En 43 Co nnecting audio devices (such as CD pla yers) Connect audio devices such as CD p layers, MD players, and a turntable to the unit. Depending on the audio output jacks availabl e on your audio device, choose one of the following connections.
PREPARATIONS ➤ Connecting the FM/AM antennas En 44 Co nnecting to the jack s on the front panel Use the VIDEO AUX jack to temporarily connect devices such as game console s and camcorders to the unit. Before making a connection, stop playback on the device and tu rn down the volume on the unit.
PREPARATIONS ➤ Connecting to a network En 45 Assembling the AM antenna (U.S.A. model) (Other models) Connecting the AM antenna • Unwind only the length of cable needed from the AM antenna unit.
PREPARATIONS ➤ Connecting other devices En 46 Co nnecting record ing devic es Y ou can conn ect video/audio recor ding devices to the A V OUT jacks. These jacks output video/audio signals selected as the input. • The A V OUT jacks cannot output video/audio signals input through the HDMI or COMPONE NT VIDEO jack s.
PREPARATIONS ➤ Connecting other devices En 47 Co nnecting a device tha t suppor ts SCENE link playb ack (r emote connection) If you have a Y amaha product that suppor ts SCENE control signal transmi.
PREPARATIONS ➤ Connecting the power cable En 48 After all the connections are complete, connect the supplied power cable to the unit and then to an AC wall outlet. 7 C onnecting the pow er cable Before connecting the power cable (General model only) Set the switch position of VOL T AGE SELE CTOR according to your local voltage.
PREPARATIONS ➤ Selecting an on-screen menu language En 49 Select the desired on-screen menu language from English, Japanese, French, German, Spanish, Russian and Chin ese. 1 Press RECEIVER z to turn o n the unit. 2 T urn on the TV and switc h the TV inpu t to display video fr om the unit.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 50 The Y amaha Parametric room Acoustic Optimizer (YP AO) function detects speaker connections, measures the distances from the.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 51 The f ollo wing screen appears on th e TV . • T o cancel the oper ation, disconnect the YP AO microphone before starting the measurement. 6 If desired, select the me asuring options.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 52 ❑ Angle (RX-A3020 only) Enables/disables the angle measurement. Settings Measuring at one listening positi on (single measure) When “Multi Position” is set to “No”, follow the pr oced ur e below for measurement.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 53 (RX-A3020 [when angle measurem ent is enabled]) Proceed to Step 2. 2 Perf orm the angle measureme nt. a Use the cursor keys to select “YE S” and press ENTER. Select “NO” to ca ncel the angl e measurement.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 54 4 T o save the measurement results, use the cursor keys ( e / r ) to select “SA VE” and press ENTER. The adjusted s peaker settings are applied. • T o finish the measurement without sa ving the result, select “CANCEL”.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 55 3 When the measurements at the positions you want to measure are completed, use the cursor keys to select “CANCEL” and press ENTER. When yo u hav e taken measurements at 8 liste ning positions , the fol lowing screen appears automatically .
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 56 d In the same way , perform th e angle measurement for the positions “2” and “3”. The f ollowing screen a ppears on the TV when the third angle measuremen t finishes .
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 57 2 Use the cursor keys to select an item. • A speaker with a problem is indicated with a message enclosed in a red bo x. 3 T o finish checking the re sults and return to the previous screen, press RETURN.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 58 Error messages If any error message is displayed during the meas urement, resolve the problem and perform Y P AO again. Error messag e Cause Re medy E-1: No Front SP Fr ont speakers are not detect ed.
PREPARATIONS ➤ Optimizing the speaker settings automatically (YPAO) En 59 W arning messages If a warnin g message is displayed after the measurement, you can still save the measurement r esults by following on-screen inst ructions. However , we recommend you per form YP AO again in or der to use the unit with the optimal speaker settings.
PLAYBACK ➤ Basic playback procedure En 60 PLA Y BA CK 1 T urn on the external devices (such as a TV or BD/D VD player) connected to the unit. 2 Use the input selection keys to select an input sour ce . 3 Start playback on the external de vice or select a radio station.
PLAYBACK ➤ Selecting the input source and favori te settings with one touch (SCENE) En 61 The SCENE function allows you to select the assigned input sour ce, sound program, HDMI output and variou s settings with just on e touch. Y ou can use up to 12 scenes to register your favorite se ttings and switch them depending on a playback source.
