Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A-S700 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 22
Integrated Amplifier Amplificateur Intégré OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI UAB.
i En 1 Read t hese in struct ions . 2 Keep thes e in structio ns. 3 Heed all warnings. 4 Follo w al l instru ctio ns. 5 Do not use th is appa rat us near wa ter. 6 Clean only wi th dry cloth. 7 Do not bloc k any ventila tion open ings. Install in acc ordance with the manu facture r’s instruct ions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCT IONS ii En ■ For U.K. customers If the sock et outlets i n the hom e are no t suitabl e for the plug sup plied wit h this appl iance, it should b e cut off an d an appro priate 3 p in plug fitted. F or details, refer to the inst ructions descri bed below .
iii En 1 To as sure t he fi nes t perf orman ce, p leas e read this manual careful ly. Keep it in a safe pla ce for future re ference. 2 Install this sou nd system in a wel l ventilated , cool, dry , clean place – a way from dir ect sunlight , heat sources, vi bration, dust, moist ure, and/or cold.
1 En PREP ARA TION INTRO DUC TION OPERA T ION ADDITIONAL INFORMA TION English FEATURES ............ ........... ....... ...... ........... ...... ........ 1 SUPPLIED ACCESSORIES ........ ....... .......... ....... . 1 CONTROLS AND FUNCTIONS ..........
2 En 1 POWER Press inward to th e ON position to turn on th e power of this un it. You c an set this un it to stan dby mode by press ing but ton o n the r emote cont rol or turn on the unit by pres sing butt on on the r emote cont rol wh en this un it is turned on.
CONTROLS AND FUNCT IONS 3 En INTRODUCTION English C PURE DIRECT and indica tor Reprod uces any in put so urce in the purest sound possibl e. The indic ator abov e it lig hts up when this functio n is turned on. See pa ge 10 for details. D VOLUME Cont rol the sound ou tput lev el.
CONTROLS AND FUNCT IONS 4 En 1 Press the part and s lide the battery compartment cover off. 2 Insert two suppl ied batte ries (AA, R6, UM-3) ac cording to the polarity markings (+ and –) on the inside o f the battery comp artment. 3 Slide the co ver back until it s naps into pla ce.
CONTROLS AND FUNCT IONS 5 En INTRODUCTION English 1 CD input jacks Connect a CD pl ayer. See page 6 f or conne ction informatio n. 2 PHONO ja cks and G ND termi nal The PHONO jacks are de signed to conne ct a turntable with an MM cartridg e. See page 6 f or conne ction informatio n.
6 En PREPARATION • Do not c onnect this unit or other c omponents to the ma i n power until a ll connectio ns between c omponents are complete . • All connect ions must be correc t: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”.
7 En CONNECTIONS PREPARATION English • The IMPEDANCE SELECTOR must be set to the appropriat e position be fore connecting one o r two speaker sets. See pag e 5 for de tails . • Do not let the ba re speaker wires touch each oth er or do not le t them tou ch any metal part o f this unit .
8 En CONNECTIONS ■ VOLTAGE SELE CTOR (Asia and General models only) The VOLTAGE S ELECTOR on th e rear pa nel of this unit must b e set fo r your local main v oltage BEFORE pluggi ng the supplie d power cable into the wall outlet. Improper setting of the VOLT AGE SELECTOR may cause dam age to this u nit and c reate a pot ential fire hazard.
9 En English OPERATION OPERATION 1 Rotate VOLUME on the front pa nel to the extreme counterc lockwise position. 2 Press POWER o n the front pane l inward to the ON pos ition. 3 Rotate the INPUT s elector on the front panel (or press one of the i nput selector butto ns on the remote control) to select the input sou rce you want to lis ten to.
10 En PLAYING AND RECORDING 6 Rotate VOLUME on the front pa nel (or press VOL +/– on the remote control) to adjust the sound output level. y You ca n adjust the to nal qualit y by using the BAS S, TREBL E, BALANCE and LOUDNESS controls, the CD DIRECT AMP switch, or th e PURE DIREC T switch on the front panel.
11 En PLAYING AND RECORDING OPERATION English ■ Adjusting the LOUDNESS control Retain a full tonal ra nge at a ny volum e level, thus compensating for the human ear s’ loss of se nsitivity to high and low-frequency ranges at low volume.
12 En ADDITIONAL IN FORMATION Refer to th e chart b elow if t his unit do es not func tion p roperly. If the pr oblem you are experie ncing is n ot listed b elow or if the instruc tions be low do not help, set t his unit to the standby m ode, disc onnect th e power ca ble, and c ontact the nearest aut horized Yamaha dealer or service cen ter.
13 En TROUBLESHOOTING ADDITIONAL INFORMATION English No sound Sound i s muted. Press M UTE on the remote control t o resume t he aud io ou tp ut. 3 Incorrect cable connecti ons. Connect t he st ereo cabl e for au dio uni ts and the speaker wires pr operly.
14 En TROUBLESHOOT ING ■ Remote control Problems Possible Causes Solutions Refer to page The remote co ntrol does not work nor function properl y. The remote contr ol is too far away or tilted too much. The rem ote control will functi on within a ma ximum range o f 6 m (20 ft) and no mo re than 30 degree s off- axis fr om the front pane l.
15 En ADDITIONAL INFORMATION English POWER SECTION • M inimu m RMS outpu t power (8 Ω , 20 Hz to 2 0 kHz, 0. 019% THD)...... ..... ....... .... 90 W + 90 W (6 Ω , 20 Hz to 20 kHz, 0.03% THD)..... ..... ........ .. 1 05 W + 105 W • D ynamic Power (IHF) (8/6/4/2 Ω ) .
Limited Guarantee for Eur opean Economic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Ya maha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please co ntact the dea ler from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please co ntact Yamaha r epresentative office in your country.
.
Garantie Limitée pour l’Espace Économique Eur opéenne et la Suisse Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothè se où vous devriez recourir au service de notre gar antie a près-vente, veuillez contacter votre revendeur Yamaha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha A-S700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha A-S700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha A-S700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha A-S700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha A-S700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha A-S700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha A-S700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha A-S700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
