Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 580 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 22
IMPORTANT! Please record the serial number of this unit in the space below. Model: Serial No.: The serial number is located on the rear of the unit. Retain this Owner’s Manual in a safe place for future reference. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
2 SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to.
3 1 To ensure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install your unit in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, and too much vibration, dust, moisture or cold.
• Before making any connections, switch OFF the power to the unit and the amplifier or other component. • Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other component. • If the placement of this unit causes noise to other equipment, such as a tuner, separate them from each other.
5 Choose one of the ways listed below to connect this unit to your amplifier. CD LINE OUT To AC outlet CDX-480 Amplifier Connection cord (included) ➊ CDX-480 When the LINE OUT (analog) terminals of .
PHONES OUTPUT LEVEL OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE AUTO DISPLAY OFF POWER DOWN UP SKIP/SEARCH + 1 0 123 4567 890 6 IDENTIFICA TION OF COMPONENTS * The control functions on the main unit and on the remote control transmitter are virtually identical, with the exceptions below.
7 REMO TE CONTROL TRANSMITTER 10 DIMMER TIME OPEN/CLOSE PROG CLEAR SPACE S / F RANDOM REPEAT 12 3 4 56 78 9 0 + SKIP PLAY PAUSE SEARCH STOP INDEX OUTPUT LEVEL + – TAPE PEAK SYNCHRO * ( ) indicates the page number on which the control part is best described.
8 B ASIC OPERA TION 1 2 3 Close the disc tray. 4 Display information at disc play ➀ Shows the track number selected or being played. ➁ Shows the time displays.
DIRECT PLAY Select a desired track using the numeric button. Example: To select track 25 Press ➀ twice, then immediately press ➁ once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played.
To advance rapidly (Press and hold.) To reverse rapidly (Press and hold.) • The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly.
When y ou listen with headphones Connect the headphones to the PHONES jack and adjust the volume by using the OUTPUT LEVEL buttons. At that time, note that this adjustment will also vary the signal level output to the amplifier. CDX-880 only * If the FIXED (LINE OUT) terminals on the rear of this unit are connected to the amplifier etc.
12 RANDOM-SEQUENCE PLA Y You can have the unit play the tracks on a disc in a random sequence selected by the unit’s microcomputer. To perform random-sequence play To cancel random-sequence play Notes • This feature will not function during programming, or during programmed play.
13 1 Stop the unit. 2 3 Select the desired track. * Repeat this operation to program more tracks. You can select the same track again. 4 PR OGRAM PLA Y You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order using programmed play. As many as 25 tracks can be programmed.
14 1 Select a track which has index numbers. 2 3 Select the desired index number. To cancel the index search function Press the INDEX button. Notes • Not all discs have index numbers.
1 Stop the unit. * The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 18.) 2 If desired, you can automatically insert additional time space between tracks. (Refer to page 10.) 3 Enter the tape’s total possible recording time.
1 Follow steps 1 – 4 on page 15. 2 3 Select the track numbers (to be recorded on side A) in the desired order. * Programmed track numbers are illuminated on the display.
17 1 Follow steps 1 – 4 on page 15. 2 * The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape’s total time. 3 Begin recording on the tape deck and press the PLAY button on this unit at the same time. 4 The unit will pause at the end of side A of the tape.
18 This convenient feature automatically searches for the part on a disc where the source level peaks, and next plays the part repeatedly. For recording to tape, this feature is very helpful to adjust the recording level on the tape deck. A utomatic searc hing of the peak level on a disc 1 Stop the unit.
1 Load the disc. 2 Load a tape on the tape deck. * The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 18.) 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode.
NO TES ABOUT THE REMO TE CONTR OL TRANSMITTER 20 Battery installation Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes • Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement.
21 TR OUBLESHOO TING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, US A 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD . 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H . SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha 580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha 580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha 580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha 580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha 580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha 580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha 580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha 580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