PLAYBACK ➤ Selecting the input source and favori te settings with one touch (SCENE) En 62 C onfiguring scene assignments 1 Set the unit to t he condition (suc h as input sour ce and sound pr ogram) that y ou want to assign to a scene. 2 Hold down the desired SCENE ke y until “SET Complete” appears on the front displa y .
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 63 The unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback sources with your favorite sound mode (such as sound field effect or stereo playback). Selecting a sound program suitable for movies • MOVIE THEA TER category (p.
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 64 Enjoying stereosc opic sound fields (CINEMA DSP HD/CINEMA DSP 3D) * CINEMA DSP HD³: RX-A3020, CINEMA DSP 3D: RX-A2020 The unit is equipped with a variety of sou nd pr o grams that utilize Y amaha’ s original DSP technology (CINEMA DS P HD³/CINEMA DSP 3D).
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 65 ■ Sound programs suitable fo r movies (MOVIE) The following sound programs are optimi zed for viewing video sources, such as movies, TV programs, and games.
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 66 ■ Sound pro gr a ms suitable for music/stereo playback (MUSIC) The following sound programs are opti mized for listening to music sources. Y ou can also select ster eo playback. ❑ CLASSIC AL ❑ LIVE/CLUB ❑ STEREO • CINEMA DSP HD³/CINEMA DSP 3D (p.
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 67 Enjoying unp roc essed playback Y ou can pla y back input sources without any sound field effect processing.
PLAYBACK ➤ Selecting the sound mode En 68 Enjoying pure high fidelity sound (Pur e Direc t) When the Pure Direct mode is enabled, the unit plays back the selected source with the least circuitry in order to reduce the electrical noise from other circui try (such as the front display).
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 69 Y ou can t une into a radio station by specifying its frequency or selecting from register e d radio stations. • The radio frequencies differ depending on the country or region where the unit is being used.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 70 Registering fav orite radio stations (presets) Y ou can register up to 40 radio st ations as presets. Once you have registered stations, you can easily tune into them by selecting their preset numbers. • Y ou can automatically register FM radio stations that have strong signals and HD Radio stations (U.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 71 HD Radio™ tuning (U.S.A. model only) HD Radio T echnology is a new technology that enables FM/AM radio stations to broadcast progra ms digitally . Digital broadcasting provides listeners with radicall y improved audio quality and reception as well as new data services.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 72 ■ Holding HD Radio™ information displa y Y ou can hold the HD Radio information currently displayed on the TV (playback screen) and front display by using the hold function. 1 When the desired HD Radio information is displa yed, press OPTION.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 73 ■ Brow se screen 1 Preset station list Displays the list of preset stat ions. Use the cursor keys ( q / w ) to select a preset station and pr ess ENTER to tune int o it. 2 Preset number 3 Operation menu Press the cursor key ( r ) and the n use the cur sor keys ( q / w ) to select an item.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 74 • “Program Service”, “Program T ype”, “Ra dio T ext”, and “Clock Time” are not display ed if the radio station does no t pro vide the Radio Data System service.
PLAYBACK ➤ Listening to FM/AM radio En 75 ■ Brow se screen 1 Preset station list Displays the list of prese t stations. Use the curso r keys ( q / w ) to select a preset stati on and pr ess ENTER to tune into it. 2 Preset number 3 Operation me nu Press the cur s or key ( r ) and then use the cursor keys ( q / w ) to select an item.
PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 76 Y ou can pla y back iPod music on the unit using a USB cable supplied with the iPod. • An iP od may not be detected by the unit or some features may not be compatib le, depending on the model or software version of the iP od.
PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 77 Playback of iP od con tent Follow the procedure below to operate the iPod contents and start playback. Y ou c an contr o l the iPod with the menu displayed on the TV screen. 1 Press USB to select “USB” as the input source.
PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 78 ■ Playback screen 1 Status indicators Display the current r epeat/shuffle se ttings (p.79) and playback status (such as play/pause). 2 Playback inf ormation Displays the artist name, album name, song title, and elapsed/r emaining time.
PLAYBACK ➤ Playing back iPod music En 79 ■ Repeat/shuffle settings Y ou can config ur e the repeat/shuffle settings of your iPod. • During simple play , configure the repeat/shuffle settings directly on your iP od or press MODE to display the TV menu screen and then f ollow the procedure below .
