Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2426590 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 12
サ ク ソ フ ォン 取 扱 説明 書 S a x opho ne O w n e r ’s M a n u a l Sa x o p h o n B edienung sanleitu ng S a x opho ne Mode d’em pl oi Sa x o f ó n M a nua l de instr ucc iones 萨.
2 P .3 ごあいさつ このたびは、ヤマハ管楽器をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 楽器を正しく組み立て性能をフルに発揮させ.
11 Sax ophone Owner’ s Manual Precautions Please read before using Do not throw or swing the instrument when oth- ers are close by . The mouthpiece or other parts may fall off hitting other people. Always treat the instrument gently . Keep the oil, polish, etc.
12 Alto Saxophone T enor Saxophone * An alto saxophone is shown in the photo . Baritone Saxophone Soprano Saxophone !1 No m e n c l a t u r e w e r t i q w r y e u q w e y o o y i !0 q * Improvementsmayc hang ethedesignandspecicationswithoutnotice .
13 A sse m b l y Before Assembling the Instr ument Since the walls of the sax ophone’ s body are thin, it is impor tant to remember not to put too much pressure on the instrument in any particular position when holding it. Also, be careful not to damage the instr ument by using ex cessive force during assembly or while handling .
14 A sse m b l y 6. Place the strap around y our neck then hook the strap onto the strap ring on the instru- ment. 7. While holding the instrument, adjust the mouthpiece position and strap length. ● T uning the Instr ument T uning is accomplished by adjusting the position of the mouthpiece on the neck.
15 In s t r u men t Ma i n tena nce ■ Instr ument Maintenance After Playing After playing the instrument, use the following procedures to remov e moisture and dir t from the inside of the instr ument. ● Remo ve the reed, then use a cleaning swab (sold separately) to clean the inside of the mouthpiece.
16 ■ OnceorT wiceaMonthMain - tenance ● Apply a small amount of key oil (sold sepa- rately) to the mechanism then mov e the keys to allow the oil to spread ev enly . * Do not apply too much oil. * Completelyremoveanyoilonk eysurfaces.
17 T r o u b l e sh o ot i n g The sound is not clear or the instr u- ment plays out of tune T ake the instrument to your dealer for repair. The problem may be related to the pads . • Thepadsmaynotbealignedwiththetone holes.
66 放す Open Offen Ouvert Abierto 开启 Открытый 열림 ★ 押さえる Close Geschlossen F er mé Cerrado 关闭 Закрытый 닫힘 ★ ロー A キーはバリトンのみ ★ The low “ A ” key is available on the baritone saxophone only .
67 ◆ ◆ ハイ G キーはソプラノ（YSS-875EXHG）のみ ◆ The high “G” key is available on the soprano sax ophone (YSS-875EXHG) only . ◆ Die Klappe für das hohe “G” gibt es nur beim Sopransaxophon (YSS-875EXHG). ◆ La clef “G” n’existe pas sur le saxophone soprano (YSS-875EXHG).
この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l’encre d’huile de soja.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha 2426590 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha 2426590 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha 2426590, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha 2426590 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha 2426590, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha 2426590.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha 2426590. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha 2426590 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
