Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 150 du fabricant Yamaha
Aller à la page of 13
POWER AMPLIFIER XH150 Owner’s Manual E POWER POWER AMPLIFIER XH SERIES POWER SIGNAL CLIP SIGNAL CLIP PROTECTION CH A CH B ON OFF.
2 Introduction Thank you for purchasing a Yamaha XH150 power amplifier. The development of the XH150 was enriched by Yamaha’s wealth of experience in building PA equipment and its tradition of precision circuit design technology.
3 P recautions • Connect this unit’s power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual or as marked on the unit. Failure to do so is a fire and electrical shock hazard. • Do not allow water to enter this unit or allow the unit to become wet.
4 C ontrols and F unctions ■ F r ont P anel PO WER PO WER SIGNAL CLIP SIGNAL CLIP PRO TECTION CH A CH B ON OFF 3 4 2 1 1 POWER switch and indicator This is the main POWER switch. Press to power ON the amplifier. Press again to power OFF. The POWER indicator lights up when the amplifier is powered ON.
5 ■ Rear P anel FIL TER CHANNEL B CHANNEL A INPUT CHANNEL B CHANNEL A INPUT CHANNEL B CHANNEL A SPEAKERS CHANNEL B 70V = 32 Ω /CHANNEL 100V = 64 Ω /CHANNEL CHANNEL A G G OUTPUT VOL T AGE CHANNEL.
6 ■ Connecting Speakers The XH150 series enables you to connect multiple high-impedance speakers in parallel that support 70 V or 100 V line output. The number of speakers that can be connected varies depending on the speakers ’ rated input. You can connect speakers with a total rated input per channel of up to 150 W.
7 You can also connect multiple speakers with a different rated input to a single channel. For example, you can connect ten speakers with a rated input of 5 W and ten speakers with a rated input of 10.
8 Caution for Connection 1. Turn off the POWER switch. 2. Remove the cover attachment screws and remove the protective cover from the speaker terminals.
9 Rack Mounting ■ Mounting in an EIA standar d r ack If multiple high-power amp units are mounted in a rack with poor ventilation, the heat from the amps will cause the interior of the amp to become very hot, causing the performance of the amps to be impaired.
10 Specifications ■ Gener al Specifications Power Output Level (Rated Power) 150 W + 150 W 20 Hz~20 kHz, THD+N= 0.1% R L = 64 Ω /100 V, R L = 32 Ω /70 V Power Bandwidth Half Power 10 Hz~40 kHz (THD+N= 0.1%) Total Harmonic Distortion (THD+N) 20 Hz~20 kHz, Half Power 0.
11 ■ Block Diagr am Amp VOLT AG E OUTPUT 10kHz 5kHz 80Hz 40Hz 40Hz 80Hz 5kHz 10kHz 100V 70V CLIP SIGNAL INV SPEAKERS CHANNEL B CHANNEL A OFF HPF LOW CUT OFF LPF HIGH CUT HIGH CUT LPF OFF LOW CUT HPF.
12 T roubleshooting The following table lists the main causes of abnormal operation and the corrective measures required, as well as the protective circuit operation in each c a se. Protection Circuit Remedy Probable Cause Indicator CLIP indicator lights.
YAMAHA CORPORATION V294640 R2 1 IP 16 Pro Audio Division, #18/3 P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Yamaha 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Yamaha 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Yamaha 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Yamaha 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Yamaha 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Yamaha 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Yamaha 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Yamaha 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