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 80 Y ou can play back music files stored on a USB storage device on the unit. Refer to the instruction manuals for the USB storage device for more information. The unit supports USB mass storage class de vices (F A T16 or F A T32 format).
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 81 2 Use the cursor keys to select an item and press ENTER. If a song is selecte d, pla yback starts and the playbac k screen is displa yed. • T o retur n to the pre vious screen, press RETURN.
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on a USB storage device En 82 ■ Playback screen 1 Status indicators Display the current r epeat/shuffle se ttings (p.82) and playback status (such as play/pause). 2 Playback inf ormation Displays the artist name, album name, song title, and elapsed time.
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (P Cs/NAS) En 83 Y ou can play back music files stored on your PC or DLNA-compatible NAS on the unit. • T o use this function, the unit and y ou r PC must be connected to the same router (p.45).
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (P Cs/NAS) En 84 3 Use the cursor keys to select an item and press ENTER. If a song is selecte d, pla yback starts and the playbac k screen is displa yed. • T o retur n to the pre vious screen, press RETURN.
PLAYBACK ➤ Playing back music stored on media servers (P Cs/NAS) En 85 ■ Playback screen 1 Status indicators Display the current r epeat/shuffle se ttings (p.85) and playback status (such as play/pause). 2 Playback inf ormation Displays the artist name, album name, song title, and elapsed time.
PLAYBACK ➤ Listening to Internet rad io En 86 Y ou can listen to Internet radio stations from all over the world. • T o use this function, the unit m ust be connected to the Inter net (p .45). Y ou can check whether the network parameters (such as the IP address) are properly assigned to the unit in “Network” (p.
PLAYBACK ➤ Listening to Internet rad io En 87 ■ Brow se screen 1 Playb ack i ndicator 2 List name 3 Contents list Displays the list of Internet radi o content . Use the cursor keys ( q / w ) to select an item and press ENTER to confi rm the selection.
PLAYBACK ➤ Playing back iTunes/iPod mu sic via a network (AirPlay) En 88 The AirPlay function allows you to play back iT unes/iPod music on the unit via network. • T o use this function, the unit and your PC or iP od must be connected to the same router (p.
PLAYBACK ➤ Playing back iTunes/iPod mu sic via a network (AirPlay) En 89 • Y ou can tur n on the unit automatically when star ting pla yback on iT unes or iP od by setting “Network Standby” (p.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 90 The multi-zone function allows you to play back different input sources in the room wher e the u nit is installed (main zone) and in other rooms (Zone2, Zone3 and Zone4).
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 91 Preparing the multi zone system Connect the device that will be used in other rooms to the unit. ■ Connecting speak ers to play back audio Connect speakers to play back audio in Zon e2 or Zone3.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 92 ■ Connecting a video monitor to play back analog videos Connect a video monitor to watch analog videos at Zone 2 or Zone3. Depending on the vid eo input jacks available on your video monitor , choose one of the vide o connection methods.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 93 ■ Connecting an HDMI-compatible device t o play back videos/audio (RX-A3020 only) Connect an HDMI-compatible device (s uch as a TV) to play back videos/audio at Zone2 or Zone4.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 94 ■ Operating the unit from another room (remote c onnection) Y ou can o perate the unit and external devices from Zone2, Zo.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 95 C ontrolling Z one2, Zone3 or Zo ne4 1 Press ZONE repeatedly to select a zone. Each time y ou press the key , the zone to be operat ed swi tc he s. 2 Press RECEIVER z . Each time y ou press the key , the selected zone is enab led or disabled.
PLAYBACK ➤ Playing back videos/audio in multiple rooms (multi-zone) En 96 ■ Other operations for Zo ne2, Zone3 or Zone4 The following functions are also available when the zone you want to operate is enabled. Adjusting the volume (for Zone2 and Zone3 only) Press VOLUME or MUTE.
PLAYBACK ➤ Viewing the current status En 97 Sw itching informa tion on the fron t disp lay 1 Press INFO. Each time y ou press the key , the display ed item changes. About 3 seconds later , the corresponding info rmation for the displa yed item appears .
PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for di fferent playback sources (Op tion menu) En 98 Y ou can configure separate playback settin gs for different playback sour ces. This menu is available on the front panel (or on the TV screen), allowing you to easily configure settings during playback.
PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for di fferent playback sources (Op tion menu) En 99 ■ T o ne Con tr ol (T o ne Co ntr ol ) Adjusts the high-frequency range (T reble) and low-frequency range (Bass) of sounds. Choices T reble (T reble), Bass (Bass) Setting range -6.
PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for di fferent playback sources (Op tion menu) En 100 ■ Dialogue Adjust (Dialog A djust) Adjusts the volume or perceive height of dialogue sounds. ❑ Dialo gue Level (Dialo g L vl) Adjusts the volume of dialogue sounds.
PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for di fferent playback sources (Op tion menu) En 101 ❑ S u b w o o f e r Tr i m ( S W. Tr i m ) Fine-adjusts the subwoofer volume. Setting range -6.0 dB to + 6.0 dB (0.5 dB increments) Default 0.0 dB ■ Enhancer (Enhanc er) Enables/disables Compressed Music Enhancer and the high-resolution mode.
PLAYBACK ➤ Configuring playback settings for di fferent playback sources (Op tion menu) En 102 ■ Audio Mode (A udio Mode) (U.S.A. model only) Switches between stereo and monaural for FM/AM radio reception. • This setting is applied separately to each band (FM/AM).
CONFIGURATIONS ➤ Configuring input sources ( Input menu) En 103 C ONFIGUR A TIONS Y ou can chan ge the input source settings using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Input” and press ENTER. 3 Use the cursor keys ( e / r ) to select an input sour ce to be configured and press the cursor key ( q ).
CONFIGURATIONS ➤ Configuring input sources ( Input menu) En 104 ■ Rename/Icon Select Changes the input source name and icon displayed on the front display or TV screen.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the SCENE function (Scene menu) En 105 ■ DMC Control Selects whether to allow DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) to control playbac k. Input source SERVER Settings • A Digital Media Controller (DMC) is a device that can control other network devices through the network.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the SCENE function (Scene menu) En 106 5 Use the cursor keys and ENTER to ch ange the setting. 6 T o exit from t he menu, press ON SCREEN. Scene menu items ■ Sa v e Registers the unit’ s current settings (such as input source and sound program) in the selected scene.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the SCENE function (Scene menu) En 107 ❑ Detail Selects items to be included as the scene as signments. Y ou can also view the settings currently assigned to the selected scene.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring sound programs/surroun d decoders (Sound Program menu) En 108 Y ou can chan ge the settings of the sound programs and surr ound decoders using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “S ound Program” and pres s ENTER.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring sound programs/surroun d decoders (Sound Program menu) En 109 Sou nd P rogr am m enu i tem s • Av ailable items and the default settings vary depending on the selected sound program or surround decoder .
CONFIGURATIONS ➤ Configuring sound programs/surroun d decoders (Sound Program menu) En 110 ■ Settings for dec oders The following items are available when you set “Decode T ype” of “SURROUND DECODER” to “ b PLIIx Music” ( b PLII Music) or “Neo:6 Music”.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 111 Y ou can configure the unit’ s various function with the menu displayed on the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Setup” and press ENTER. 3 Use the cursor keys ( e / r ) to se lect a menu.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 112 Setu p me nu item s Menu Item Function Pag e Speaker Auto Setup Automatically optimizes the speaker settings (YP AO). 50 Manual Setup Setting Pa ttern Registers two spea ker setting patt erns and switches between t hem.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 113 HDMI HDMI Control Enables/disables HDMI Control . Y ou can also configur e the relevant settings (such as ARC and TV audi o input). 122 Audio Output Selects a device to output audio .
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 114 Speaker (Manual Setup) Configures the speaker settings manually . ■ Setting P attern Registers two speaker setting patter ns and switches between them. When you configure the following speaker settings, the settings will be memorized in the selected patter n.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 115 ■ Configur ation Configures the output characteristics of the speakers. • When you configure the speaker size , select “Large” if the woofer diameter of y our speaker is 16 cm (6-1/4”) or larger or “Small” if it is smaller than 16 cm (6-1/4”).
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 116 ❑ Front Pr esence Selects whether or not front presence speakers are connected. Settings ❑ Rear Presenc e Selects whether or not rear presence speakers are connected.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 117 ■ Level Adjusts the volume of each speaker . Choices Front L, Fr ont R, Center, Surround L, Surr ound R , Surround Back L, Surr ound Back R, Front Pr esence L, Front Presence R, Re ar Presence L, Rear Pr esence R, Subwoofer 1, Subwoofer 2 Setting range -10.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 118 Sou nd Configures the audio output settings. ■ Lipsync Adjusts the delay between video and audio output. ❑ Delay Enable Enables/disables the Lipsync adjustment fo r each input source.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 119 ■ Initial V olume Sets the initial volume when the receiver is turned on. Settings ■ Pure Dire ct M ode Selects whether to output video signals during the Pur e Dir ec t mode (p.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 120 ❑ Resolution Selects a resolution to output HDMI vid eo signals when “Video Mode” is set to “Processing”. Settings • Conv ersio n into 4K signals is av ailable only when both “Monitor Out Assign” (p.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 121 Detail Enhancement (RX-A3020 only) Adjusts the enhancement effect of video details manually when “Resolution Enhancement” is set to “Manual”.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 122 HDMI Configures the HDMI settings. ■ HDMI Control Enables/disables HDMI Control (p.158). Settings • T o use HDMI control, you need to perform the HDMI Control link setup (p.158) after connecting HDMI Control-compatible devices .
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 123 ❑ HDMI OUT1, HDMI OUT2 Enables/disables the audio output from a TV connected to the HDMI OUT 1 jack or HDMI OUT 2 jack. Settings • The HDMI OUT 1–2 jacks output 2-channel audio signals when the unit is tur ned on.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 124 6 T o save the changes, us e the cursor keys to select “OK” and press ENTER. 7 T o exit from the menu, press ON SCREEN. ■ Network Standby Selects whether the unit can be tur ned on from other network devices (network standby).
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 125 Multi Zone Configures the multi zone settings. ■ Main Z one Set Configures the main zone setting. ❑ Zone Rename Changes the zone name (for main zone) displayed on the fr on t display or TV scr een.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 126 ❑ Mono Switches between stereo and monaural for Zone2 or Zone3 outpu t. Settings ❑ Zone Scene Rename Changes the scene names (for Zone2 or Zone3) displaye d on the front display or TV screen.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 127 ■ HDMI OUT2 Assign (RX-A3020 only) Select the zone for which the HDMI OUT 2 (ZON E OUT) jack is used. Settings Main (default), Zone2, Zone4 • For details on video/audio signals that can be output to each zone, see “Multi-zone output” (p .
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 128 3 T o exit from the menu, press ON SCREEN. • Y ou cannot assign both COAXIAL and OPTICAL jacks to the same input source. ■ Display Set Configures the settings related to the front display and TV screen display .
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 129 ❑ Ta r g e t Z o n e Specifies the zone with which the TRI GGER OUT jack function s ar e synchronized.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring various functions (Setup menu) En 130 EC O Configures the power supply settings. ■ Aut o Powe r D own Sets the amount of time for the auto-standb y function. If you do not operate the unit for the specified time, the unit will aut omatically go into standby mode.
CONFIGURATIONS ➤ Viewing information about the unit (Information menu) En 131 Y ou can view information about the unit using the TV screen. 1 Press ON SCREEN. 2 Use the cursor keys to select “Information” and press ENTER. 3 Use the cursor keys ( e / r ) to se lect an information type.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system sett ings (ADVANCED SETUP menu) En 132 ■ Network Displays the network information on the unit. ■ Syst em Displays the system infor mation on the unit.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system sett ings (ADVANCED SETUP menu) En 133 ADV ANCED SETUP menu items Changing the speaker impedance setting (SPEAKER IMP .) Change the unit’ s speaker impedance settings depending on the impedance of th e speakers connected.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system sett ings (ADVANCED SETUP menu) En 134 5 Press ENTER to conf irm the setting. Once the remot e control ID is register ed successfully , “OK” appear s in the display window . If “ERROR” appears, registrat ion f a iled.
CONFIGURATIONS ➤ Configuring the system sett ings (ADVANCED SETUP menu) En 135 Back ing up/r ecovering the settings (REC OV ./BA CKUP) Creates backup of the settings of the unit, or recovers the settings from the backup.
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 136 Y ou can u se the unit’ s remote control to operate externa l devices (such as BD/DVD players) if you have registered the remote contr ol code of the exter nal device. Y ou can also use the macro function to sequentially operate multiple functions at once.
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 137 5 Use the numeric keys or cur sor keys to enter the 4-digit remote contr ol code and press ENTER. Once the remote contro l code is successfully registered, “OK” appears in the display wi ndow .
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 138 6 T o set another re mote contr ol code, repeat Steps 4 and 5. 7 T o exit from the setup men u, press SETUP. • For details on how to register a remote control code to a SCENE ke y , refer to “Configuring scene assignments” (p.
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 139 4 Press ENTER. 5 Aim the infrared transmitters of the remote contr ols at each other . 6 Pe rform the f ollowing steps ( a and b ) within 10 seconds. a On the unit, pre ss one of the follo wing keys to which you want to assign a funct ion.
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 140 • T o edit scene names of each zone , press one of the SCENE keys and press ZONE to select a zone. 4 Press ENTER. 5 Use the cursor keys to rename. T o locate the position, use the cursor k eys ( e / r ).
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 141 By default, the following macro operations are available after pressing a macro operation key when the macro operations ar e enabled. ■ Progra mming macro oper ations Y ou can program up to 10 remote control commands for each macro operation key .
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 142 Resetting the remote c ontrol configurations ■ Clearing the remote c ontrol c onfigurations Y ou can c lear r emote control configurat ions by selecting a type of settings or clear all the remote control configurations.
CONFIGURATIONS ➤ Controlling external devices with the remote control En 143 ■ Erasing a function assigned to each ke y by learning Y ou can erase a function assig ned to each key by learning and restore the default key assignments. 1 Press SETUP.
CONFIGURATIONS ➤ Updating the unit’s firmware En 144 New firmware that provides a dditional features or product improvements will be released as needed. If the unit is connected to the Internet, you can download the firmware via the network and update it.
APPENDIX ➤ Frequently asked questions En 145 APPENDIX The new spea ker sy stem does not provide an ideal sound balance ... If you have changed sp eakers or have a new speaker system, use “Auto Setup” to optimize the speaker settings again (p.50).
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 146 Refer to the table below when the unit doe s not function properly . If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, tur n off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Y amaha de aler or service center .
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 147 Aud io Proble m Cause Rem ed y No sound. Another input sour ce is selected. Select an appropriate inpu t source with the input select ion keys. Signals that the unit cannot r e pr oduce are being input. Some digital audio formats cannot be played back on the unit.
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 148 Vi de o No sound from the TV (when HDMI Control is used). The TV is set to output audio from the TV speakers. Change the audio output set ting on your TV so tha t the TV audio is output from the speakers connected to the unit.
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 149 FM/AM r adio Proble m Cause Rem ed y FM radio reception is weak or noisy . There is multi-path int erference. Adjust the FM antenna height or orientation, or place it in a differ ent location. Y our ar ea is too far from t he FM station transmitte r .
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 150 USB and netw ork Proble m Cause Rem ed y The unit does not detect the USB device. The USB device is not connected to the USB jack securely . T urn of f t he unit, recon nect your USB device, and turn the unit on aga in.
APPENDIX ➤ Troubleshooting En 151 Remote control Proble m Cause Rem ed y The unit cannot be controlled using the remote control. The unit is out of the operating range. Use the remote contr ol within the operating range (p.5). The batteries are weak.
APPENDIX ➤ Error indications on the front display En 152 Error indications on the front displa y Message Cause Remedy Access denied Access to the PC is denied. Configure the sharing se ttings and select t he unit as a device to which music contents ar e shared (p.
APPENDIX ➤ Glossary En 153 Aud io i nfor mati on ■ Audio dec o ding f o rma t Dolb y Digital Dolby Digital is a compressed digital audio format developed by Dolby Laboratories , Inc. that supports 5.1-channel audio. This technology is used for audio on most DVD disc s.
APPENDIX ➤ Glossary En 154 Sampling frequency/Quantization bit Sampling frequency and quantization bits indicate the quantity of inform ation when an analog audio signal is digitized. These values are noted as in the following example: “48 kHz/24-bit”.
APPENDIX ➤ Glossary En 155 Ya m a h a t e c h n o l o g i e s CINEMA DSP (Digital Sound Field Processor) Since the Dolby Surround and DTS systems were originally designed for use in movie theaters, their effect is best experienced in a theater that has many speakers designed for acoustic effects.
APPENDIX ➤ Glossary En 156 Vi de o s i gn a l f l ow Video signals input from a video device to the unit are output to a TV as shown below . m (solid line) is always available. , (dotted line) is available only when “Analog to Analog Conversion” (p.
APPENDIX ➤ Glossary En 157 Multi-zone output ■ RX-A3020 ❑ Audio output m : A vailable *1 Av ailable when “HDMI OUT2 Assign” (p.127) in the “Setup” menu is set to “Zone2” (Audio Output: On) *2 Av ailable when “HDMI OUT2 Assign” (p.
APPENDIX ➤ Information on HDMI En 158 HDMI C ontrol HDMI Control allows you to operate exter nal devices via HDMI. If you connect a TV that supports HDMI Control to the unit with an HDMI cable, you can control the unit (such as power and volume) with TV remote control operations.
APPENDIX ➤ Information on HDMI En 159 7 Check that the unit is pr operly sy nchr onized with the TV b y turning off the TV or adjusting the TV v o lume with the TV remo te contr o l. • If HDMI Control does not work properly , tr y unplugging the TV in Step 3 and plugging in the TV again in Step 4.
APPENDIX ➤ Trademarks En 160 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby , Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.
APPENDIX ➤ Specifications En 161 Input jacks • Analog Audio Audio x 10 (A V 1–4, AUDIO 1–4, PHONO, V -AUX) MUL TI CH INPUT x 1 (8 ch) (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWO.
APPENDIX ➤ Specifications En 162 Compatible Decoding Formats • Decoding Format - Dolby T rueHD, Dolby Digital Plus - Dolby Digital, Dolby Digital EX - DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Re solution Audio, DTS Express - DTS, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.
APPENDIX ➤ Specifications En 163 • RIAA Equalization Devi ation PHONO (20 Hz to 20 kHz) ...... ..................... ...............0 ±0.5 dB • T otal Harmonic Distortion PHONO to AV OUT ....... .................. .................. ... 0.02% or less MUL TI CH INPUT to Speaker Out (Pu r e Direct, 70 W , 8 Ω ) .
APPENDIX ➤ Index En 164 Symbols Lock icon ( o ) ..................... .................... 129 b PLII Game (su rround decoder) ............6 7 b PLII Movie (surro und decoder) ............6 7 b PLII Music (surro und decoder) ............6 7 b PLIIx Game (surroun d decoder) .
APPENDIX ➤ Index En 165 Audio Select ( Option menu) .................... 101 Audio Signal (I nformation menu) ............ 131 Auto Power Dow n (ECO, Setup menu) ... 130 Auto/Manual Se lect (Lipsync, Setup menu) ............ .............. 118 Automatic sta tion preset (FM radio) .
APPENDIX ➤ Index En 166 ENTERTAINMENT (sound progr am subcategory) .......... ......65 Erasing (rem ote control) ........................ .143 Error message (YPAO) ........................ ......58 EX/ES (Extended Surroun d) ................ ....100 Extended Surro und (Option menu) .
APPENDIX ➤ Index En 167 Left / Right Bala nce (Sound Progra m menu) .. ...................... .109 Level (Soun d Program menu) ... ..............10 9 Level (Speaker, Se tup menu) .................117 LFE (Low Freq uency Effects) .... .............. 154 LIGHT key .
APPENDIX ➤ Index En 168 Program Service (R adio Data System) .....73 Program Type (Radio Data System) .........7 3 Pure Direct ................ ....................... .........68 PURE DIRECT (sound mode) .......... .........68 Pure Direct Mo de (Sound, Setup menu) .
APPENDIX ➤ Index En 169 Speaker impedance setting (ADVANCED SETUP menu) ........... .........21 Speaker indica tor (front display) ...............1 2 Spectacle (sound program) ................ ......65 Sports (soun d program) ................... ...
APPENDIX ➤ Index En 170 Volume Trim ( Option menu) ................... .100 VPS (Virtual Presence Speaker) ................64 W Wall Paper (Display Set, Setup menu) ....128 Warehouse Loft (sound program ) ............. 66 Warning messa ge (YPAO) ...
© 2012 Yamaha Corporation YE450A0/EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha AVENTAGE RX-A2020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha AVENTAGE RX-A2020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha AVENTAGE RX-A2020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha AVENTAGE RX-A2020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha AVENTAGE RX-A2020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha AVENTAGE RX-A2020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha AVENTAGE RX-A2020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha AVENTAGE RX-A2020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
